"kurva" meaning in Hungarian

See kurva in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈkurvɒ]
Rhymes: -vɒ Etymology: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury. Etymology templates: {{der|hu|sla}} Slavic, {{cog|sla-pro|*kury}} Proto-Slavic *kury Head templates: {{head|hu|adjective}} kurva
  1. (vulgar, slang) used as an intensifier: goddamn, fucking, damn Tags: slang, vulgar Derived forms: kurvaanyázik, kurvára
    Sense id: en-kurva-hu-adj-Hi-DLQa4

Adverb

IPA: [ˈkurvɒ]
Rhymes: -vɒ Etymology: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury. Etymology templates: {{der|hu|sla}} Slavic, {{cog|sla-pro|*kury}} Proto-Slavic *kury Head templates: {{head|hu|adverb}} kurva
  1. (vulgar, slang) very, terribly, as fuck (to a great extent) Tags: slang, vulgar
    Sense id: en-kurva-hu-adv-3Yivr8Za

Noun

IPA: [ˈkurvɒ]
Rhymes: -vɒ Etymology: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury. Etymology templates: {{der|hu|sla}} Slavic, {{cog|sla-pro|*kury}} Proto-Slavic *kury Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kurvák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} kurva (plural kurvák), {{hu-noun|pl=kurvák}} kurva (plural kurvák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|kurvá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=kurváink|1pl_sg=kurvánk|1sg_pl=kurváim|1sg_sg=kurvám|2pl_pl=kurváitok|2pl_sg=kurvátok|2sg_pl=kurváid|2sg_sg=kurvád|3pl_pl=kurváik|3pl_sg=kurvájuk|3sg_pl=kurvái|3sg_sg=kurvája|n=|perspron=}} Forms: kurvák [plural], no-table-tags [table-tags], kurva [nominative, singular], kurvák [nominative, plural], kurvát [accusative, singular], kurvákat [accusative, plural], kurvának [dative, singular], kurváknak [dative, plural], kurvával [instrumental, singular], kurvákkal [instrumental, plural], kurváért [causal-final, singular], kurvákért [causal-final, plural], kurvává [singular, translative], kurvákká [plural, translative], kurváig [singular, terminative], kurvákig [plural, terminative], kurvaként [essive-formal, singular], kurvákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kurvában [inessive, singular], kurvákban [inessive, plural], kurván [singular, superessive], kurvákon [plural, superessive], kurvánál [adessive, singular], kurváknál [adessive, plural], kurvába [illative, singular], kurvákba [illative, plural], kurvára [singular, sublative], kurvákra [plural, sublative], kurvához [allative, singular], kurvákhoz [allative, plural], kurvából [elative, singular], kurvákból [elative, plural], kurváról [delative, singular], kurvákról [delative, plural], kurvától [ablative, singular], kurváktól [ablative, plural], kurváé [possessed-single, possessive, predicative, singular], kurváké [plural, possessed-single, possessive, predicative], kurváéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], kurvákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], kurvám [first-person, possessed-single, possessive, singular], kurváim [first-person, possessed-many, possessive, singular], kurvád [possessed-single, possessive, second-person, singular], kurváid [possessed-many, possessive, second-person, singular], kurvája [possessed-single, possessive, singular, third-person], kurvái [possessed-many, possessive, singular, third-person], kurvánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], kurváink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kurvátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], kurváitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], kurvájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], kurváik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (vulgar) a hooker, whore, prostitute, bitch Tags: vulgar Derived forms: kurválkodik, kurvás, elkurvul (alt: kurvul →), aki kurvának megy/áll, ne sírjon, ha basszák, sír, mint a fürdős kurva
    Sense id: en-kurva-hu-noun-9bYnK2G8 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 18 15 67 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 12 11 77 Synonyms: cafka, cemende, céda, éjszakai pillangó, hetéra, kéjhölgy, kéjnő, kurtizán, lotyó, örömlány, prosti, prostituált, repedtsarkú, ribanc, ribi, rima, ringyó, szajha, szuka, utcalány

