"kéz" meaning in Hungarian

See kéz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkeːz] Audio: Hu-kéz.ogg
Rhymes: -eːz Etymology: From Proto-Uralic *käte. Cognates include Southern Mansi кӓт (kät), Northern Mansi ка̄т (kāt), Moksha кядь (käď), Erzya кедь (keď), Eastern Mari кид (kid), Finnish käsi and Estonian käsi (“hand”). Etymology templates: {{inh|hu|urj-pro|*käte}} Proto-Uralic *käte, {{cog|mns-sou|кӓт}} Southern Mansi кӓт (kät), {{cog|mns-nor|ка̄т}} Northern Mansi ка̄т (kāt), {{cog|mdf|кядь}} Moksha кядь (käď), {{cog|myv|кедь}} Erzya кедь (keď), {{cog|mhr|кид}} Eastern Mari кид (kid), {{cog|fi|käsi}} Finnish käsi, {{cog|et|käsi||hand}} Estonian käsi (“hand”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kezek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} kéz (plural kezek), {{hu-noun|pl=kezek}} kéz (plural kezek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|keze|e|stem2=kéz}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=kezeink|1pl_sg=kezünk|1sg_pl=kezeim|1sg_sg=kezem|2pl_pl=kezeitek|2pl_sg=kezetek|2sg_pl=kezeid|2sg_sg=kezed|3pl_pl=kezeik|3pl_sg=kezük|3sg_pl=kezei|3sg_sg=keze|n=|perspron=}} Forms: kezek [plural], no-table-tags [table-tags], kéz [nominative, singular], kezek [nominative, plural], kezet [accusative, singular], kezeket [accusative, plural], kéznek [dative, singular], kezeknek [dative, plural], kézzel [instrumental, singular], kezekkel [instrumental, plural], kézért [causal-final, singular], kezekért [causal-final, plural], kézzé [singular, translative], kezekké [plural, translative], kézig [singular, terminative], kezekig [plural, terminative], kézként [essive-formal, singular], kezekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kézben [inessive, singular], kezekben [inessive, plural], kézen [singular, superessive], kezeken [plural, superessive], kéznél [adessive, singular], kezeknél [adessive, plural], kézbe [illative, singular], kezekbe [illative, plural], kézre [singular, sublative], kezekre [plural, sublative], kézhez [allative, singular], kezekhez [allative, plural], kézből [elative, singular], kezekből [elative, plural], kézről [delative, singular], kezekről [delative, plural], kéztől [ablative, singular], kezektől [ablative, plural], kézé [possessed-single, possessive, predicative, singular], kezeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], kézéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], kezekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], kezem [first-person, possessed-single, possessive, singular], kezeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], kezed [possessed-single, possessive, second-person, singular], kezeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], keze [possessed-single, possessive, singular, third-person], kezei [possessed-many, possessive, singular, third-person], kezünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], kezeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kezetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], kezeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], kezük [plural, possessed-single, possessive, third-person], kezeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. hand Categories (topical): Anatomy

