See igyekszik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for igyekszik meaning in Hungarian (41.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igyekezet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "less commonly: igyekezés",
"word": "igyekvés"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igyekvő"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "átigyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beigyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eligyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "előreigyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "feligyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ideigyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kiigyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odaigyekszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "visszaigyekszik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ügy",
"3": "-ekszik",
"pos": "verb"
},
"expansion": "ügy + -ekszik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ügy + -ekszik",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-szem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "igyekszem or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekszek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezem or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekszetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekeztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekszenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekszenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "igyekeztem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeztél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeztünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekeztetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekeztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "igyekezék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvék or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekve or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekve or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekvénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekvétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekszik vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezendek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezendem or igyekvendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezendesz or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezend or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezend or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendik or igyekvendik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendik or igyekvendik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezendünk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekvendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezendetek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekvendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezendenek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezendenek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeznél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekeznék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekeznék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekeznétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekeznének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "igyekezzek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezz or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzen or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzen or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "igyekeznem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekeznetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "igyekvés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "igyekező",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekvő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "igyekezve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-szem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "igyekezhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezhetel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "igyekezheték or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhete or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhete or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezhetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "igyekezhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or igyekezhessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetve / igyekezhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetve / igyekezhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetve / igyekezhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "igyekszik",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "igyekszik",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"igyek‧szik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igyek",
