See kel in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kelendő" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keleszt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keletkezik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keletlen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kelt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "költ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jár-kel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "átkel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "egybekel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "elkel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "felkel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kikel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "megkel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "összekel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "birokra kel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "életre kel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ki korán kel, aranyat lel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lába kel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "szárnyra kel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "útra kel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "versenyre kel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "védelmére kel" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-ugr-pro", "3": "*kälä-" }, "expansion": "Proto-Ugric *kälä-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*kälä-", "4": "", "5": "to ford" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kälä- (“to ford”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "ква̄луӈкве", "3": "", "4": "to rise" }, "expansion": "Northern Mansi ква̄луӈкве (kvāluňkve, “to rise”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Ugric *kälä-, possibly derived from Proto-Finno-Ugric *kälä- (“to ford”). Akin to Northern Mansi ква̄луӈкве (kvāluňkve, “to rise”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kel", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "keltek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "keltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "keltél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "keltünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "keltetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "keltek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "keltek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kel vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kel vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kel vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "kelt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kelnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "keljek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "keljél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "keljen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "keljen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "keljünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "keljetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "keljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "keljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "kelnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "kelned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kelnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kelés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kelve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "kelhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kelhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "kelheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "kelhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or kelandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kelandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or kelandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kelandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "kelhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kelhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetve / kelhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetve / kelhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetve / kelhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kel", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kel", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "kel" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "l", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-ek" }, { "args": { "1": "e", "2": "l" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "l", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "kelni", "intrans": "y", "lak": "lek", "longstem": "kel", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "kelhet", "pref": "", "present-j-stem": "kelj", "shortstem": "kel", "stem": "kel", "subj-d": "keld", "subj-stem": "kelj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "kel" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "e", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "kelni", "10": "kelünk", "10-alt": "", "105": "kelhetve", "105-alt": "kelhetvén", "106": "kelhetek", "106-alt": "", "107": "kelhetlek", "108": "kelhetsz", "108-alt": "", "109": "kelhet", "109-alt": "", "11": "keltek", "11-alt": "", "110": "kelhetünk", "111": "kelhettek", "112": "kelhetnek", "113": "kelhetem", "114": "kelheted", "115": "kelheti", "116": "kelhetjük", "117": "kelhetitek", "118": "kelhetik", "