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*käte"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *käte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-sou",
        "2": "кӓт"
      },
      "expansion": "Southern Mansi кӓт (kät)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ка̄т"
      },
      "expansion": "Northern Mansi ка̄т (kāt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "кядь"
      },
      "expansion": "Moksha кядь (käď)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "кедь"
      },
      "expansion": "Erzya кедь (keď)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "кид"
      },
      "expansion": "Eastern Mari кид (kid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "käsi"
      },
      "expansion": "Finnish käsi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "käsi",
        "3": "",
        "4": "hand"
      },
      "expansion": "Estonian käsi (“hand”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *käte. Cognates include Southern Mansi кӓт (kät), Northern Mansi ка̄т (kāt), Moksha кядь (käď), Erzya кедь (keď), Eastern Mari кид (kid), Finnish käsi and Estonian käsi (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kezek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kéz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kezet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kéznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézzel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kéznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kéztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kezem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kezetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kezek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kéz (plural kezek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kezek"
      },
      "expansion": "kéz (plural kezek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kéz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "keze",
        "2": "e",
        "stem2": "kéz"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kezeink",
        "1pl_sg": "kezünk",
        "1sg_pl": "kezeim",
        "1sg_sg": "kezem",
        "2pl_pl": "kezeitek",
        "2pl_sg": "kezetek",
        "2sg_pl": "kezeid",
        "2sg_sg": "kezed",
        "3pl_pl": "kezeik",
        "3pl_sg": "kezük",
        "3sg_pl": "kezei",
        "3sg_sg": "keze",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hu:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kezel"
        },
        {
          "word": "kezes"
        },
        {
          "word": "kezez"
        },
        {
          "word": "kezű"
        },
        {
          "word": "kézi"
        },
        {
          "word": "épkézláb"
        },
        {
          "word": "jobbkéz-szabály"
        },
        {
          "word": "kézápolás"
        },
        {
          "word": "kézelő"
        },
        {
          "word": "kézenállás"
        },
        {
          "word": "kézfej"
        },
        {
          "word": "kézfogás"
        },
        {
          "word": "kézirat"
        },
        {
          "word": "kézírás"
        },
        {
          "word": "kézmosás"
        },
        {
          "word": "kézműves"
        },
        {
          "word": "kéztő"
        },
        {
          "word": "kézügyesség"
        },
        {
          "word": "ég a keze alatt a munka"
        },
        {
          "word": "kesztyűs kézzel bánik"
        },
        {
          "word": "kezet emel"
        },
        {
          "word": "kezet fog"
        },
        {
          "word": "kezet ráz"
        },
        {
          "word": "kezet szorít"
        },
        {
          "word": "kezét-lábát töri"
        },
        {
          "word": "kéz a kézben"
        },
        {
          "word": "kézen-közön"
        },
        {
          "word": "mossa kezeit"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hand in hand",
          "text": "kéz a kézben",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My hand is broken.",
          "text": "Eltört a kezem.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "id": "en-kéz-hu-noun-GwAXBqQY",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkeːz]"
    },
    {
      "audio": "Hu-kéz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hu-k%C3%A9z.ogg/Hu-k%C3%A9z.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hu-k%C3%A9z.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːz"
    }
  ],
  "word": "kéz"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "kezel"
    },
    {
      "word": "kezes"
    },
    {
      "word": "kezez"
    },
    {
      "word": "kezű"
    },
    {
      "word": "kézi"
    },
    {
      "word": "épkézláb"
    },
    {
      "word": "jobbkéz-szabály"
    },
    {
      "word": "kézápolás"
    },
    {
      "word": "kézelő"
    },
    {
      "word": "kézenállás"
    },
    {
      "word": "kézfej"
    },
    {
      "word": "kézfogás"
    },
    {
      "word": "kézirat"
    },
    {
      "word": "kézírás"
    },
    {
      "word": "kézmosás"
    },
    {
      "word": "kézműves"
    },
    {
      "word": "kéztő"
    },
    {
      "word": "kézügyesség"
    },
    {
      "word": "ég a keze alatt a munka"
    },
    {
      "word": "kesztyűs kézzel bánik"
    },
    {
      "word": "kezet emel"
    },
    {
      "word": "kezet fog"
    },
    {
      "word": "kezet ráz"
    },
    {
      "word": "kezet szorít"
    },
    {
      "word": "kezét-lábát töri"
    },
    {
      "word": "kéz a kézben"
    },
    {
      "word": "kézen-közön"
    },
    {
      "word": "mossa kezeit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*käte"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *käte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-sou",
        "2": "кӓт"
      },
      "expansion": "Southern Mansi кӓт (kät)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ка̄т"
      },
      "expansion": "Northern Mansi ка̄т (kāt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "кядь"
      },
      "expansion": "Moksha кядь (käď)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "кедь"
      },
      "expansion": "Erzya кедь (keď)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "кид"
      },
      "expansion": "Eastern Mari кид (kid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "käsi"
      },
      "expansion": "Finnish käsi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "käsi",
        "3": "",
        "4": "hand"
      },
      "expansion": "Estonian käsi (“hand”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *käte. Cognates include Southern Mansi кӓт (kät), Northern Mansi ка̄т (kāt), Moksha кядь (käď), Erzya кедь (keď), Eastern Mari кид (kid), Finnish käsi and Estonian käsi (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kezek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kéz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kezet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kéznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézzel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kéznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kéztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kézé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kézéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kezem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kezetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kezeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kezek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kéz (plural kezek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "kezek"
      },
      "expansion": "kéz (plural kezek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kéz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "keze",
        "2": "e",
        "stem2": "kéz"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kezeink",
        "1pl_sg": "kezünk",
        "1sg_pl": "kezeim",
        "1sg_sg": "kezem",
        "2pl_pl": "kezeitek",
        "2pl_sg": "kezetek",
        "2sg_pl": "kezeid",
        "2sg_sg": "kezed",
        "3pl_pl": "kezeik",
        "3pl_sg": "kezük",
        "3sg_pl": "kezei",
        "3sg_sg": "keze",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian nouns with alternating stems",
        "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
        "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian three-letter words",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/eːz",
        "Rhymes:Hungarian/eːz/1 syllable",
        "hu:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hand in hand",
          "text": "kéz a kézben",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My hand is broken.",
          "text": "Eltört a kezem.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkeːz]"
    },
    {
      "audio": "Hu-kéz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hu-k%C3%A9z.ogg/Hu-k%C3%A9z.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hu-k%C3%A9z.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːz"
    }
  ],
  "word": "kéz"
}

Download raw JSONL data for kéz meaning in Hungarian (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.