See jegy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jegy meaning in Hungarian (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegybeli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyes → jegyespár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyesség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyez → jegyezget"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyző and prefixed forms of the verb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyű → egyjegyű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kétjegyű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "háromjegyű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyzet → jegyzetel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyzetes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyzék"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyajándék"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyautomata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyárusítás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyárusító"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegybank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegycsalás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyellenőr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyellenőrzés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyelővétel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyfüzet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegygyűrű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyigénylés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyigénylő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyiroda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegykendő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegykezelés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegykezelő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegykiadás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegykiadó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegypénztár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyrendszer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyszedő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyüzér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyváltás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyvásárlás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyvizsgálat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyvizsgáló"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anyajegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "autóbuszjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "árujegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "átszállójegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bankjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "belépőjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "betűjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bérletjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "buszjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "célrészjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cukorjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "csillagjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "diákjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ebédjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "élelmiszerjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "érdemjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "féljegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "füljegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fürdőjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "füzetjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "or gyerekjegy",
"word": "gyermekjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gyűjtőjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hajójegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "halászjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hangjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "havijegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hálókocsijegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "helyjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hetijegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "idényjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ingyenjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ismertetőjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "írásjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jelentésjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kabinjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "katonajegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kenyérjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kézjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kincstárjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kísérőjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "könyvjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "könyvtárjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kutyajegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "letétjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "márkajegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "menetjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mesterjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mozijegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "napijegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "névjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "olvasójegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ötvösjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parkolójegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "páholyjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "peronjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "potyajegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pótjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ragjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "raktárjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "repülőjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "retúrjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sajtójegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sorsjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stílusjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szabadjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szakaszjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "szállítójegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "számjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "színházjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tanulójegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tiszteletjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tizedesjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vadászjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "védjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "villamosjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "viteljegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vízjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vonaljegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zálogjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zárjegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "állatövi jegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "csak oda jegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegyben jár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jegykiadó automata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jótállási jegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kárpótlási jegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "menettérti jegy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oda-vissza jegy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jel",
"3": "",
"4": "sign"
},
"expansion": "jel (“sign”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally a variant of the noun jel (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "jegyek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jegy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeggyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "jeggyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jegyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jegyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jegyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jegyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegyei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegyünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegyeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegyeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegyük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegyeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "jegyek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "jegy (plural jegyek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "jegy (plural jegyek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jegy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jegye",
"2": "e",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "jegyeink",
"1pl_sg": "jegyünk",
"1sg_pl": "jegyeim",
"1sg_sg": "jegyem",
"2pl_pl": "jegyeitek",
"2pl_sg": "jegyetek",
"2sg_pl": "jegyeid",
"2sg_sg": "jegyed",
"3pl_pl": "jegyeik",
"3pl_sg": "jegyük",
"3sg_pl": "jegyei",
"3sg_sg": "jegye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds)"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-a0lxfS5K",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"trait",
"trait"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ismertetőjegy"
},
{
"word": "ismertetőjel"
},
{
"word": "jel"
},
{
"word": "vonás"
},
{
"word": "sajátság"
},
{
"word": "sajátosság"
},
{
"word": "jellegzetesség"
},
{
"word": "tulajdonság"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Transport",
"orig": "hu:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"ticket"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-ScVw7BQn",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"(transport) ticket"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"ticket"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-ScVw7BQn1",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"(entertainment) ticket"
],
"synonyms": [
{
"word": "belépőjegy"
},
{
"word": "belépő"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 11 36 10 10 0 6 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 9 30 8 13 1 8 8 3 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"food stamp, ration book, ration card (for food)"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-1bikqlDo",
"links": [
[
"food stamp",
"food stamp"
],
[
"ration",
"ration"
],
[
"book",
"book"
],
[
"card",
"card"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "élelmiszerjegy"
}
]
},
{
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"coupon, voucher (in certain phrases)"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-wdngFxuC",
"links": [
[
"coupon",
"coupon"
],
[
"voucher",
"voucher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utalvány"
},
{
"word": "kupon"
},
{
"word": "szelvény"
}
]
},
{
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"stamp, certificate (in certain phrases)"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-XX3wBUiJ",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"certificate",
"certificate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanúsítvány"
},
{
"word": "igazolás"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Education",
"orig": "hu:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grade, mark"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-NFhXQhtM",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) grade, mark"
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályzat"
},
{
"word": "érdemjegy"
}
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"engagement, betrothal (only used in certain terms and phrases)"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-MnWiyN3a",
"links": [
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"betrothal",
"betrothal"
]
],
"qualifier": "marriage",
"raw_glosses": [
"(marriage) engagement, betrothal (only used in certain terms and phrases)"
],
"synonyms": [
{
"word": "jegyesség"
},
{
"word": "eljegyzés"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Astrology",
"orig": "hu:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sign, zodiac"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-w1CdEn1h",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) sign, zodiac"
],
"synonyms": [
{
"word": "csillagjegy"
},
{
"word": "csillagkép"
},
{
"word": "állatövi jegy"
},
{
"word": "zodiákus"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "character, glyph",
"word": "írásjegy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of írásjegy (“character, glyph”)."