"2": "ez",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-szem"
},
{
"args": {
"1": "igyekezni",
"10": "igyekszünk\nor\n igyekezünk",
"105": "igyekezhetve",
"105-alt": "igyekezhetvén",
"106": "igyekezhetek",
"106-alt": "igyekezhetem",
"107": "igyekezhetlek",
"108": "igyekezhetsz",
"108-alt": "igyekezhetel",
"109": "igyekezhet",
"109-alt": "igyekezhetik",
"11": "igyekszetek\nor\n igyekeztek",
"110": "igyekezhetünk",
"111": "igyekezhettek",
"112": "igyekezhetnek",
"113": "igyekezhetem",
"114": "igyekezheted",
"115": "igyekezheti",
"116": "igyekezhetjük",
"117": "igyekezhetitek",
"118": "igyekezhetik",
"119": "igyekezhettem",
"12": "igyekszenek\nor\n igyekeznek",
"120": "igyekezhettelek",
"121": "igyekezhettél",
"122": "igyekezhetett",
"123": "igyekezhettünk",
"124": "igyekezhettetek",
"125": "igyekezhettek",
"126": "igyekezhettem",
"127": "igyekezhetted",
"128": "igyekezhette",
"129": "igyekezhettük",
"13": "igyekszem\nor\n igyekezem",
"130": "igyekezhettétek",
"131": "igyekezhették",
"132": "igyekezhetnék",
"132-alt": "igyekezhetném",
"133": "igyekezhetnélek",
"134": "igyekezhetnél",
"135": "igyekezhetne",
"135-alt": "igyekezhetnék",
"136": "igyekezhetnénk",
"137": "igyekezhetnétek",
"138": "igyekezhetnének",
"139": "igyekezhetném",
"14": "igyekszed\nor\n igyekezed",
"140": "igyekezhetnéd",
"141": "igyekezhetné",
"142": "igyekezhetnénk",
"142-alt": "igyekezhetnők",
"143": "igyekezhetnétek",
"144": "igyekezhetnék",
"145": "igyekezhessek",
"145-alt": "igyekezhessem",
"146": "igyekezhesselek",
"147": "igyekezhess",
"148": "igyekezhessél",
"149": "igyekezhessen",
"149-alt": "igyekezhessék",
"15": "igyekszi\nor\n igyekezi",
"150": "igyekezhessünk",
"151": "igyekezhessetek",
"152": "igyekezhessenek",
"153": "igyekezhessem",
"154": "igyekezhesd",
"155": "igyekezhessed",
"156": "igyekezhesse",
"157": "igyekezhessük",
"158": "igyekezhessétek",
"159": "igyekezhessék",
"16": "igyekezzük",
"160": "igyekezhetendek\nor igyekezendhetek\nor igyekvendhetek",
"160-2po": "igyekezhetendelek\nor igyekezendhetlek\nor igyekvendhetlek",
"160-alt": "",
"161": "igyekezhetendesz\nor igyekezendhetsz\nor igyekvendhetsz",
"161-alt": "",
"162": "igyekezhetend\nor igyekezendhet\nor igyekvendhet",
"162-alt": "",
"163": "igyekezhetendünk\nor igyekezendhetünk\nor igyekvendhetünk",
"164": "igyekezhetendetek\nor igyekezendhettek\nor igyekvendhettek",
"165": "igyekezhetendenek\nor igyekezendhetnek\nor igyekvendhetnek",
"166": "igyekezhetendem\nor igyekezendhetem\nor igyekvendhetem",
"167": "igyekezhetended\nor igyekezendheted\nor igyekvendheted",
"168": "igyekezhetendi\nor igyekezendheti\nor igyekvendheti",
"169": "igyekezhetendjük\nor igyekezendhetjük\nor igyekvendhetjük",
"17": "igyekszitek\nor\n igyekezitek",
"170": "igyekezhetenditek\nor igyekezendhetitek\nor igyekvendhetitek",
"171": "igyekezhetendik\nor igyekezendhetik\nor igyekvendhetik",
"172": "igyekezhetnem",
"173": "igyekezhetned",
"174": "igyekezhetnie",
"175": "igyekezhetnünk",
"176": "igyekezhetnetek",
"177": "igyekezhetniük",
"18": "igyekszik\nor\n igyekezik",
"180": "igyekezhetni",
"181": "igyekezhető",
"182": "igyekezhetetlen",
"184": "igyekezheték",
"184-alt": "igyekezhetém",
"185": "igyekezhetélek",
"186": "igyekezhetél",
"187": "igyekezhete",
"187-alt": "igyekezheték",
"188": "igyekezheténk",
"189": "igyekezhetétek",
"19": "igyekeztem",
"190": "igyekezhetének",
"191": "igyekezhetém",
"192": "igyekezhetéd",
"193": "igyekezheté",
"194": "igyekezheténk",
"195": "igyekezhetétek",
"196": "igyekezheték",
"2": "igyekezett",
"20": "igyekeztelek",
"21": "igyekeztél",
"22": "igyekezett",
"23": "igyekeztünk",
"24": "igyekeztetek",
"25": "igyekeztek",
"26": "igyekeztem",
"27": "igyekezted",
"28": "igyekezte",
"29": "igyekeztük",
"3": "igyekező or igyekvő",
"30": "igyekeztétek",
"31": "igyekezték",
"32": "igyekeznék",
"32-alt": "igyekezném",
"33": "igyekeznélek",
"34": "igyekeznél",
"35": "igyekezne",
"35-alt": "igyekeznék",
"36": "igyekeznénk",
"37": "igyekeznétek",
"38": "igyekeznének",
"39": "igyekezném",
"4": "igyekezendő or\nigyekvendő",
"40": "igyekeznéd",
"41": "igyekezné",
"42": "igyekeznénk",
"43": "igyekeznétek",
"44": "igyekeznék",
"45": "igyekezzek",
"45-alt": "igyekezzem",
"46": "igyekezzelek",
"47": "igyekezz",
"48": "igyekezzél",
"49": "igyekezzen",
"49-alt": "igyekezzék",
"5": "igyekezve",
"5-alt": "igyekezvén",
"50": "igyekezzünk",
"51": "igyekezzetek",
"52": "igyekezzenek",
"53": "igyekezzem",
"54": "igyekezd",
"55": "igyekezzed",
"56": "igyekezze",
"57": "igyekezzük",
"58": "igyekezzétek",
"59": "igyekezzék",
"6": "igyekszem or\nigyekszek or\n igyekezem or\nigyekezek",
