"ki korán kel, aranyat lel" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ki",
        "3": "korán",
        "4": "kel",
        "5": "arany",
        "6": "-at",
        "7": "lel",
        "lit": "who gets up early, finds gold",
        "nocat": "y",
        "pos5": "accusative suffix",
        "t1": "who",
        "t2": "early",
        "t3": "to rise",
        "t4": "gold",
        "t6": "to find"
      },
      "expansion": "ki (“who”) + korán (“early”) + kel (“to rise”) + arany (“gold”) + -at (accusative suffix) + lel (“to find”), literally “who gets up early, finds gold”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ki (“who”) + korán (“early”) + kel (“to rise”) + arany (“gold”) + -at (accusative suffix) + lel (“to find”), literally “who gets up early, finds gold”, actual meaning: “one who works diligently and acts without delay, will go a long way”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ki korán kel, aranyat lel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the early bird gets the worm"
      ],
      "id": "en-ki_korán_kel,_aranyat_lel-hu-proverb-A0vez0vH",
      "links": [
        [
          "the early bird gets the worm",
          "the early bird gets the worm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌki ˈkoraːŋkɛl ˈɒrɒɲɒtlɛl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ki korán kel, aranyat lel.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Hu-ki_kor%C3%A1n_kel%2C_aranyat_lel.oga/Hu-ki_kor%C3%A1n_kel%2C_aranyat_lel.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Hu-ki_kor%C3%A1n_kel%2C_aranyat_lel.oga",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ki korán kel, aranyat lel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ki",
        "3": "korán",
        "4": "kel",
        "5": "arany",
        "6": "-at",
        "7": "lel",
        "lit": "who gets up early, finds gold",
        "nocat": "y",
        "pos5": "accusative suffix",
        "t1": "who",
        "t2": "early",
        "t3": "to rise",
        "t4": "gold",
        "t6": "to find"
      },
      "expansion": "ki (“who”) + korán (“early”) + kel (“to rise”) + arany (“gold”) + -at (accusative suffix) + lel (“to find”), literally “who gets up early, finds gold”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ki (“who”) + korán (“early”) + kel (“to rise”) + arany (“gold”) + -at (accusative suffix) + lel (“to find”), literally “who gets up early, finds gold”, actual meaning: “one who works diligently and acts without delay, will go a long way”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "ki korán kel, aranyat lel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian proverbs",
        "Hungarian rhyming phrases",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with audio links",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the early bird gets the worm"
      ],
      "links": [
        [
          "the early bird gets the worm",
          "the early bird gets the worm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌki ˈkoraːŋkɛl ˈɒrɒɲɒtlɛl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ki korán kel, aranyat lel.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Hu-ki_kor%C3%A1n_kel%2C_aranyat_lel.oga/Hu-ki_kor%C3%A1n_kel%2C_aranyat_lel.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Hu-ki_kor%C3%A1n_kel%2C_aranyat_lel.oga",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ki korán kel, aranyat lel"
}