],
"id": "en-jegy-hu-noun-V5r0f0~4",
"links": [
[
"írásjegy",
"írásjegy#Hungarian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the spirit of solidarity",
"text": "a szolidaritás jegyében",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a token of, in the spirit of, as a gesture of"
],
"id": "en-jegy-hu-noun-s8baa5fN",
"links": [
[
"token",
"token"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, with a possessive suffix and the inessive suffix) as a token of, in the spirit of, as a gesture of"
],
"raw_tags": [
"with a possessive suffix and the inessive suffix"
],
"synonyms": [
{
"word": "szellemében"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɟ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɟ"
},
{
"audio": "Hu-jegy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hu-jegy.ogg/Hu-jegy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hu-jegy.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jegy"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟ",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "jegybeli"
},
{
"word": "jegyes → jegyespár"
},
{
"word": "jegyesség"
},
{
"word": "jegyez → jegyezget"
},
{
"word": "jegyző and prefixed forms of the verb"
},
{
"word": "jegyű → egyjegyű"
},
{
"word": "kétjegyű"
},
{
"word": "háromjegyű"
},
{
"word": "jegyzet → jegyzetel"
},
{
"word": "jegyzetes"
},
{
"word": "jegyzék"
},
{
"word": "jegyajándék"
},
{
"word": "jegyautomata"
},
{
"word": "jegyárusítás"
},
{
"word": "jegyárusító"
},
{
"word": "jegybank"
},
{
"word": "jegycsalás"
},
{
"word": "jegyellenőr"
},
{
"word": "jegyellenőrzés"
},
{
"word": "jegyelővétel"
},
{
"word": "jegyfüzet"
},
{
"word": "jegygyűrű"
},
{
"word": "jegyigénylés"
},
{
"word": "jegyigénylő"
},
{
"word": "jegyiroda"
},
{
"word": "jegykendő"
},
{
"word": "jegykezelés"
},
{
"word": "jegykezelő"
},
{
"word": "jegykiadás"
},
{
"word": "jegykiadó"
},
{
"word": "jegypénztár"
},
{
"word": "jegyrendszer"
},
{
"word": "jegyszedő"
},
{
"word": "jegyüzér"
},
{
"word": "jegyváltás"
},
{
"word": "jegyvásárlás"
},
{
"word": "jegyvizsgálat"
},
{
"word": "jegyvizsgáló"
},
{
"word": "anyajegy"
},
{
"word": "autóbuszjegy"
},
{
"word": "árujegy"
},
{
"word": "átszállójegy"
},
{
"word": "bankjegy"
},
{
"word": "belépőjegy"
},
{
"word": "betűjegy"
},
{
"word": "bérletjegy"
},
{
"word": "buszjegy"
},
{
"word": "célrészjegy"
},
{
"word": "cukorjegy"
},
{
"word": "csillagjegy"
},
{
"word": "diákjegy"
},
{
"word": "ebédjegy"
},
{
"word": "élelmiszerjegy"
},
{
"word": "érdemjegy"
},
{
"word": "féljegy"
},
{
"word": "füljegy"
},
{
"word": "fürdőjegy"
},
{
"word": "füzetjegy"
},
{
"alt": "or gyerekjegy",
"word": "gyermekjegy"
},
{
"word": "gyűjtőjegy"
},
{
"word": "hajójegy"
},
{
"word": "halászjegy"
},
{
"word": "hangjegy"
},
{
"word": "havijegy"
},
{
"word": "hálókocsijegy"
},
{
"word": "helyjegy"
},
{
"word": "hetijegy"
},
{
"word": "idényjegy"
},
{
"word": "ingyenjegy"
},
{
"word": "ismertetőjegy"
},
{
"word": "írásjegy"
},
{
"word": "jelentésjegy"
},
{
"word": "kabinjegy"
},
{
"word": "katonajegy"
},
{
"word": "kenyérjegy"
},
{
"word": "kézjegy"
},
{
"word": "kincstárjegy"
},
{
"word": "kísérőjegy"
},
{
"word": "könyvjegy"
},
{
"word": "könyvtárjegy"
},
{
"word": "kutyajegy"
},
{
"word": "letétjegy"
},
{
"word": "márkajegy"
},
{
"word": "menetjegy"
},
{
"word": "mesterjegy"
},
{
"word": "mozijegy"
},
{
"word": "napijegy"
},
{
"word": "névjegy"
},
{
"word": "olvasójegy"
},
{
"word": "ötvösjegy"
},
{
"word": "parkolójegy"
},
{
"word": "páholyjegy"
},
{
"word": "peronjegy"
},
{
"word": "potyajegy"
},
{
"word": "pótjegy"
},
{
"word": "ragjegy"
},
{
"word": "raktárjegy"
},
{
"word": "repülőjegy"
},
{
"word": "retúrjegy"
},
{
"word": "sajtójegy"
},
{
"word": "sorsjegy"
},
{
"word": "stílusjegy"
},
{
"word": "szabadjegy"
},
{
"word": "szakaszjegy"
},
{
"word": "szállítójegy"
},
{
"word": "számjegy"
},
{
"word": "színházjegy"
},
{
"word": "tanulójegy"
},
{
"word": "tiszteletjegy"
},
{
"word": "tizedesjegy"
},
{
"word": "vadászjegy"
},
{
"word": "védjegy"
},
{
"word": "villamosjegy"
},
{
"word": "viteljegy"
},
{
"word": "vízjegy"
},
{
"word": "vonaljegy"
},
{
"word": "zálogjegy"
},
{
"word": "zárjegy"
},
{
"word": "állatövi jegy"
},
{
"word": "csak oda jegy"
},
{
"word": "jegyben jár"
},
{
"word": "jegykiadó automata"
},
{
"word": "jótállási jegy"
},
{
"word": "kárpótlási jegy"
},
{
"word": "menettérti jegy"
},
{
"word": "oda-vissza jegy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "jel",
"3": "",
"4": "sign"
},
