See rostély in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélyos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélyoz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélyajtó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélyfelület"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélyhajó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélyinges"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélylap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rostélysisak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sisakrostély"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vasrostély"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "rastello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian rastello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1508"
},
"expansion": "1508",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1508"
},
"expansion": "First attested in 1508",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian rastello. First attested in 1508.",
"forms": [
{
"form": "rostélyok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rostély",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostéllyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rostéllyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rostélyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rostélyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rostélyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rostélyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rostélyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rostélynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rostélyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rostélyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rostélyom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rostélyai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rostélyunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rostélyaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rostélyotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rostélyaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rostélyuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rostélyaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rostélyok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rostély (plural rostélyok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "rostély (plural rostélyok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ros‧tély"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rostélyo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 12 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 18 16 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 11 21 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 12 22 20 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 18 22 15 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Architectural elements",
"orig": "hu:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 21 16 12 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hu:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grate (protective device made of iron, consisting of intersecting, mostly cylindrical rods, in front of or above an opening)"
],
"id": "en-rostély-hu-noun-WWiZ~TiU",
"links": [
[
"grate",
"grate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 12 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 18 16 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 11 21 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 12 22 20 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 18 22 15 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Architectural elements",
"orig": "hu:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 21 16 12 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hu:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"barbecue, grill, gridiron (cooking device comprising a source of radiative and convective heat and a means of holding food above it)"
],
"id": "en-rostély-hu-noun-D0BEr94o",
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"gridiron",
"gridiron"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rost"
},
{
"word": "vasrács"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 12 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 18 16 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 11 21 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 12 22 20 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 18 22 15 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Architectural elements",
"orig": "hu:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 21 16 12 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hu:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"broiler, grill (cooking device comprising a source of radiative heat and a means of holding food under it)"
],
"id": "en-rostély-hu-noun-rpjoqBFF",
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"broiler",
"broiler"
],
[
"grill",
"grill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vasrostély"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 12 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 18 16 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 11 21 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 12 22 20 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 18 22 15 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Architectural elements",
"orig": "hu:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 21 16 12 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hu:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grill (protective device mounted on a window, usually made of iron and consisting of bars arranged lengthwise or crosswise)"
],
"id": "en-rostély-hu-noun-O6FAmkxQ",
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 12 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 18 16 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 11 21 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 12 22 20 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 18 22 15 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Architectural elements",
"orig": "hu:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 21 16 12 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hu:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grill (small, usually foldable grid resting on small legs, on which a hot dish is placed, on a set table so that its heat does not damage the tablecloth or tabletop)"
],
"id": "en-rostély-hu-noun-xYw6T9g1",
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 12 19 23 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 18 16 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 11 21 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 5 6 74",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Armor",
"orig": "hu:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grid-like structure similar to iron armor that protects the face, which can be raised or lowered around a rotating corner located near the temple in connection with the helmet"
],
"id": "en-rostély-hu-noun-WBwmYcma",
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"grid",
"grid"
],
[
"armor",
"armor"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"(historical) grid-like structure similar to iron armor that protects the face, which can be raised or lowered around a rotating corner located near the temple in connection with the helmet"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroʃteːj]"
},
{
"rhymes": "-eːj"
}
],
"wikipedia": [
"hu:rostély"
],
"word": "rostély"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Italian",
"Hungarian terms derived from Italian",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːj",
"Rhymes:Hungarian/eːj/2 syllables",
"hu:Architectural elements",
"hu:Armor",
"hu:Cookware and bakeware"
],
"derived": [
{
"word": "rostélyos"
},
{
"word": "rostélyoz"
},
{
"word": "rostélyajtó"
},
{
"word": "rostélyfelület"
},
{
"word": "rostélyhajó"
},
{
"word": "rostélyinges"
},
{
"word": "rostélylap"
},
{
"word": "rostélysisak"
},
{
"word": "sisakrostély"
},
{
"word": "vasrostély"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "rastello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian rastello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1508"
},
"expansion": "1508",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1508"
},
"expansion": "First attested in 1508",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian rastello. First attested in 1508.",
"forms": [
{
"form": "rostélyok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rostély",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostéllyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rostéllyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rostélyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rostélyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rostélyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rostélyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rostélyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rostélynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rostélyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rostélyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rostélyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rostélyom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélyaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rostélya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rostélyai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rostélyunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rostélyaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rostélyotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rostélyaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rostélyuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rostélyaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rostélyok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rostély (plural rostélyok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "rostély (plural rostélyok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ros‧tély"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rostélyo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grate (protective device made of iron, consisting of intersecting, mostly cylindrical rods, in front of or above an opening)"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
]
]
},
{
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"barbecue, grill, gridiron (cooking device comprising a source of radiative and convective heat and a means of holding food above it)"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"barbecue",
"barbecue"
],
[
"grill",
"grill"
],
[
"gridiron",
"gridiron"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rost"
},
{
"word": "vasrács"
}
]
},
{
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"broiler, grill (cooking device comprising a source of radiative heat and a means of holding food under it)"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"broiler",
"broiler"
],
[
"grill",
"grill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vasrostély"
}
]
},
{
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grill (protective device mounted on a window, usually made of iron and consisting of bars arranged lengthwise or crosswise)"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grill (small, usually foldable grid resting on small legs, on which a hot dish is placed, on a set table so that its heat does not damage the tablecloth or tabletop)"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"grid-like structure similar to iron armor that protects the face, which can be raised or lowered around a rotating corner located near the temple in connection with the helmet"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
],
[
"grid",
"grid"
],
[
"armor",
"armor"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)",
"(historical) grid-like structure similar to iron armor that protects the face, which can be raised or lowered around a rotating corner located near the temple in connection with the helmet"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroʃteːj]"
},
{
"rhymes": "-eːj"
}
],
"wikipedia": [
"hu:rostély"
],
"word": "rostély"
}
Download raw JSONL data for rostély meaning in Hungarian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.