"kupleráj" meaning in Hungarian

See kupleráj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkuplɛraːj]
Rhymes: -aːj Etymology: From German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei⁽ᵈᵉ⁾), from Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”), from kuppeln (“to matchmake, procure”), from Latin cōpulō (“to couple”). Etymology templates: {{m|de|Kuppelei}} Kuppelei, {{bor|hu|de|Kupplerei||procuring, pimping|pos=cf. more recent <i class="Latn mention" lang="de">Kuppelei</i>⁽ᵈᵉ⁾}} German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei⁽ᵈᵉ⁾), {{m|de|Kuppler||matchmaker, procurer, pimp}} Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”), {{m|de|kuppeln||to matchmake, procure}} kuppeln (“to matchmake, procure”), {{der|hu|la|cōpulō||to couple}} Latin cōpulō (“to couple”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kuplerájok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} kupleráj (plural kuplerájok), {{hu-noun|ok}} kupleráj (plural kuplerájok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|kuplerájo|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=kuplerájaink|1pl_sg=kuplerájunk|1sg_pl=kuplerájaim|1sg_sg=kuplerájom|2pl_pl=kuplerájaitok|2pl_sg=kuplerájotok|2sg_pl=kuplerájaid|2sg_sg=kuplerájod|3pl_pl=kuplerájaik|3pl_sg=kuplerájuk|3sg_pl=kuplerájai|3sg_sg=kuplerája|n=|perspron=}} Forms: kuplerájok [plural], no-table-tags [table-tags], kupleráj [nominative, singular], kuplerájok [nominative, plural], kuplerájt [accusative, singular], kuplerájokat [accusative, plural], kuplerájnak [dative, singular], kuplerájoknak [dative, plural], kuplerájjal [instrumental, singular], kuplerájokkal [instrumental, plural], kuplerájért [causal-final, singular], kuplerájokért [causal-final, plural], kuplerájjá [singular, translative], kuplerájokká [plural, translative], kuplerájig [singular, terminative], kuplerájokig [plural, terminative], kuplerájként [essive-formal, singular], kuplerájokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kuplerájban [inessive, singular], kuplerájokban [inessive, plural], kuplerájon [singular, superessive], kuplerájokon [plural, superessive], kuplerájnál [adessive, singular], kuplerájoknál [adessive, plural], kuplerájba [illative, singular], kuplerájokba [illative, plural], kuplerájra [singular, sublative], kuplerájokra [plural, sublative], kuplerájhoz [allative, singular], kuplerájokhoz [allative, plural], kuplerájból [elative, singular], kuplerájokból [elative, plural], kuplerájról [delative, singular], kuplerájokról [delative, plural], kuplerájtól [ablative, singular], kuplerájoktól [ablative, plural], kuplerájé [possessed-single, possessive, predicative, singular], kuplerájoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], kuplerájéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], kuplerájokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], kuplerájom [first-person, possessed-single, possessive, singular], kuplerájaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], kuplerájod [possessed-single, possessive, second-person, singular], kuplerájaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], kuplerája [possessed-single, possessive, singular, third-person], kuplerájai [possessed-many, possessive, singular, third-person], kuplerájunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], kuplerájaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kuplerájotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], kuplerájaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], kuplerájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], kuplerájaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (colloquial) brothel Tags: colloquial Synonyms: bordély, bordélyház
    Sense id: en-kupleráj-hu-noun-HeTsAx~e
  2. (figuratively) mess (a disorder) Tags: figuratively Categories (topical): Buildings, Prostitution Synonyms: rendetlenség
    Sense id: en-kupleráj-hu-noun-12AurCof Disambiguation of Buildings: 17 83 Disambiguation of Prostitution: 27 73 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kupi