"expansion": "jel (“sign”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally a variant of the noun jel (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "jegyek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jegy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeggyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "jeggyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jegyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jegyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jegyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "jegynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jegybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "jegyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jegyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "jegyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jegyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegyeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jegye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegyei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegyünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegyeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "jegyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegyeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jegyük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jegyeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "jegyek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "jegy (plural jegyek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "jegy (plural jegyek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jegy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jegye",
"2": "e",
"esm_sg": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "jegyeink",
"1pl_sg": "jegyünk",
"1sg_pl": "jegyeim",
"1sg_sg": "jegyem",
"2pl_pl": "jegyeitek",
"2pl_sg": "jegyetek",
"2sg_pl": "jegyeid",
"2sg_sg": "jegyed",
"3pl_pl": "jegyeik",
"3pl_sg": "jegyük",
"3sg_pl": "jegyei",
"3sg_sg": "jegye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds)"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"trait",
"trait"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ismertetőjegy"
},
{
"word": "ismertetőjel"
},
{
"word": "jel"
},
{
"word": "vonás"
},
{
"word": "sajátság"
},
{
"word": "sajátosság"
},
{
"word": "jellegzetesség"
},
{
"word": "tulajdonság"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Transport"
],
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"ticket"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"(transport) ticket"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"ticket"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"(entertainment) ticket"
],
"synonyms": [
{
"word": "belépőjegy"
},
{
"word": "belépő"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"food stamp, ration book, ration card (for food)"
],
"links": [
[
"food stamp",
"food stamp"
],
[
"ration",
"ration"
],
[
"book",
"book"
],
[
"card",
"card"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "élelmiszerjegy"
}
]
},
{
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"coupon, voucher (in certain phrases)"
],
"links": [
[
"coupon",
"coupon"
],
[
"voucher",
"voucher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utalvány"
},
{
"word": "kupon"
},
{
"word": "szelvény"
}
]
},
{
"glosses": [
"a piece of paper attesting entitlement",
"stamp, certificate (in certain phrases)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"certificate",
"certificate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanúsítvány"
},
{
"word": "igazolás"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Education"
],
"glosses": [
"grade, mark"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) grade, mark"
],
"synonyms": [
{
"word": "osztályzat"
},
{
"word": "érdemjegy"
}
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"engagement, betrothal (only used in certain terms and phrases)"
],
"links": [
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"betrothal",
"betrothal"
]
],
"qualifier": "marriage",
"raw_glosses": [
"(marriage) engagement, betrothal (only used in certain terms and phrases)"
],
"synonyms": [
{
"word": "jegyesség"
},
{
"word": "eljegyzés"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Astrology"
],
"glosses": [
"sign, zodiac"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) sign, zodiac"
],
"synonyms": [
{
"word": "csillagjegy"
},
{
"word": "csillagkép"
},
{
"word": "állatövi jegy"
},
{
"word": "zodiákus"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "character, glyph",
"word": "írásjegy"
}
],
"categories": [
"Hungarian ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of írásjegy (“character, glyph”)."
],
"links": [
[
"írásjegy",
"írásjegy#Hungarian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian noun senses formed with possessive suffixes",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the spirit of solidarity",
"text": "a szolidaritás jegyében",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as a token of, in the spirit of, as a gesture of"
],
"links": [
[
"token",
"token"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, with a possessive suffix and the inessive suffix) as a token of, in the spirit of, as a gesture of"
],
"raw_tags": [
"with a possessive suffix and the inessive suffix"
],
"synonyms": [
{
"word": "szellemében"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɟ]"
},
{
"rhymes": "-ɛɟ"
},
{
"audio": "Hu-jegy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hu-jegy.ogg/Hu-jegy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hu-jegy.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jegy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.