"60": "igyekezendek or\nigyekvendek",
"60-2po": "igyekezendelek or\nigyekvendelek",
"60-alt": "igyekezendem or\nigyekvendem",
"61": "igyekezendesz or\nigyekvendesz",
"62": "igyekezend or\nigyekvend",
"62-alt": "igyekezendik or\nigyekvendik",
"63": "igyekezendünk or\nigyekvendünk",
"64": "igyekezendetek or\nigyekvendetek",
"65": "igyekezendenek or\nigyekvendenek",
"66": "igyekezendem or\nigyekvendem",
"67": "igyekezended or\nigyekvended",
"68": "igyekezendi or\nigyekvendi",
"69": "igyekezendjük or\nigyekvendjük",
"7": "igyekezlek",
"70": "igyekezenditek or\nigyekvenditek",
"71": "igyekezendik or\nigyekvendik",
"72": "igyekeznem",
"73": "igyekezned",
"74": "igyekeznie",
"75": "igyekeznünk",
"76": "igyekeznetek",
"77": "igyekezniük",
"78": "igyekezhet",
"79": "igyekezés or igyekvés",
"8": "igyekszel\nor\n igyekezel",
"83": "",
"84": "igyekezék or igyekvék",
"84-alt": "igyekezém or igyekvém",
"85": "igyekezélek or igyekvélek",
"86": "igyekezél or igyekvél",
"87": "igyekeze or igyekve",
"87-alt": "igyekezék or igyekvék",
"88": "igyekezénk or igyekvénk",
"89": "igyekezétek or igyekvétek",
"9": "igyekszik",
"90": "igyekezének or igyekvének",
"91": "igyekezém or igyekvém",
"92": "igyekezéd or igyekvéd",
"93": "igyekezé or igyekvé",
"94": "igyekezénk or igyekvénk",
"95": "igyekezétek or igyekvétek",
"96": "igyekezék or igyekvék",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"inf-stem": "",
"intrans": "y",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sürget"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to strive"
],
"id": "en-igyekszik-hu-verb-tbnuGofL",
"links": [
[
"strive",
"strive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to strive"
],
"synonyms": [
{
"word": "törekszik"
},
{
"word": "fáradozik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs suffixed with -ekszik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs suffixed with -szik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"id": "en-igyekszik-hu-verb-h-vGCeXs",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry"
],
"synonyms": [
{
"word": "siet"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɟɛksik]"
},
{
"rhymes": "-ɛksik"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "igyekezik"
}
],
"word": "igyekszik"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs suffixed with -ekszik",
"Hungarian verbs suffixed with -szik",
"Rhymes:Hungarian/ɛksik",
"Rhymes:Hungarian/ɛksik/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "igyekezet"
},
{
"roman": "less commonly: igyekezés",
"word": "igyekvés"
},
{
"word": "igyekvő"
},
{
"word": "átigyekszik"
},
{
"word": "beigyekszik"
},
{
"word": "eligyekszik"
},
{
"word": "előreigyekszik"
},
{
"word": "feligyekszik"
},
{
"word": "ideigyekszik"
},
{
"word": "kiigyekszik"
},
{
"word": "odaigyekszik"
},
{
"word": "visszaigyekszik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ügy",
"3": "-ekszik",
"pos": "verb"
},
"expansion": "ügy + -ekszik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ügy + -ekszik",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-szem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "igyekszem or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekszek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezem or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekszetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekeztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekszenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekszenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "igyekeztem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeztél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeztünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekeztetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekeztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "igyekezék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvék or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekve or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekve or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekvénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekvétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekszik vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezendek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezendem or igyekvendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezendesz or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekvendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezend or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezend or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendik or igyekvendik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendik or