See holt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for holt meaning in Hungarian (19.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "", "3": "hol-" }, "expansion": "hol-", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hal", "3": "-t", "id2": "participle", "nocat": "y", "pos2": "past-participle suffix", "t1": "to die" }, "expansion": "hal (“to die”) + -t (past-participle suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From the hol- stem variant of hal (“to die”) + -t (past-participle suffix).", "forms": [ { "form": "holtabb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legholtabb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holtak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holtat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "holtakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "holtnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "holtaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "holttal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "holtakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "holtért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "holtakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "holttá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holtakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holtig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "holtakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "holtként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "holtakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "holtban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holtakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holton", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "holtakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "holtnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holtaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holtba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holtakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holtra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "holtakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "holthoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holtakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holtból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holtakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holtról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "holtakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "holttól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holtaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holté", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "holtéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "holt", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "abb" }, "expansion": "holt (not generally comparable, comparative holtabb, superlative legholtabb)", "name": "hu-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holta", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Dead Souls (a novel by Nikolai Gogol)", "text": "Holt lelkek", "type": "example" } ], "glosses": [ "dead, deceased" ], "id": "en-holt-hu-adj-mwtbdCl8", "links": [ [ "dead", "dead" ], [ "deceased", "deceased" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) dead, deceased" ], "synonyms": [ { "word": "halott" }, { "word": "elhunyt" } ], "tags": [ "literary", "not-comparable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈholt]" }, { "rhymes": "-olt" } ], "word": "holt" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "", "3": "hol-" }, "expansion": "hol-", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hal", "3": "-t", "id2": "participle", "nocat": "y", "pos2": "past-participle suffix", "t1": "to die" }, "expansion": "hal (“to die”) + -t (past-participle suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From the hol- stem variant of hal (“to die”) + -t (past-participle suffix).", "forms": [ { "form": "holtak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holtak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holtat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "holtakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "holtnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "holtaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "holttal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "holtakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "holtért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "holtakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "holttá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holtakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holtig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "holtakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "holtként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "holtakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "holtban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holtakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holton", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "holtakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "holtnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holtaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holtba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holtakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holtra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "holtakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "holthoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holtakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holtból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holtakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holtról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "holtakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "holttól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holtaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holté", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "holtéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holtom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "holtod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holta", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holtunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "holtotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "holtuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "holtak", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "holt (plural holtak)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ak" }, "expansion": "holt (plural holtak)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holta", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "holtaink", "1pl_sg": "holtunk", "1sg_pl": "holtaim", "1sg_sg": "holtom", "2pl_pl": "holtaitok", "2pl_sg": "holtotok", "2sg_pl": "holtaid", "2sg_sg": "holtod", "3pl_pl": "holtaik", "3pl_sg": "holtuk", "3sg_pl": "holtai", "3sg_sg": "holta", "n": "sg", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 78 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 84 2", "kind": "other", "name": "Hungarian links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 85 2", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 60 14", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns suffixed with -t", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "holtan" }, { "word": "félholt" }, { "word": "Holt-tenger" }, { "word": "Holt-Tisza" }, { "word": "holtág" }, { "word": "holtbiztos" }, { "word": "holtfáradt" }, { "word": "holtidő" }, { "word": "holtpont" }, { "word": "holtsápadt" }, { "word": "holttest" }, { "word": "holtvágány" }, { "word": "holt nyelv" }, { "word": "holt szezon" }, { "word": "holttá nyilvánít" }, { "word": "se holt, se eleven" } ], "glosses": [ "dead (a deceased person)" ], "id": "en-holt-hu-noun-h4F~1a5a", "links": [ [ "dead", "dead" ], [ "deceased", "deceased#English" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) dead (a deceased person)" ], "synonyms": [ { "word": "halott" } ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈholt]" }, { "rhymes": "-olt" } ], "word": "holt" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "", "3": "hol-" }, "expansion": "hol-", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hal", "3": "-t#Hungarian: noun-forming", "pos": "noun", "pos2": "noun-forming suffix", "t1": "to die" }, "expansion": "hal (“to die”) + -t (noun-forming suffix)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hit" }, "expansion": "hit", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "tét" }, "expansion": "tét", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "jövet" }, "expansion": "jövet", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "menet" }, "expansion": "menet", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the hol- stem variant of hal (“to die”) + -t (noun-forming