119": "kelhettem", "12": "kelnek", "120": "kelhettelek", "121": "kelhettél", "122": "kelhetett", "123": "kelhettünk", "124": "kelhettetek", "125": "kelhettek", "126": "kelhettem", "127": "kelhetted", "128": "kelhette", "129": "kelhettük", "13": "kelem", "13-alt": "", "130": "kelhettétek", "131": "kelhették", "132": "kelhetnék", "132-alt": "", "133": "kelhetnélek", "134": "kelhetnél", "135": "kelhetne", "135-alt": "", "136": "kelhetnénk", "137": "kelhetnétek", "138": "kelhetnének", "139": "kelhetném", "14": "keled", "14-alt": "", "140": "kelhetnéd", "141": "kelhetné", "142": "kelhetnénk", "142-alt": "kelhetnők", "143": "kelhetnétek", "144": "kelhetnék", "145": "kelhessek", "145-alt": "", "146": "kelhesselek", "147": "kelhess", "148": "kelhessél", "149": "kelhessen", "149-alt": "", "15": "keli", "15-alt": "", "150": "kelhessünk", "151": "kelhessetek", "152": "kelhessenek", "153": "kelhessem", "154": "kelhesd", "155": "kelhessed", "156": "kelhesse", "157": "kelhessük", "158": "kelhessétek", "159": "kelhessék", "16": "keljük", "160": "kelhetendek\nor kelandhatok", "160-2po": "kelhetendelek\nor kelandhatlak", "160-alt": "", "161": "kelhetendesz\nor kelandhatsz", "161-alt": "", "162": "kelhetend\nor kelandhat", "162-alt": "", "163": "kelhetendünk\nor kelandhatunk", "164": "kelhetendetek\nor kelandhattok", "165": "kelhetendenek\nor kelandhatnak", "166": "kelhetendem\nor kelandhatom", "167": "kelhetended\nor kelandhatod", "168": "kelhetendi\nor kelandhatja", "169": "kelhetendjük\nor kelandhatjuk", "17": "kelitek", "17-alt": "", "170": "kelhetenditek\nor kelandhatjátok", "171": "kelhetendik\nor kelandhatják", "172": "kelhetnem", "173": "kelhetned", "174": "kelhetnie", "175": "kelhetnünk", "176": "kelhetnetek", "177": "kelhetniük", "18": "kelik", "18-alt": "", "180": "kelhetni", "181": "kelhető", "182": "kelhetetlen", "184": "kelheték", "184-alt": "", "185": "kelhetélek", "186": "kelhetél", "187": "kelhete", "187-alt": "", "188": "kelheténk", "189": "kelhetétek", "19": "keltem", "190": "kelhetének", "191": "kelhetém", "192": "kelhetéd", "193": "kelheté", "194": "kelheténk", "195": "kelhetétek", "196": "kelheték", "2": "kelt", "2-alt": "", "20": "keltelek", "21": "keltél", "22": "kelt", "22-alt": "", "23": "keltünk", "24": "keltetek", "25": "keltek", "26": "keltem", "27": "kelted", "28": "kelte", "29": "keltük", "3": "kelő", "3-alt": "", "30": "keltétek", "31": "kelték", "32": "kelnék", "32-alt": "", "33": "kelnélek", "34": "kelnél", "35": "kelne", "35-alt": "", "36": "kelnénk", "37": "kelnétek", "38": "kelnének", "39": "kelném", "4": "kelendő", "4-alt": "", "40": "kelnéd", "41": "kelné", "42": "kelnénk", "42-alt": "kelnők", "43": "kelnétek", "44": "kelnék", "45": "keljek", "46": "keljelek", "47": "kelj", "48": "keljél", "49": "keljen", "49-alt": "", "5": "kelve", "5-alt": "kelvén", "50": "keljünk", "51": "keljetek", "52": "keljenek", "53": "keljem", "54": "keld", "55": "keljed", "56": "kelje", "57": "keljük", "58": "keljétek", "59": "keljék", "6": "kelek", "6-alt": "", "60": "kelendek", "60-2po": "kelendelek", "60-alt": "", "61": "kelendesz", "61-alt": "", "62": "kelend", "62-alt": "", "63": "kelendünk", "64": "kelendetek", "65": "kelendenek", "66": "kelendem", "67": "kelended", "68": "kelendi", "69": "kelendjük", "7": "kellek", "70": "kelenditek", "71": "kelendik", "72": "kelnem", "73": "kelned", "74": "kelnie", "75": "kelnünk", "76": "kelnetek", "77": "kelniük", "79": "kelés", "8": "kelsz", "8-alt": "", "83": "kel", "84": "kelék", "84-alt": "", "85": "kelélek", "86": "kelél", "87": "kele", "87-alt": "", "88": "kelénk", "89": "kelétek", "9": "kel", "90": "kelének", "91": "kelém", "92": "keléd", "93": "kelé", "94": "kelénk", "95": "kelétek", "96": "kelék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "kelni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "kelhet", "pref": "", "stem": "kel", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "come and go, get about (to transport oneself from place to place)" ], "id": "en-kel-hu-verb-Hq9Hcyre", "links": [ [ "come and go", "come and go" ], [ "get about", "get about" ], [ "transport", "transport#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) come and go, get about (to transport oneself from place to place)" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get up, rise (from sleep; occasionally more broadly from a lying or sitting position)" ], "id": "en-kel-hu-verb-hu:to_rise", "links": [ [ "get up", "get up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get up, rise (from sleep; occasionally more broadly from a lying or sitting position)" ], "senseid": [ "hu:to rise" ], "synonyms": [ { "word": "felkel" }, { "word": "feláll" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rise" ], "id": "en-kel-hu-verb-WYgYmjaq", "links": [ [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the sun or moon) to rise" ], "raw_tags": [ "of the sun or moon" ], "synonyms": [ { "word": "felkel" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to sprout, shoot, bud, germinate" ], "id": "en-kel-hu-verb-FDWb9UK-", "links": [ [ "sprout", "sprout#Verb" ], [ "shoot", "shoot#Verb" ], [ "bud", "bud#Verb" ], [ "germinate", "germinate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a seedling) to sprout, shoot, bud, germinate" ], "raw_tags": [ "of a seedling" ], "synonyms": [ { "word": "sarjad" }, { "word": "kibújik" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hatch (to be hatched)" ], "id": "en-kel-hu-verb-IqSCqhEK", "links": [ [ "hatch", "hatch#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a