igyekvendik*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezendünk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekvendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezendetek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekvendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezendenek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezendenek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekvendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeznél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekeznék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekeznék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekeznétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekeznének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "igyekezzek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezz or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzen or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzen or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezzenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezzenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "igyekeznem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekeznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekeznünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekeznetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "igyekvés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "igyekező",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekvő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "igyekezve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-szem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "igyekezhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezhetel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "igyekezheték or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhete or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhete or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekvendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "or igyekezhetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhetnék*",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "igyekezhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "igyekezhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "or igyekezhessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "or igyekezhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "igyekezhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. igyekezhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "igyekezhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igyekezhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "igyekezhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetve / igyekezhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetve / igyekezhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "igyekezhetve / igyekezhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "igyekszik",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "igyekszik",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"igyek‧szik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igyek",
"2": "ez",
"intrans": "y"
},
"name": "hu-conj-szem"
},
{
"args": {
"1": "igyekezni",
"10": "igyekszünk\nor\n igyekezünk",
"105": "igyekezhetve",
"105-alt": "igyekezhetvén",
"106": "igyekezhetek",
"106-alt": "igyekezhetem",
"107": "igyekezhetlek",
"108": "igyekezhetsz",
"108-alt": "igyekezhetel",
"109": "igyekezhet",
"109-alt": "igyekezhetik",
"11": "igyekszetek\nor\n igyekeztek",
"110": "igyekezhetünk",
"111": "igyekezhettek",
"112": "igyekezhetnek",
"113": "igyekezhetem",
"114": "igyekezheted",
"115": "igyekezheti",
"116": "igyekezhetjük",
"117": "igyekezhetitek",
"118": "igyekezhetik",
"119": "igyekezhettem",
"12": "igyekszenek\nor\n igyekeznek",
"120": "igyekezhettelek",
"121": "igyekezhettél",
"122": "igyekezhetett",
"123": "igyekezhettünk",
"124": "igyekezhettetek",
"125": "igyekezhettek",
"126": "igyekezhettem",
"127": "igyekezhetted",
"128": "igyekezhette",
"129": "igyekezhettük",
"13": "igyekszem\nor\n igyekezem",
"130": "igyekezhettétek",
"131": "igyekezhették",
"132": "igyekezhetnék",
"132-alt": "igyekezhetném",
"133": "igyekezhetnélek",
"134": "igyekezhetnél",
"135": "igyekezhetne",
"135-alt": "igyekezhetnék",
"136": "igyekezhetnénk",
"137": "igyekezhetnétek",
"138": "igyekezhetnének",
"139": "igyekezhetném",
"14": "igyekszed\nor\n igyekezed",
"140": "igyekezhetnéd",
"141": "igyekezhetné",
"142": "igyekezhetnénk",
"142-alt": "igyekezhetnők",
"143": "igyekezhetnétek",
"144": "igyekezhetnék",
"145": "igyekezhessek",
"145-alt": "igyekezhessem",
"146": "igyekezhesselek",
"147": "igyekezhess",
"148": "igyekezhessél",
"149": "igyekezhessen",
"149-alt": "igyekezhessék",
"15": "igyekszi\nor\n igyekezi",
"150": "igyekezhessünk",
"151": "igyekezhessetek",
"152": "igyekezhessenek",
"153": "igyekezhessem",
"154": "igyekezhesd",
