See nyújtás in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nyújtás meaning in Hungarian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyújt",
"3": "-ás",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to stretch, extend; to grant, provide, supply"
},
"expansion": "nyújt (“to stretch, extend; to grant, provide, supply”) + -ás (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "nyújt (“to stretch, extend; to grant, provide, supply”) + -ás (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "nyújtások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nyújtás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nyújtásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nyújtásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyújtásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyújtásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyújtásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyújtásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyújtásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyújtáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "nyújtáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nyújtásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyújtásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyújtásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyújtásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyújtásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyújtásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyújtásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyújtásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nyújtások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nyújtás (countable and uncountable, plural nyújtások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ok"
},
"expansion": "nyújtás (countable and uncountable, plural nyújtások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nyúj‧tás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyújtáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "nyújtásaink",
"1pl_sg": "nyújtásunk",
"1sg_pl": "nyújtásaim",
"1sg_sg": "nyújtásom",
"2pl_pl": "nyújtásaitok",
"2pl_sg": "nyújtásotok",
"2sg_pl": "nyújtásaid",
"2sg_sg": "nyújtásod",
"3pl_pl": "nyújtásaik",
"3pl_sg": "nyújtásuk",
"3sg_pl": "nyújtásai",
"3sg_sg": "nyújtása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nyújtási"
},
{
"word": "elsősegélynyújtás"
},
{
"word": "hitelnyújtás"
},
{
"word": "karnyújtás"
},
{
"word": "karnyújtásnyi"
},
{
"word": "karnyújtásnyira"
},
{
"word": "kéznyújtás"
},
{
"word": "segélynyújtás"
},
{
"word": "segítségnyújtás"
},
{
"word": "szolgáltatásnyújtás"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stretching, extending; granting, providing, supplying",
"word": "nyújt"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of nyújt: stretching, extending; granting, providing, supplying"
],
"id": "en-nyújtás-hu-noun-JnMjVshl",
"links": [
[
"nyújt",
"nyújt#Hungarian"
]
],
"related": [
{
"word": "átnyújtás"
},
{
"word": "benyújtás"
},
{
"word": "kinyújtás"
},
{
"word": "megnyújtás"
}
],
"tags": [
"countable",
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲuːjtaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"word": "nyújtás"
}
{
"derived": [
{
"word": "nyújtási"
},
{
"word": "elsősegélynyújtás"
},
{
"word": "hitelnyújtás"
},
{
"word": "karnyújtás"
},
{
"word": "karnyújtásnyi"
},
{
"word": "karnyújtásnyira"
},
{
"word": "kéznyújtás"
},
{
"word": "segélynyújtás"
},
{
"word": "segítségnyújtás"
},
{
"word": "szolgáltatásnyújtás"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyújt",
"3": "-ás",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to stretch, extend; to grant, provide, supply"
},
"expansion": "nyújt (“to stretch, extend; to grant, provide, supply”) + -ás (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "nyújt (“to stretch, extend; to grant, provide, supply”) + -ás (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "nyújtások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nyújtás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nyújtásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nyújtásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyújtásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyújtásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyújtásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyújtásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyújtásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyújtáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyújtásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "nyújtáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nyújtásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyújtása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyújtásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyújtásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyújtásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyújtásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyújtásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyújtásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyújtásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nyújtások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nyújtás (countable and uncountable, plural nyújtások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ok"
},
"expansion": "nyújtás (countable and uncountable, plural nyújtások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nyúj‧tás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyújtáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "nyújtásaink",
"1pl_sg": "nyújtásunk",
"1sg_pl": "nyújtásaim",
"1sg_sg": "nyújtásom",
"2pl_pl": "nyújtásaitok",
"2pl_sg": "nyújtásotok",
"2sg_pl": "nyújtásaid",
"2sg_sg": "nyújtásod",
"3pl_pl": "nyújtásaik",
"3pl_sg": "nyújtásuk",
"3sg_pl": "nyújtásai",
"3sg_sg": "nyújtása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "átnyújtás"
},
{
"word": "benyújtás"
},
{
"word": "kinyújtás"
},
{
"word": "megnyújtás"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ás",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verbal nouns",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"extra": "stretching, extending; granting, providing, supplying",
"word": "nyújt"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of nyújt: stretching, extending; granting, providing, supplying"
],
"links": [
[
"nyújt",
"nyújt#Hungarian"
]
],
"tags": [
"countable",
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲuːjtaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"word": "nyújtás"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.