young bird or insect) to hatch (to be hatched)" ], "raw_tags": [ "of a young bird or insect" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Cooking", "orig": "hu:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to rise" ], "id": "en-kel-hu-verb-WYgYmjaq1", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, cooking, of dough) to rise" ], "raw_tags": [ "of dough" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to start, set off, take off" ], "id": "en-kel-hu-verb-~TpZ~2sF", "links": [ [ "start", "start" ], [ "set off", "set off" ], [ "take off", "take off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively, in expressions) to start, set off, take off" ], "raw_tags": [ "in expressions" ], "synonyms": [ { "word": "kezd" }, { "word": "indul" }, { "english": "in expressions", "word": "ered" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rise, arise (chiefly of emotions, their outward expressions, or natural forces like wind)" ], "id": "en-kel-hu-verb-gqanLNUi", "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "arise", "arise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively, archaic or poetic) to rise, arise (chiefly of emotions, their outward expressions, or natural forces like wind)" ], "synonyms": [ { "word": "keletkezik" }, { "word": "kezdődik" }, { "word": "támad" } ], "tags": [ "archaic", "figuratively", "intransitive", "poetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Marketing", "orig": "hu:Marketing", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be sought-after, in demand" ], "id": "en-kel-hu-verb-OWkDzVDf", "links": [ [ "marketing", "marketing#Noun" ], [ "sought-after", "sought-after" ], [ "in demand", "in demand" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, marketing, chiefly after adverbs) to be sought-after, in demand" ], "raw_tags": [ "after adverbs" ], "synonyms": [ { "word": "kelendő" }, { "word": "eladható" }, { "word": "kapós" }, { "word": "keresett" }, { "word": "fogy" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "business", "marketing" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be dated (only in the past tense)" ], "id": "en-kel-hu-verb-qRUTpIlJ", "links": [ [ "dated", "date#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a piece of writing) to be dated (only in the past tense)" ], "raw_tags": [ "of a piece of writing" ], "synonyms": [ { "word": "íródik" }, { "word": "létrejön" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɛl]" }, { "audio": "Hu-kel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-kel.ogg/Hu-kel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hu-kel.ogg" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "except in some phrases like lába kél", "tags": [ "archaic" ], "word": "kél" } ], "word": "kel" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kelbimbó" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kelkáposzta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kelvirág" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bimbós kel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fodros kel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kínai kel" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "bar", "3": "Keel", "4": "", "5": "Savoy cabbage" }, "expansion": "Bavarian Keel (“Savoy cabbage”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "caulis", "4": "", "5": "stem, stalk, cabbage" }, "expansion": "Latin caulis (“stem, stalk, cabbage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Bavarian Keel (“Savoy cabbage”), from Latin caulis (“stem, stalk, cabbage”).", "forms": [ { "form": "kelek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kelek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kelt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "keleket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kelnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "keleknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kellel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kelekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kelért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kelekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kellé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kelekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kelig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kelekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kelként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kelekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kelben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kelekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kelen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "keleken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kelnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keleknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kelbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kelekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kelre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kelekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kelhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kelekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kelből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kelekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kelről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kelekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "keltől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kelektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kelé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "keleké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "keléi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kelekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "keljeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "keled", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keljeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "keljei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "keljeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "keletek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "keljeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "keljük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "keljeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kelek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kel (plural kelek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "kel (plural kelek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "kel" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kele", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "keljeink", "1pl_sg": "kelünk", "1sg_pl": "keljeim", "1sg_sg": "kelem", "2pl_pl": "keljeitek", "2pl_sg": "keletek", "2sg_pl": "keljeid", "2sg_sg": "keled", "3pl_pl": "keljeik", "3pl_sg": "keljük", "3sg_pl": "keljei", "3sg_sg": "kelje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Savoy cabbage" ], "id": "en-kel-hu-noun-hu:Savoy_cabbage", "links": [ [ "Savoy cabbage", "Savoy cabbage" ] ], "senseid": [ "hu:Savoy cabbage" ], "synonyms": [ { "word": "kelkáposzta" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 25 3 7 1 4 9 3 3 12 16 2", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 4 9 1 4 8 3 5 10 15 3", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 49 3 3 2 2 6 2 4 7 9 2", "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Brassicas", "orig": "hu:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 28 5 5 2 4 7 6 7 9 11 3", "kind": "lifeform", "langcode": "hu", "name": "Vegetables", "orig": "hu:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a type of Brassica (cabbage and similar plants), including kale, cauliflower, napa cabbage, and Brussels sprout" ], "id": "en-kel-hu-noun-lLOc933j", "links": [ [ "Brassica", "Brassica#Translingual" ], [ "cabbage", "cabbage" ], [ "kale", "kale" ], [ "cauliflower", "cauliflower" ], [ "napa cabbage", "napa cabbage" ], [ "Brussels sprout", "Brussels sprout" ] ], "raw_glosses": [ "(in phrases and compounds) a type of Brassica (cabbage and similar plants), including kale, cauliflower, napa cabbage, and Brussels sprout" ], "raw_tags": [ "in phrases and compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɛl]" }, { "audio": "Hu-kel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-kel.ogg/Hu-kel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hu-kel.ogg" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "word": "kel" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Bavarian", "Hungarian terms derived from Bavarian", "Hungarian terms derived from Latin", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms derived from Proto-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian three-letter words", "Hungarian verbs", "Pages with 17 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛl", "Rhymes:Hungarian/ɛl/1 syllable", "hu:Brassicas", "hu:Vegetables", "zom:Caprines", "zom:Organs" ], "derived": [ { "word": "kelendő" }, { "word": "keleszt" }, { "word": "keletkezik" }, { "word": "keletlen" }, { "word": "kelt" }, { "word": "költ" }, { "word": "jár-kel" }, { "word": "átkel" }, { "word": "egybekel" }, { "word": "elkel" }, { "word": "felkel" }, { "word": "kikel" }, { "word": "megkel" }, { "word": "összekel" }, { "word": "birokra kel" }, { "word": "életre kel" }, { "word": "ki korán kel, aranyat lel" }, { "word": "lába kel" }, { "word": "szárnyra kel" }, { "word": "útra kel" }, { "word": "versenyre kel" }, { "word": "védelmére kel" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-ugr-pro", "3": "*kälä-" }, "expansion": "Proto-Ugric *kälä-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*kälä-", "4": "", "5": "to ford" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kälä- (“to ford”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "ква̄луӈкве", "3": "", "4": "to rise" }, "expansion": "Northern Mansi ква̄луӈкве (kvāluňkve, “to rise”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Ugric *kälä-, possibly derived from Proto-Finno-Ugric *kälä- (“to ford”). Akin to Northern Mansi ква̄луӈкве (kvāluňkve, “to rise”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kel", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "keltek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "keltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "keltél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "keltünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "keltetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "keltek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "keltek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kel vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kel vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kel vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "kelt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kelnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "keljek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "keljél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "keljen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "keljen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "keljünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "keljetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "keljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "keljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "kelnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "kelned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kelnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kelés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kelve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "kelhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kelhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "kelheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "kelhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or kelandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kelhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kelandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or kelandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kelhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kelandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kelandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kelhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kelhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "kelhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kelhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. kelhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "kelhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kelhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelhetve / kelhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelhetve / kelhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelhetve / kelhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kel", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kel", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "kel" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "l", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-ek" }, { "args": { "1": "e", "2": "l" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "l", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "kelni", "intrans": "y", "lak": "lek", "longstem": "kel", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "kelhet", "pref": "", "present-j-stem": "kelj", "shortstem": "kel", "stem": "kel", "subj-d": "keld", "subj-stem": "kelj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "kel" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "e", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "kelni", "10": "kelünk", "10-alt": "", "105": "kelhetve", "105-alt": "kelhetvén", "106": "kelhetek", "106-alt": "", "107": "kelhetlek", "108": "kelhetsz", "108-alt": "", "109": "kelhet", "109-alt": "", "11": "keltek", "11-alt": "", "110": "kelhetünk", "111": "kelhettek", "112": "kelhetnek", "113": "kelhetem", "114": "kelheted", "115": "kelheti", "116": "kelhetjük", "117": "kelhetitek", "118": "kelhetik", "119": "kelhettem", "12": "kelnek", "120": "kelhettelek", "121": "kelhettél", "122": "kelhetett", "123": "kelhettünk", "124": "kelhettetek", "125": "kelhettek", "126": "kelhettem", "127": "kelhetted", "128": "kelhette", "129": "kelhettük", "13": "kelem", "13-alt": "", "130": "kelhettétek", "131": "kelhették", "132": "kelhetnék", "132-alt": "", "133": "kelhetnélek", "134": "kelhetnél", "135": "kelhetne", "135-alt": "", "136": "kelhetnénk", "137": "kelhetnétek", "138": "kelhetnének", "139": "kelhetném", "14": "keled", "14-alt": "", "140": "kelhetnéd", "141": "kelhetné", "142": "kelhetnénk", "142-alt": "kelhetnők", "143": "kelhetnétek", "144": "kelhetnék", "145": "kelhessek", "145-alt": "", "146": "kelhesselek", "147": "kelhess", "148": "kelhessél", "149": "kelhessen", "149-alt": "", "15": "keli", "15-alt": "", "150": "kelhessünk", "151": "kelhessetek", "152": "kelhessenek", "153": "kelhessem", "154": "kelhesd", "155": "kelhessed", "156": "kelhesse", "157": "kelhessük", "158": "kelhessétek", "159": "kelhessék", "16": "keljük", "160": "kelhetendek\nor kelandhatok", "160-2po": "kelhetendelek\nor kelandhatlak", "160-alt": "", "161": "kelhetendesz\nor kelandhatsz", "161-alt": "", "162": "kelhetend\nor kelandhat", "162-alt": "", "163": "kelhetendünk\nor kelandhatunk", "164": "kelhetendetek\nor kelandhattok", "165": "kelhetendenek\nor kelandhatnak", "166": "kelhetendem\nor kelandhatom", "167": "kelhetended\nor kelandhatod", "168": "kelhetendi\nor kelandhatja", "169": "kelhetendjük\nor kelandhatjuk", "17": "kelitek", "17-alt": "", "170": "kelhetenditek\nor kelandhatjátok", "171": "kelhetendik\nor