Inflected forms

Download JSON data for kurva meaning in Hungarian (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kury"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kury",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurvák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kurva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kurvák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kurva (plural kurvák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kurvák"
      },
      "expansion": "kurva (plural kurvák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kur‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kurvá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kurváink",
        "1pl_sg": "kurvánk",
        "1sg_pl": "kurváim",
        "1sg_sg": "kurvám",
        "2pl_pl": "kurváitok",
        "2pl_sg": "kurvátok",
        "2sg_pl": "kurváid",
        "2sg_sg": "kurvád",
        "3pl_pl": "kurváik",
        "3pl_sg": "kurvájuk",
        "3sg_pl": "kurvái",
        "3sg_sg": "kurvája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 15 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 77",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kurválkodik"
        },
        {
          "word": "kurvás"
        },
        {
          "alt": "kurvul →",
          "word": "elkurvul"
        },
        {
          "word": "aki kurvának megy/áll, ne sírjon, ha basszák"
        },
        {
          "word": "sír, mint a fürdős kurva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hooker, whore, prostitute, bitch"
      ],
      "id": "en-kurva-hu-noun-9bYnK2G8",
      "links": [
        [
          "hooker",
          "hooker"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) a hooker, whore, prostitute, bitch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cafka"
        },
        {
          "word": "cemende"
        },
        {
          "word": "céda"
        },
        {
          "word": "éjszakai pillangó"
        },
        {
          "word": "hetéra"
        },
        {
          "word": "kéjhölgy"
        },
        {
          "word": "kéjnő"
        },
        {
          "word": "kurtizán"
        },
        {
          "word": "lotyó"
        },
        {
          "word": "örömlány"
        },
        {
          "word": "prosti"
        },
        {
          "word": "prostituált"
        },
        {
          "word": "repedtsarkú"
        },
        {
          "word": "ribanc"
        },
        {
          "word": "ribi"
        },
        {
          "word": "rima"
        },
        {
          "word": "ringyó"
        },
        {
          "word": "szajha"
        },
        {
          "word": "szuka"
        },
        {
          "word": "utcalány"
        }
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkurvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "kurva"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kury"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kury",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "kurva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kur‧va"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "kurvaanyázik"
        },
        {
          "word": "kurvára"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will they repair this damn road?",
          "text": "Mikor javítják már meg ezt a kurva utat?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as an intensifier: goddamn, fucking, damn"
      ],
      "id": "en-kurva-hu-adj-Hi-DLQa4",
      "links": [
        [
          "goddamn",
          "goddamn"
        ],
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "damn",
          "damn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) used as an intensifier: goddamn, fucking, damn"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkurvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "kurva"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kury"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kury",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "kurva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kur‧va"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Most már tényleg kurva mérges vagyok. ― Now I’m really mad [angry] as f*ck.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, terribly, as fuck (to a great extent)"
      ],
      "id": "en-kurva-hu-adv-3Yivr8Za",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "terribly",
          "terribly"
        ],
        [
          "as fuck",
          "as fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) very, terribly, as fuck (to a great extent)"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkurvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "kurva"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kurválkodik"
    },
    {
      "word": "kurvás"
    },
    {
      "alt": "kurvul →",
      "word": "elkurvul"
    },
    {
      "word": "aki kurvának megy/áll, ne sírjon, ha basszák"
    },
    {
      "word": "sír, mint a fürdős kurva"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kury"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kury",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurvák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kurva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurván",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurvájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kurváik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kurvák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kurva (plural kurvák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kurvák"
      },
      "expansion": "kurva (plural kurvák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kur‧va"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kurvá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kurváink",
        "1pl_sg": "kurvánk",
        "1sg_pl": "kurváim",
        "1sg_sg": "kurvám",
        "2pl_pl": "kurváitok",
        "2pl_sg": "kurvátok",
        "2sg_pl": "kurváid",
        "2sg_sg": "kurvád",
        "3pl_pl": "kurváik",
        "3pl_sg": "kurvájuk",
        "3sg_pl": "kurvái",
        "3sg_sg": "kurvája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "a hooker, whore, prostitute, bitch"
      ],
      "links": [
        [
          "hooker",
          "hooker"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) a hooker, whore, prostitute, bitch"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkurvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cafka"
    },
    {
      "word": "cemende"
    },
    {
      "word": "céda"
    },
    {
      "word": "éjszakai pillangó"
    },
    {
      "word": "hetéra"
    },
    {
      "word": "kéjhölgy"
    },
    {
      "word": "kéjnő"
    },
    {
      "word": "kurtizán"
    },
    {
      "word": "lotyó"
    },
    {
      "word": "örömlány"
    },
    {
      "word": "prosti"
    },
    {
      "word": "prostituált"
    },
    {
      "word": "repedtsarkú"
    },
    {
      "word": "ribanc"
    },
    {
      "word": "ribi"
    },
    {
      "word": "rima"
    },
    {
      "word": "ringyó"
    },
    {
      "word": "szajha"
    },
    {
      "word": "szuka"
    },
    {
      "word": "utcalány"
    }
  ],
  "word": "kurva"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kurvaanyázik"
    },
    {
      "word": "kurvára"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kury"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kury",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "kurva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kur‧va"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian slang",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will they repair this damn road?",
          "text": "Mikor javítják már meg ezt a kurva utat?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as an intensifier: goddamn, fucking, damn"
      ],
      "links": [
        [
          "goddamn",
          "goddamn"
        ],
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "damn",
          "damn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) used as an intensifier: goddamn, fucking, damn"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkurvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "kurva"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Slavic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ",
    "Rhymes:Hungarian/vɒ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kury"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kury",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "kurva",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kur‧va"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian slang",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Most már tényleg kurva mérges vagyok. ― Now I’m really mad [angry] as f*ck.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, terribly, as fuck (to a great extent)"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "terribly",
          "terribly"
        ],
        [
          "as fuck",
          "as fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang) very, terribly, as fuck (to a great extent)"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkurvɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-vɒ"
    }
  ],
  "word": "kurva"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.