"155": "igyekezhessed",
"156": "igyekezhesse",
"157": "igyekezhessük",
"158": "igyekezhessétek",
"159": "igyekezhessék",
"16": "igyekezzük",
"160": "igyekezhetendek\nor igyekezendhetek\nor igyekvendhetek",
"160-2po": "igyekezhetendelek\nor igyekezendhetlek\nor igyekvendhetlek",
"160-alt": "",
"161": "igyekezhetendesz\nor igyekezendhetsz\nor igyekvendhetsz",
"161-alt": "",
"162": "igyekezhetend\nor igyekezendhet\nor igyekvendhet",
"162-alt": "",
"163": "igyekezhetendünk\nor igyekezendhetünk\nor igyekvendhetünk",
"164": "igyekezhetendetek\nor igyekezendhettek\nor igyekvendhettek",
"165": "igyekezhetendenek\nor igyekezendhetnek\nor igyekvendhetnek",
"166": "igyekezhetendem\nor igyekezendhetem\nor igyekvendhetem",
"167": "igyekezhetended\nor igyekezendheted\nor igyekvendheted",
"168": "igyekezhetendi\nor igyekezendheti\nor igyekvendheti",
"169": "igyekezhetendjük\nor igyekezendhetjük\nor igyekvendhetjük",
"17": "igyekszitek\nor\n igyekezitek",
"170": "igyekezhetenditek\nor igyekezendhetitek\nor igyekvendhetitek",
"171": "igyekezhetendik\nor igyekezendhetik\nor igyekvendhetik",
"172": "igyekezhetnem",
"173": "igyekezhetned",
"174": "igyekezhetnie",
"175": "igyekezhetnünk",
"176": "igyekezhetnetek",
"177": "igyekezhetniük",
"18": "igyekszik\nor\n igyekezik",
"180": "igyekezhetni",
"181": "igyekezhető",
"182": "igyekezhetetlen",
"184": "igyekezheték",
"184-alt": "igyekezhetém",
"185": "igyekezhetélek",
"186": "igyekezhetél",
"187": "igyekezhete",
"187-alt": "igyekezheték",
"188": "igyekezheténk",
"189": "igyekezhetétek",
"19": "igyekeztem",
"190": "igyekezhetének",
"191": "igyekezhetém",
"192": "igyekezhetéd",
"193": "igyekezheté",
"194": "igyekezheténk",
"195": "igyekezhetétek",
"196": "igyekezheték",
"2": "igyekezett",
"20": "igyekeztelek",
"21": "igyekeztél",
"22": "igyekezett",
"23": "igyekeztünk",
"24": "igyekeztetek",
"25": "igyekeztek",
"26": "igyekeztem",
"27": "igyekezted",
"28": "igyekezte",
"29": "igyekeztük",
"3": "igyekező or igyekvő",
"30": "igyekeztétek",
"31": "igyekezték",
"32": "igyekeznék",
"32-alt": "igyekezném",
"33": "igyekeznélek",
"34": "igyekeznél",
"35": "igyekezne",
"35-alt": "igyekeznék",
"36": "igyekeznénk",
"37": "igyekeznétek",
"38": "igyekeznének",
"39": "igyekezném",
"4": "igyekezendő or\nigyekvendő",
"40": "igyekeznéd",
"41": "igyekezné",
"42": "igyekeznénk",
"43": "igyekeznétek",
"44": "igyekeznék",
"45": "igyekezzek",
"45-alt": "igyekezzem",
"46": "igyekezzelek",
"47": "igyekezz",
"48": "igyekezzél",
"49": "igyekezzen",
"49-alt": "igyekezzék",
"5": "igyekezve",
"5-alt": "igyekezvén",
"50": "igyekezzünk",
"51": "igyekezzetek",
"52": "igyekezzenek",
"53": "igyekezzem",
"54": "igyekezd",
"55": "igyekezzed",
"56": "igyekezze",
"57": "igyekezzük",
"58": "igyekezzétek",
"59": "igyekezzék",
"6": "igyekszem or\nigyekszek or\n igyekezem or\nigyekezek",
"60": "igyekezendek or\nigyekvendek",
"60-2po": "igyekezendelek or\nigyekvendelek",
"60-alt": "igyekezendem or\nigyekvendem",
"61": "igyekezendesz or\nigyekvendesz",
"62": "igyekezend or\nigyekvend",
"62-alt": "igyekezendik or\nigyekvendik",
"63": "igyekezendünk or\nigyekvendünk",
"64": "igyekezendetek or\nigyekvendetek",
"65": "igyekezendenek or\nigyekvendenek",
"66": "igyekezendem or\nigyekvendem",
"67": "igyekezended or\nigyekvended",
"68": "igyekezendi or\nigyekvendi",
"69": "igyekezendjük or\nigyekvendjük",
"7": "igyekezlek",
"70": "igyekezenditek or\nigyekvenditek",
"71": "igyekezendik or\nigyekvendik",
"72": "igyekeznem",
"73": "igyekezned",
"74": "igyekeznie",
"75": "igyekeznünk",
"76": "igyekeznetek",
"77": "igyekezniük",
"78": "igyekezhet",
"79": "igyekezés or igyekvés",
"8": "igyekszel\nor\n igyekezel",
"83": "",
"84": "igyekezék or igyekvék",
"84-alt": "igyekezém or igyekvém",
"85": "igyekezélek or igyekvélek",
"86": "igyekezél or igyekvél",
"87": "igyekeze or igyekve",
"87-alt": "igyekezék or igyekvék",
"88": "igyekezénk or igyekvénk",
"89": "igyekezétek or igyekvétek",
"9": "igyekszik",
"90": "igyekezének or igyekvének",
"91": "igyekezém or igyekvém",
"92": "igyekezéd or igyekvéd",
"93": "igyekezé or igyekvé",
"94": "igyekezénk or igyekvénk",
"95": "igyekezétek or igyekvétek",
"96": "igyekezék or igyekvék",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"inf-stem": "",
"intrans": "y",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sürget"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to strive"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to strive"
],
"synonyms": [
{
"word": "törekszik"
},
{
"word": "fáradozik"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry"
],
"synonyms": [
{
"word": "siet"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɟɛksik]"
},
{
"rhymes": "-ɛksik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "igyekezik"
}
],
"word": "igyekszik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.