kelandhatják", "172": "kelhetnem", "173": "kelhetned", "174": "kelhetnie", "175": "kelhetnünk", "176": "kelhetnetek", "177": "kelhetniük", "18": "kelik", "18-alt": "", "180": "kelhetni", "181": "kelhető", "182": "kelhetetlen", "184": "kelheték", "184-alt": "", "185": "kelhetélek", "186": "kelhetél", "187": "kelhete", "187-alt": "", "188": "kelheténk", "189": "kelhetétek", "19": "keltem", "190": "kelhetének", "191": "kelhetém", "192": "kelhetéd", "193": "kelheté", "194": "kelheténk", "195": "kelhetétek", "196": "kelheték", "2": "kelt", "2-alt": "", "20": "keltelek", "21": "keltél", "22": "kelt", "22-alt": "", "23": "keltünk", "24": "keltetek", "25": "keltek", "26": "keltem", "27": "kelted", "28": "kelte", "29": "keltük", "3": "kelő", "3-alt": "", "30": "keltétek", "31": "kelték", "32": "kelnék", "32-alt": "", "33": "kelnélek", "34": "kelnél", "35": "kelne", "35-alt": "", "36": "kelnénk", "37": "kelnétek", "38": "kelnének", "39": "kelném", "4": "kelendő", "4-alt": "", "40": "kelnéd", "41": "kelné", "42": "kelnénk", "42-alt": "kelnők", "43": "kelnétek", "44": "kelnék", "45": "keljek", "46": "keljelek", "47": "kelj", "48": "keljél", "49": "keljen", "49-alt": "", "5": "kelve", "5-alt": "kelvén", "50": "keljünk", "51": "keljetek", "52": "keljenek", "53": "keljem", "54": "keld", "55": "keljed", "56": "kelje", "57": "keljük", "58": "keljétek", "59": "keljék", "6": "kelek", "6-alt": "", "60": "kelendek", "60-2po": "kelendelek", "60-alt": "", "61": "kelendesz", "61-alt": "", "62": "kelend", "62-alt": "", "63": "kelendünk", "64": "kelendetek", "65": "kelendenek", "66": "kelendem", "67": "kelended", "68": "kelendi", "69": "kelendjük", "7": "kellek", "70": "kelenditek", "71": "kelendik", "72": "kelnem", "73": "kelned", "74": "kelnie", "75": "kelnünk", "76": "kelnetek", "77": "kelniük", "79": "kelés", "8": "kelsz", "8-alt": "", "83": "kel", "84": "kelék", "84-alt": "", "85": "kelélek", "86": "kelél", "87": "kele", "87-alt": "", "88": "kelénk", "89": "kelétek", "9": "kel", "90": "kelének", "91": "kelém", "92": "keléd", "93": "kelé", "94": "kelénk", "95": "kelétek", "96": "kelék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "kelni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "kelhet", "pref": "", "stem": "kel", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "come and go, get about (to transport oneself from place to place)" ], "links": [ [ "come and go", "come and go" ], [ "get about", "get about" ], [ "transport", "transport#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) come and go, get about (to transport oneself from place to place)" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to get up, rise (from sleep; occasionally more broadly from a lying or sitting position)" ], "links": [ [ "get up", "get up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get up, rise (from sleep; occasionally more broadly from a lying or sitting position)" ], "senseid": [ "hu:to rise" ], "synonyms": [ { "word": "felkel" }, { "word": "feláll" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to rise" ], "links": [ [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the sun or moon) to rise" ], "raw_tags": [ "of the sun or moon" ], "synonyms": [ { "word": "felkel" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to sprout, shoot, bud, germinate" ], "links": [ [ "sprout", "sprout#Verb" ], [ "shoot", "shoot#Verb" ], [ "bud", "bud#Verb" ], [ "germinate", "germinate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a seedling) to sprout, shoot, bud, germinate" ], "raw_tags": [ "of a seedling" ], "synonyms": [ { "word": "sarjad" }, { "word": "kibújik" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to hatch (to be hatched)" ], "links": [ [ "hatch", "hatch#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a young bird or insect) to hatch (to be hatched)" ], "raw_tags": [ "of a young bird or insect" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "hu:Cooking" ], "glosses": [ "to rise" ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, cooking, of dough) to rise" ], "raw_tags": [ "of dough" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to start, set off, take off" ], "links": [ [ "start", "start" ], [ "set off", "set off" ], [ "take off", "take off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively, in expressions) to start, set off, take off" ], "raw_tags": [ "in expressions" ], "synonyms": [ { "word": "kezd" }, { "word": "indul" }, { "english": "in expressions", "word": "ered" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian poetic terms", "Hungarian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to rise, arise (chiefly of emotions, their outward expressions, or natural forces like wind)" ], "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "arise", "arise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively, archaic or poetic) to rise, arise (chiefly of emotions, their outward expressions, or natural forces like wind)" ], "synonyms": [ { "word": "keletkezik" }, { "word": "kezdődik" }, { "word": "támad" } ], "tags": [ "archaic", "figuratively", "intransitive", "poetic" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "hu:Marketing" ], "glosses": [ "to be sought-after, in demand" ], "links": [ [ "marketing", "marketing#Noun" ], [ "sought-after", "sought-after" ], [ "in demand", "in demand" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, marketing, chiefly after adverbs) to be sought-after, in demand" ], "raw_tags": [ "after adverbs" ], "synonyms": [ { "word": "kelendő" }, { "word": "eladható" }, { "word": "kapós" }, { "word": "keresett" }, { "word": "fogy" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "business", "marketing" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be dated (only in the past tense)" ], "links": [ [ "dated", "date#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a piece of writing) to be dated (only in the past tense)" ], "raw_tags": [ "of a piece of writing" ], "synonyms": [ { "word": "íródik" }, { "word": "létrejön" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɛl]" }, { "audio": "Hu-kel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-kel.ogg/Hu-kel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hu-kel.ogg" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "synonyms": [ { "roman": "except in some phrases like lába