See sitt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sitt meaning in Hungarian (14.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "schicht"
},
"expansion": "Middle Low German schicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "schichte"
},
"expansion": "schichte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schicht",
"3": "",
"4": "ordered stack, pile; layer; work shift"
},
"expansion": "German Schicht (“ordered stack, pile; layer; work shift”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German. Compare Middle Low German schicht, schichte, German Schicht (“ordered stack, pile; layer; work shift”).",
"forms": [
{
"form": "sittek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sittért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sittekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sittig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sittben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sitten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sitteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sittnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sittbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sittekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sitthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sittéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sittem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sittek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sitt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sitte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "sittjeink",
"1pl_sg": "sittünk",
"1sg_pl": "sittjeim",
"1sg_sg": "sittem",
"2pl_pl": "sittjeitek",
"2pl_sg": "sittetek",
"2sg_pl": "sittjeid",
"2sg_sg": "sitted",
"3pl_pl": "sittjeik",
"3pl_sg": "sittjük",
"3sg_pl": "sittjei",
"3sg_sg": "sittje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sitteszsák"
}
],
"glosses": [
"rubble, debris, wreckage (refuse after construction or demolition)"
],
"id": "en-sitt-hu-noun-3rzCV6bA",
"links": [
[
"rubble",
"rubble"
],
[
"debris",
"debris"
],
[
"wreckage",
"wreckage"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) rubble, debris, wreckage (refuse after construction or demolition)"
],
"synonyms": [
{
"word": "törmelék"
},
{
"word": "építési/bontási hulladék/törmelék"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃitː]"
},
{
"rhymes": "-itː"
}
],
"word": "sitt"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sittel"
},
"expansion": "Back-formation from sittel",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "besittel",
"t": "to imprison"
},
"expansion": "besittel (“to imprison”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "verschütten",
"nocap": "y"
},
"expansion": "calque of German verschütten",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "ver-"
},
"expansion": "ver-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "be-"
},
"expansion": "be-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from sittel, besittel (“to imprison”), a partial calque of German verschütten, replacing the verbal prefix ver- with Hungarian be-.",
"forms": [
{
"form": "sittek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sittért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sittekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sittig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sittben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sitten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sitteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sittnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sittbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sittekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sitthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sittéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sittem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sittek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sitt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sitte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "sittjeink",
"1pl_sg": "sittünk",
"1sg_pl": "sittjeim",
"1sg_sg": "sittem",
"2pl_pl": "sittjeitek",
"2pl_sg": "sittetek",
"2sg_pl": "sittjeid",
"2sg_sg": "sitted",
"3pl_pl": "sittjeik",
"3pl_sg": "sittjük",
"3sg_pl": "sittjei",
"3sg_sg": "sittje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"clink (prison, jail)"
],
"id": "en-sitt-hu-noun-0cjpq3rI",
"links": [
[
"clink",
"clink"
],
[
"prison",
"prison#English"
],
[
"jail",
"jail#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) clink (prison, jail)"
],
"related": [
{
"word": "sittel"
},
{
"word": "lesittel"
},
{
"word": "besittel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "börtön"
},
{
"word": "dutyi"
},
{
"english": "the latter two are colloquial",
"word": "hűvös"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃitː]"
},
{
"rhymes": "-itː"
}
],
"word": "sitt"
}
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from German",
"Hungarian terms calqued from German",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Rhymes:Hungarian/itː",
"Rhymes:Hungarian/itː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "sitteszsák"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "schicht"
},
"expansion": "Middle Low German schicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "schichte"
},
"expansion": "schichte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schicht",
"3": "",
"4": "ordered stack, pile; layer; work shift"
},
"expansion": "German Schicht (“ordered stack, pile; layer; work shift”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German. Compare Middle Low German schicht, schichte, German Schicht (“ordered stack, pile; layer; work shift”).",
"forms": [
{
"form": "sittek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sittért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sittekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sittig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sittben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sitten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sitteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sittnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sittbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sittekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sitthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sittéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sittem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sittek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sitt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sitte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "sittjeink",
"1pl_sg": "sittünk",
"1sg_pl": "sittjeim",
"1sg_sg": "sittem",
"2pl_pl": "sittjeitek",
"2pl_sg": "sittetek",
"2sg_pl": "sittjeid",
"2sg_sg": "sitted",
"3pl_pl": "sittjeik",
"3pl_sg": "sittjük",
"3sg_pl": "sittjei",
"3sg_sg": "sittje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"rubble, debris, wreckage (refuse after construction or demolition)"
],
"links": [
[
"rubble",
"rubble"
],
[
"debris",
"debris"
],
[
"wreckage",
"wreckage"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) rubble, debris, wreckage (refuse after construction or demolition)"
],
"synonyms": [
{
"word": "törmelék"
},
{
"word": "építési/bontási hulladék/törmelék"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃitː]"
},
{
"rhymes": "-itː"
}
],
"word": "sitt"
}
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms calqued from German",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Rhymes:Hungarian/itː",
"Rhymes:Hungarian/itː/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sittel"
},
"expansion": "Back-formation from sittel",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "besittel",
"t": "to imprison"
},
"expansion": "besittel (“to imprison”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "verschütten",
"nocap": "y"
},
"expansion": "calque of German verschütten",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "ver-"
},
"expansion": "ver-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "be-"
},
"expansion": "be-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from sittel, besittel (“to imprison”), a partial calque of German verschütten, replacing the verbal prefix ver- with Hungarian be-.",
"forms": [
{
"form": "sittek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sittért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sittekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sittig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sittként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "sittben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sitten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "sitteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "sittnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sittbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "sittekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "sitthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "sittől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sitté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sitteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sittéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sittekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sittem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sitted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sittje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sittetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sittjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sittjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "sittek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "sitt (plural sittek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sitt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sitte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "sittjeink",
"1pl_sg": "sittünk",
"1sg_pl": "sittjeim",
"1sg_sg": "sittem",
"2pl_pl": "sittjeitek",
"2pl_sg": "sittetek",
"2sg_pl": "sittjeid",
"2sg_sg": "sitted",
"3pl_pl": "sittjeik",
"3pl_sg": "sittjük",
"3sg_pl": "sittjei",
"3sg_sg": "sittje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sittel"
},
{
"word": "lesittel"
},
{
"word": "besittel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian slang"
],
"glosses": [
"clink (prison, jail)"
],
"links": [
[
"clink",
"clink"
],
[
"prison",
"prison#English"
],
[
"jail",
"jail#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) clink (prison, jail)"
],
"synonyms": [
{
"word": "börtön"
},
{
"word": "dutyi"
},
{
"english": "the latter two are colloquial",
"word": "hűvös"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃitː]"
},
{
"rhymes": "-itː"
}
],
"word": "sitt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.