See pláne in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pláne meaning in Hungarian (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "plānē"
},
"expansion": "Latin plānē",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin plānē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "pláne",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pláne (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"plá‧ne"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is a nice area, especially in the summer.",
"text": "Ez szép vidék, pláne nyáron.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1912, Zsigmond Móricz, chapter 1, in Kerek Ferkó",
"text": "Felháborítja az embert, ha idegenek jelennek meg a városban, és tíz perc után pontos és határozott ítéletük van rólunk. Pláne, ha nem kedvező! Miért jöttek ide? Ki hívta őket?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"particularly, especially, above all"
],
"id": "en-pláne-hu-adv-OlspfLQj",
"links": [
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"above all",
"above all"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) particularly, especially, above all"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplaːnɛ]"
},
{
"rhymes": "-nɛ"
}
],
"word": "pláne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "plānē"
},
"expansion": "Latin plānē",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin plānē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pláne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánénak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "plánévá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "plánékká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "plánéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "plánékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pláneként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "plánén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "plánékon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "plánénál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "plánékra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "plánéhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánétól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "plánééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "pláne{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "pláne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pláne",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"plá‧ne"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pláné",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The interesting thing in this is that...",
"text": "Ebben az a pláne, hogy...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the thing, the point, the big deal, the interesting thing, the main interest in something, unusualness, speciality"
],
"id": "en-pláne-hu-noun-Hsp-t31Y",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"point",
"point"
],
[
"big deal",
"big deal"
],
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"unusualness",
"unusualness"
],
[
"speciality",
"speciality"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the thing, the point, the big deal, the interesting thing, the main interest in something, unusualness, speciality"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplaːnɛ]"
},
{
"rhymes": "-nɛ"
}
],
"word": "pláne"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Latin",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Rhymes:Hungarian/nɛ",
"Rhymes:Hungarian/nɛ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "plānē"
},
"expansion": "Latin plānē",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin plānē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "pláne",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pláne (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"plá‧ne"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This is a nice area, especially in the summer.",
"text": "Ez szép vidék, pláne nyáron.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1912, Zsigmond Móricz, chapter 1, in Kerek Ferkó",
"text": "Felháborítja az embert, ha idegenek jelennek meg a városban, és tíz perc után pontos és határozott ítéletük van rólunk. Pláne, ha nem kedvező! Miért jöttek ide? Ki hívta őket?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"particularly, especially, above all"
],
"links": [
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"above all",
"above all"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) particularly, especially, above all"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplaːnɛ]"
},
{
"rhymes": "-nɛ"
}
],
"word": "pláne"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Latin",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Rhymes:Hungarian/nɛ",
"Rhymes:Hungarian/nɛ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "plānē"
},
"expansion": "Latin plānē",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin plānē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pláne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánénak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "plánévá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "plánékká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "plánéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "plánékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pláneként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "plánén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "plánékon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "plánénál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "plánékra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "plánéhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánétól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "plánéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "plánééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "plánékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "pláne{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "pláne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pláne",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"plá‧ne"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pláné",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The interesting thing in this is that...",
"text": "Ebben az a pláne, hogy...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the thing, the point, the big deal, the interesting thing, the main interest in something, unusualness, speciality"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"point",
"point"
],
[
"big deal",
"big deal"
],
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"unusualness",
"unusualness"
],
[
"speciality",
"speciality"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the thing, the point, the big deal, the interesting thing, the main interest in something, unusualness, speciality"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplaːnɛ]"
},
{
"rhymes": "-nɛ"
}
],
"word": "pláne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.