kél", "tags": [ "archaic" ], "word": "kél" } ], "word": "kel" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Bavarian", "Hungarian terms derived from Bavarian", "Hungarian terms derived from Latin", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian three-letter words", "Pages with 17 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛl", "Rhymes:Hungarian/ɛl/1 syllable", "hu:Brassicas", "hu:Vegetables", "zom:Caprines", "zom:Organs" ], "derived": [ { "word": "kelbimbó" }, { "word": "kelkáposzta" }, { "word": "kelvirág" }, { "word": "bimbós kel" }, { "word": "fodros kel" }, { "word": "kínai kel" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "bar", "3": "Keel", "4": "", "5": "Savoy cabbage" }, "expansion": "Bavarian Keel (“Savoy cabbage”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "caulis", "4": "", "5": "stem, stalk, cabbage" }, "expansion": "Latin caulis (“stem, stalk, cabbage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Bavarian Keel (“Savoy cabbage”), from Latin caulis (“stem, stalk, cabbage”).", "forms": [ { "form": "kelek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kelek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kelt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "keleket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kelnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "keleknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kellel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kelekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kelért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kelekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kellé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kelekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kelig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kelekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kelként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kelekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kelben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kelekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kelen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "keleken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kelnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keleknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kelbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kelekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kelre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kelekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kelhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kelekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kelből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kelekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kelről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kelekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "keltől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kelektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kelé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "keleké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "keléi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kelekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "keljeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "keled", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "keljeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "keljei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "keljeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "keletek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "keljeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "keljük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "keljeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kelek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kel (plural kelek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "kel (plural kelek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "kel" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kele", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "keljeink", "1pl_sg": "kelünk", "1sg_pl": "keljeim", "1sg_sg": "kelem", "2pl_pl": "keljeitek", "2pl_sg": "keletek", "2sg_pl": "keljeid", "2sg_sg": "keled", "3pl_pl": "keljeik", "3pl_sg": "keljük", "3sg_pl": "keljei", "3sg_sg": "kelje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Savoy cabbage" ], "links": [ [ "Savoy cabbage", "Savoy cabbage" ] ], "senseid": [ "hu:Savoy cabbage" ], "synonyms": [ { "word": "kelkáposzta" } ] }, { "glosses": [ "a type of Brassica (cabbage and similar plants), including kale, cauliflower, napa cabbage, and Brussels sprout" ], "links": [ [ "Brassica", "Brassica#Translingual" ], [ "cabbage", "cabbage" ], [ "kale", "kale" ], [ "cauliflower", "cauliflower" ], [ "napa cabbage", "napa cabbage" ], [ "Brussels sprout", "Brussels sprout" ] ], "raw_glosses": [ "(in phrases and compounds) a type of Brassica (cabbage and similar plants), including kale, cauliflower, napa cabbage, and Brussels sprout" ], "raw_tags": [ "in phrases and compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɛl]" }, { "audio": "Hu-kel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-kel.ogg/Hu-kel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hu-kel.ogg" }, { "rhymes": "-ɛl" } ], "word": "kel" }
Download raw JSONL data for kel meaning in Hungarian (67.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "kel" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.