suffix). For the ending, compare hit, tét, jövet, menet.", "forms": [ { "form": "holtak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holtak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holtat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "holtakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "holtnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "holtaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "holttal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "holtakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "holtért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "holtakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "holttá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holtakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holtig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "holtakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "holtként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "holtakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "holtban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holtakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holton", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "holtakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "holtnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holtaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holtba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holtakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holtra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "holtakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "holthoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holtakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holtból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holtakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holtról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "holtakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "holttól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holtaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holté", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "holtéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holtom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "holtod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holta", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holtunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "holtotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "holtuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "holtak", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "holt (usually uncountable, plural holtak)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "ak" }, "expansion": "holt (usually uncountable, plural holtak)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holta", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "holtaink", "1pl_sg": "holtunk", "1sg_pl": "holtaim", "1sg_sg": "holtom", "2pl_pl": "holtaitok", "2pl_sg": "holtotok", "2sg_pl": "holtaid", "2sg_sg": "holtod", "3pl_pl": "holtaik", "3pl_sg": "holtuk", "3sg_pl": "holtai", "3sg_sg": "holta", "n": "sg", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "holtáiglan" }, { "word": "holtiglan" }, { "word": "holtodiglan" }, { "word": "holtomiglan" }, { "word": "holtomiglan-holtodiglan" }, { "word": "holtig tanul az ember" }, { "word": "jó pap holtig tanul" } ], "glosses": [ "death" ], "id": "en-holt-hu-noun-UsjgKYfM", "links": [ [ "death", "death" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, now only in certain phrases, chiefly with possessive suffixes) death" ], "raw_tags": [ "with possessive suffixes" ], "synonyms": [ { "word": "halál" }, { "word": "meghalás" } ], "tags": [ "archaic", "in-certain-phrases", "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈholt]" }, { "rhymes": "-olt" } ], "word": "holt" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with manual fragments", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns suffixed with -t", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncountable nouns", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse neuter a-stem nouns", "Old Norse neuter nouns", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Rhymes:Hungarian/olt", "Rhymes:Hungarian/olt/1 syllable", "non:Forests", "non:Landforms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "", "3": "hol-" }, "expansion": "hol-", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hal", "3": "-t", "id2": "participle", "nocat": "y", "pos2": "past-participle suffix", "t1": "to die" }, "expansion": "hal (“to die”) + -t (past-participle suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From the hol- stem variant of hal (“to die”) + -t (past-participle suffix).", "forms": [ { "form": "holtabb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legholtabb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holtak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holtat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "holtakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "holtnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "holtaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "holttal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "holtakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "holtért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "holtakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "holttá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holtakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holtig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "holtakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "holtként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "holtakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "holtban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holtakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holton", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "holtakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "holtnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holtaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holtba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holtakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holtra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "holtakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "holthoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holtakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holtból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holtakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holtról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "holtakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "holttól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holtaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holté", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "holtéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "holt", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "abb" }, "expansion": "holt (not generally comparable, comparative holtabb, superlative legholtabb)", "name": "hu-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holta", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian literary terms", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Dead Souls (a novel by Nikolai Gogol)", "text": "Holt lelkek", "type": "example" } ], "glosses": [ "dead, deceased" ], "links": [ [ "dead", "dead" ], [ "deceased", "deceased" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) dead, deceased" ], "synonyms": [ { "word": "halott" }, { "word": "elhunyt" } ], "tags": [ "literary", "not-comparable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈholt]" }, { "rhymes": "-olt" } ], "word": "holt" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with manual fragments", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns suffixed with -t", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncountable nouns", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse neuter a-stem nouns", "Old Norse neuter nouns", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Rhymes:Hungarian/olt", "Rhymes:Hungarian/olt/1 syllable", "non:Forests", "non:Landforms" ], "derived": [ { "word": "holtan" }, { "word": "félholt" }, { "word": "Holt-tenger" }, { "word": "Holt-Tisza" }, { "word": "holtág" }, { "word": "holtbiztos" }, { "word": "holtfáradt" }, { "word": "holtidő" }, { "word": "holtpont" }, { "word": "holtsápadt" }, { "word": "holttest" }, { "word": "holtvágány" }, { "word": "holt nyelv" }, { "word": "holt szezon" }, { "word": "holttá nyilvánít" }, { "word": "se holt, se eleven" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "", "3": "hol-" }, "expansion": "hol-", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hal", "3": "-t", "id2": "participle", "nocat": "y", "pos2": "past-participle