Inflected forms

Download JSON data for kupleráj meaning in Hungarian (8.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kupi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kuppelei"
      },
      "expansion": "Kuppelei",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "Kupplerei",
        "4": "",
        "5": "procuring, pimping",
        "pos": "cf. more recent <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Kuppelei</i>⁽ᵈᵉ⁾"
      },
      "expansion": "German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei⁽ᵈᵉ⁾)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kuppler",
        "3": "",
        "4": "matchmaker, procurer, pimp"
      },
      "expansion": "Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kuppeln",
        "3": "",
        "4": "to matchmake, procure"
      },
      "expansion": "kuppeln (“to matchmake, procure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "cōpulō",
        "4": "",
        "5": "to couple"
      },
      "expansion": "Latin cōpulō (“to couple”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei⁽ᵈᵉ⁾), from Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”), from kuppeln (“to matchmake, procure”), from Latin cōpulō (“to couple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuplerájok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kupleráj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kuplerájok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kupleráj (plural kuplerájok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "kupleráj (plural kuplerájok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kup‧le‧ráj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kuplerájo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kuplerájaink",
        "1pl_sg": "kuplerájunk",
        "1sg_pl": "kuplerájaim",
        "1sg_sg": "kuplerájom",
        "2pl_pl": "kuplerájaitok",
        "2pl_sg": "kuplerájotok",
        "2sg_pl": "kuplerájaid",
        "2sg_sg": "kuplerájod",
        "3pl_pl": "kuplerájaik",
        "3pl_sg": "kuplerájuk",
        "3sg_pl": "kuplerájai",
        "3sg_sg": "kuplerája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "brothel"
      ],
      "id": "en-kupleráj-hu-noun-HeTsAx~e",
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) brothel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bordély"
        },
        {
          "word": "bordélyház"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Buildings",
          "orig": "hu:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "hu:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mess (a disorder)"
      ],
      "id": "en-kupleráj-hu-noun-12AurCof",
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) mess (a disorder)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rendetlenség"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkuplɛraːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "kupleráj"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from German",
    "Hungarian terms derived from German",
    "Hungarian terms derived from Latin",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/aːj",
    "Rhymes:Hungarian/aːj/3 syllables",
    "hu:Buildings",
    "hu:Prostitution"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kupi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kuppelei"
      },
      "expansion": "Kuppelei",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "Kupplerei",
        "4": "",
        "5": "procuring, pimping",
        "pos": "cf. more recent <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Kuppelei</i>⁽ᵈᵉ⁾"
      },
      "expansion": "German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei⁽ᵈᵉ⁾)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kuppler",
        "3": "",
        "4": "matchmaker, procurer, pimp"
      },
      "expansion": "Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kuppeln",
        "3": "",
        "4": "to matchmake, procure"
      },
      "expansion": "kuppeln (“to matchmake, procure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "cōpulō",
        "4": "",
        "5": "to couple"
      },
      "expansion": "Latin cōpulō (“to couple”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei⁽ᵈᵉ⁾), from Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”), from kuppeln (“to matchmake, procure”), from Latin cōpulō (“to couple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuplerájok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kupleráj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuplerájaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kuplerájok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kupleráj (plural kuplerájok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "kupleráj (plural kuplerájok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kup‧le‧ráj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kuplerájo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kuplerájaink",
        "1pl_sg": "kuplerájunk",
        "1sg_pl": "kuplerájaim",
        "1sg_sg": "kuplerájom",
        "2pl_pl": "kuplerájaitok",
        "2pl_sg": "kuplerájotok",
        "2sg_pl": "kuplerájaid",
        "2sg_sg": "kuplerájod",
        "3pl_pl": "kuplerájaik",
        "3pl_sg": "kuplerájuk",
        "3sg_pl": "kuplerájai",
        "3sg_sg": "kuplerája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "brothel"
      ],
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) brothel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bordély"
        },
        {
          "word": "bordélyház"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mess (a disorder)"
      ],
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) mess (a disorder)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rendetlenség"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkuplɛraːj]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "kupleráj"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.