See hűvös in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hűvös meaning in Hungarian (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hűs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hűvösödik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hűvösség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ös",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-ös (adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested stem + -ös (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "hűvösebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leghűvösebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűvös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hűvösekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűvösig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűvösekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűvösként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűvöseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűvösnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűvösekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűvöshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűvöséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűvös",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "hűvös (comparative hűvösebb, superlative leghűvösebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hű‧vös"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűvöse",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "meleg"
}
],
"glosses": [
"cool"
],
"id": "en-hűvös-hu-adj-w0BFwaHb",
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 47 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Temperature",
"orig": "hu:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cold, icy, aloof, distant (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)"
],
"id": "en-hűvös-hu-adj-82x-SAVl",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"icy",
"icy"
],
[
"aloof",
"aloof"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cold, icy, aloof, distant (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːvøʃ]"
},
{
"rhymes": "-øʃ"
}
],
"word": "hűvös"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ös",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-ös (adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested stem + -ös (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűvös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűvösig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűvösként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűvösnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűvöshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűvöséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hűvösöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöse",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűvösünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hűvösötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűvösük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "hűvös{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűvös (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hűvös (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hű‧vös"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűvöse",
"2": "ö",
"3": "-",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hűvöseink",
"1pl_sg": "hűvösünk",
"1sg_pl": "hűvöseim",
"1sg_sg": "hűvösöm",
"2pl_pl": "hűvöseitek",
"2pl_sg": "hűvösötök",
"2sg_pl": "hűvöseid",
"2sg_sg": "hűvösöd",
"3pl_pl": "hűvöseik",
"3pl_sg": "hűvösük",
"3sg_pl": "hűvösei",
"3sg_sg": "hűvöse",
"n": "sg",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 53 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -ös",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 69 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 75 3",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 47 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Temperature",
"orig": "hu:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's cool/chilly.",
"text": "Hűvös van.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coolness, cool weather/temperature or a cool place (a moderate or refreshing state of cold; moderate temperature of the air between hot and cold)"
],
"id": "en-hűvös-hu-noun-0PI6cZBj",
"links": [
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"prison, jail"
],
"id": "en-hűvös-hu-noun-6QcC1esD",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal or humorous) prison, jail"
],
"synonyms": [
{
"word": "börtön"
},
{
"english": "the next two are colloquial",
"word": "dutyi"
},
{
"word": "sitt"
}
],
"tags": [
"humorous",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːvøʃ]"
},
{
"rhymes": "-øʃ"
}
],
"word": "hűvös"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -ös",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/øʃ",
"Rhymes:Hungarian/øʃ/2 syllables",
"hu:Temperature"
],
"derived": [
{
"word": "hűs"
},
{
"word": "hűvösödik"
},
{
"word": "hűvösség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ös",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-ös (adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested stem + -ös (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "hűvösebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leghűvösebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűvös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hűvösekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűvösig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűvösekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűvösként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűvöseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűvösnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűvösekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűvöshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűvöséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűvös",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "hűvös (comparative hűvösebb, superlative leghűvösebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hű‧vös"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűvöse",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "meleg"
}
],
"glosses": [
"cool"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
]
]
},
{
"glosses": [
"cold, icy, aloof, distant (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"icy",
"icy"
],
[
"aloof",
"aloof"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cold, icy, aloof, distant (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːvøʃ]"
},
{
"rhymes": "-øʃ"
}
],
"word": "hűvös"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -ös",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/øʃ",
"Rhymes:Hungarian/øʃ/2 syllables",
"hu:Temperature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-ös",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-ös (adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested stem + -ös (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűvös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvössé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűvösig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűvösként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűvösnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűvöshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvöstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűvösé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűvöséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hűvösöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvösöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hűvöse",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hűvösünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hűvösötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hűvösük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "hűvös{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűvös (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hűvös (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hű‧vös"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűvöse",
"2": "ö",
"3": "-",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hűvöseink",
"1pl_sg": "hűvösünk",
"1sg_pl": "hűvöseim",
"1sg_sg": "hűvösöm",
"2pl_pl": "hűvöseitek",
"2pl_sg": "hűvösötök",
"2sg_pl": "hűvöseid",
"2sg_sg": "hűvösöd",
"3pl_pl": "hűvöseik",
"3pl_sg": "hűvösük",
"3sg_pl": "hűvösei",
"3sg_sg": "hűvöse",
"n": "sg",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's cool/chilly.",
"text": "Hűvös van.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coolness, cool weather/temperature or a cool place (a moderate or refreshing state of cold; moderate temperature of the air between hot and cold)"
],
"links": [
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian humorous terms",
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"prison, jail"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal or humorous) prison, jail"
],
"synonyms": [
{
"word": "börtön"
},
{
"english": "the next two are colloquial",
"word": "dutyi"
},
{
"word": "sitt"
}
],
"tags": [
"humorous",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːvøʃ]"
},
{
"rhymes": "-øʃ"
}
],
"word": "hűvös"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.