suffix", "t1": "to die" }, "expansion": "hal (“to die”) + -t (past-participle suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From the hol- stem variant of hal (“to die”) + -t (past-participle suffix).", "forms": [ { "form": "holtak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holtak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holtat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "holtakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "holtnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "holtaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "holttal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "holtakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "holtért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "holtakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "holttá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holtakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holtig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "holtakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "holtként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "holtakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "holtban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holtakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holton", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "holtakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "holtnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holtaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holtba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holtakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holtra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "holtakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "holthoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holtakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holtból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holtakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holtról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "holtakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "holttól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holtaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holté", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "holtéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holtom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "holtod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holta", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holtunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "holtotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "holtuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "holtak", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "holt (plural holtak)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ak" }, "expansion": "holt (plural holtak)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holta", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "holtaink", "1pl_sg": "holtunk", "1sg_pl": "holtaim", "1sg_sg": "holtom", "2pl_pl": "holtaitok", "2pl_sg": "holtotok", "2sg_pl": "holtaid", "2sg_sg": "holtod", "3pl_pl": "holtaik", "3pl_sg": "holtuk", "3sg_pl": "holtai", "3sg_sg": "holta", "n": "sg", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian literary terms" ], "glosses": [ "dead (a deceased person)" ], "links": [ [ "dead", "dead" ], [ "deceased", "deceased#English" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) dead (a deceased person)" ], "synonyms": [ { "word": "halott" } ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈholt]" }, { "rhymes": "-olt" } ], "word": "holt" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with manual fragments", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns suffixed with -t", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncountable nouns", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse neuter a-stem nouns", "Old Norse neuter nouns", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Rhymes:Hungarian/olt", "Rhymes:Hungarian/olt/1 syllable", "non:Forests", "non:Landforms" ], "derived": [ { "word": "holtáiglan" }, { "word": "holtiglan" }, { "word": "holtodiglan" }, { "word": "holtomiglan" }, { "word": "holtomiglan-holtodiglan" }, { "word": "holtig tanul az ember" }, { "word": "jó pap holtig tanul" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "", "3": "hol-" }, "expansion": "hol-", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hal", "3": "-t#Hungarian: noun-forming", "pos": "noun", "pos2": "noun-forming suffix", "t1": "to die" }, "expansion": "hal (“to die”) + -t (noun-forming suffix)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hit" }, "expansion": "hit", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "tét" }, "expansion": "tét", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "jövet" }, "expansion": "jövet", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "menet" }, "expansion": "menet", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the hol- stem variant of hal (“to die”) + -t (noun-forming suffix). For the ending, compare hit, tét, jövet, menet.", "forms": [ { "form": "holtak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "holt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "holtak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "holtat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "holtakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "holtnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "holtaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "holttal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "holtakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "holtért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "holtakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "holttá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "holtakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "holtig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "holtakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "holtként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "holtakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "holtban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "holtakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "holton", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "holtakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "holtnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "holtaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "holtba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "holtakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "holtra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "holtakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "holthoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "holtakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "holtból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "holtakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "holtról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "holtakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "holttól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "holtaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "holté", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "holtéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "holtakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holtom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "holtod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holta", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holtunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "holtotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "holtuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "holtak", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "holt (usually uncountable, plural holtak)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "ak" }, "expansion": "holt (usually uncountable, plural holtak)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holta", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "holtaink", "1pl_sg": "holtunk", "1sg_pl": "holtaim", "1sg_sg": "holtom", "2pl_pl": "holtaitok", "2pl_sg": "holtotok", "2sg_pl": "holtaid", "2sg_sg": "holtod", "3pl_pl": "holtaik", "3pl_sg": "holtuk", "3sg_pl": "holtai", "3sg_sg": "holta", "n": "sg", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "death" ], "links": [ [ "death", "death" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, now only in certain phrases, chiefly with possessive suffixes) death" ], "raw_tags": [ "with possessive suffixes" ], "synonyms": [ { "word": "halál" }, { "word": "meghalás" } ], "tags": [ "archaic", "in-certain-phrases", "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈholt]" }, { "rhymes": "-olt" } ], "word": "holt" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.