See szajré in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "yi", "3": "סחורה", "4": "", "5": "merchandise", "tr": "skhoyre" }, "expansion": "Yiddish סחורה (skhoyre, “merchandise”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Yiddish סחורה (skhoyre, “merchandise”).", "forms": [ { "form": "szajrék", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "szajré", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "szajrék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "szajrét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "szajrékat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "szajrénak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "szajréknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "szajréval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "szajrékkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "szajréért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "szajrékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "szajrévá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "szajrékká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "szajréig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "szajrékig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "szajréként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "szajrékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "szajréban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "szajrékban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "szajrén", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "szajrékon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "szajrénál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "szajréknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "szajréba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "szajrékba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "szajréra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "szajrékra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "szajréhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "szajrékhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "szajréból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "szajrékból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "szajréról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "szajrékról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "szajrétól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "szajréktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "szajréé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szajréké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "szajrééi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szajrékéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szajrém", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szajréim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szajréd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szajréid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szajréja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szajréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szajrénk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "szajréink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "szajrétok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szajréitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szajréjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "szajréik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "szajrék", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "szajré (usually uncountable, plural szajrék)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "k" }, "expansion": "szajré (usually uncountable, plural szajrék)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "szaj‧ré" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "szajré", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "szajréink", "1pl_sg": "szajrénk", "1sg_pl": "szajréim", "1sg_sg": "szajrém", "2pl_pl": "szajréitok", "2pl_sg": "szajrétok", "2sg_pl": "szajréid", "2sg_sg": "szajréd", "3pl_pl": "szajréik", "3pl_sg": "szajréjuk", "3sg_pl": "szajréi", "3sg_sg": "szajréja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "96 3 1", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 4 1", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2006, Miklós Pákovics, Holnap emigrálunk, →ISBN:", "text": "Torontóban mindenki lop, hallom. Csalódtam a kanadaiakban. Afrikában már alig van négylábú állat, mindent megesznek, hallom. A telefonkönyvet is? A Niger folyóban nincs egy szem krokodil, megeszik, hallom. Az emberiség ott tolong sűrű sorokban a szajré körül, kitágult szemmel, feneketlen zsákokkal, zsebekkel. Ha már mindent hazavittek, vagy Isten tudja, hova, kezdődhet a begyűjtés, az új világrend.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Tamás Frei, 2015: A káosz éve és a magyar elit háborúja, Ulpius-ház Könyvkiadó,, →ISBN:", "text": "Hogy azért lopunk, mert ha nem tennénk, ha nem mi lopnánk, akkor lopna más, de leginkább a külföldiek fosztanák ki a magyarokat. Mint eddig is, évtizedekig. Akkor már nem jobb, ha Magyarországon marad a szajré?!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "swag, stolen goods" ], "id": "en-szajré-hu-noun-NRLSYN3P", "links": [ [ "swag", "swag" ], [ "stolen", "stolen" ], [ "goods", "goods" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) swag, stolen goods" ], "tags": [ "slang", "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "stuff (miscellaneous items, things)" ], "id": "en-szajré-hu-noun-fOwa4uLd", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "stuff", "stuff" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, sometimes humorous) stuff (miscellaneous items, things)" ], "tags": [ "humorous", "slang", "sometimes", "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "money" ], "id": "en-szajré-hu-noun-jSrItY6t", "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) money" ], "tags": [ "slang", "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɒjreː]" }, { "rhymes": "-reː" } ], "word": "szajré" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Yiddish", "Hungarian terms derived from Yiddish", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/reː", "Rhymes:Hungarian/reː/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "yi", "3": "סחורה", "4": "", "5": "merchandise", "tr": "skhoyre" }, "expansion": "Yiddish סחורה (skhoyre, “merchandise”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Yiddish סחורה (skhoyre, “merchandise”).", "forms": [ { "form": "szajrék", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "szajré", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "szajrék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "szajrét", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "szajrékat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "szajrénak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "szajréknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "szajréval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "szajrékkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "szajréért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "szajrékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "szajrévá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "szajrékká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "szajréig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "szajrékig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "szajréként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "szajrékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "szajréban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "szajrékban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "szajrén", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "szajrékon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "szajrénál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "szajréknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "szajréba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "szajrékba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "szajréra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "szajrékra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "szajréhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "szajrékhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "szajréból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "szajrékból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "szajréról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "szajrékról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "szajrétól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "szajréktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "szajréé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szajréké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "szajrééi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "szajrékéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szajrém", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szajréim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "szajréd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szajréid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "szajréja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szajréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szajrénk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "szajréink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "szajrétok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szajréitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "szajréjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "szajréik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "szajrék", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "szajré (usually uncountable, plural szajrék)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "k" }, "expansion": "szajré (usually uncountable, plural szajrék)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "szaj‧ré" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "szajré", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "szajréink", "1pl_sg": "szajrénk", "1sg_pl": "szajréim", "1sg_sg": "szajrém", "2pl_pl": "szajréitok", "2pl_sg": "szajrétok", "2sg_pl": "szajréid", "2sg_sg": "szajréd", "3pl_pl": "szajréik", "3pl_sg": "szajréjuk", "3sg_pl": "szajréi", "3sg_sg": "szajréja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian slang", "Hungarian terms with quotations", "Requests for translations of Hungarian quotations" ], "examples": [ { "ref": "2006, Miklós Pákovics, Holnap emigrálunk, →ISBN:", "text": "Torontóban mindenki lop, hallom. Csalódtam a kanadaiakban. Afrikában már alig van négylábú állat, mindent megesznek, hallom. A telefonkönyvet is? A Niger folyóban nincs egy szem krokodil, megeszik, hallom. Az emberiség ott tolong sűrű sorokban a szajré körül, kitágult szemmel, feneketlen zsákokkal, zsebekkel. Ha már mindent hazavittek, vagy Isten tudja, hova, kezdődhet a begyűjtés, az új világrend.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Tamás Frei, 2015: A káosz éve és a magyar elit háborúja, Ulpius-ház Könyvkiadó,, →ISBN:", "text": "Hogy azért lopunk, mert ha nem tennénk, ha nem mi lopnánk, akkor lopna más, de leginkább a külföldiek fosztanák ki a magyarokat. Mint eddig is, évtizedekig. Akkor már nem jobb, ha Magyarországon marad a szajré?!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "swag, stolen goods" ], "links": [ [ "swag", "swag" ], [ "stolen", "stolen" ], [ "goods", "goods" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) swag, stolen goods" ], "tags": [ "slang", "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [ "Hungarian humorous terms", "Hungarian slang" ], "glosses": [ "stuff (miscellaneous items, things)" ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "stuff", "stuff" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, sometimes humorous) stuff (miscellaneous items, things)" ], "tags": [ "humorous", "slang", "sometimes", "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [ "Hungarian slang" ], "glosses": [ "money" ], "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) money" ], "tags": [ "slang", "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɒjreː]" }, { "rhymes": "-reː" } ], "word": "szajré" }
Download raw JSONL data for szajré meaning in Hungarian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.