"hold" meaning in Hungarian

See hold in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈhold] Audio: LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-hold.wav
Rhymes: -old Etymology: From Proto-Uralic *kuŋe. Cognates include Hungarian hó (“month”), Finnish and Estonian kuu. Etymology templates: {{inh|hu|urj-pro|*kuŋe}} Proto-Uralic *kuŋe, {{cog|hu|hó||month}} Hungarian hó (“month”), {{cog|fi|-}} Finnish, {{cog|et|kuu}} Estonian kuu Head templates: {{head|hu|noun|||plural|holdak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} hold (plural holdak), {{hu-noun|ak}} hold (plural holdak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|holda|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=holdjaink|1pl_sg=holdunk|1sg_pl=holdjaim|1sg_sg=holdam|2pl_pl=holdjaitok|2pl_sg=holdatok|2sg_pl=holdjaid|2sg_sg=holdad|3pl_pl=holdjaik|3pl_sg=holdjuk|3sg_pl=holdjai|3sg_sg=holdja|3sg_sg_suff=holdjá|n=|perspron=|v=a}} Forms: holdak [plural], no-table-tags [table-tags], hold [nominative, singular], holdak [nominative, plural], holdat [accusative, singular], holdakat [accusative, plural], holdnak [dative, singular], holdaknak [dative, plural], holddal [instrumental, singular], holdakkal [instrumental, plural], holdért [causal-final, singular], holdakért [causal-final, plural], holddá [singular, translative], holdakká [plural, translative], holdig [singular, terminative], holdakig [plural, terminative], holdként [essive-formal, singular], holdakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], holdban [inessive, singular], holdakban [inessive, plural], holdon [singular, superessive], holdakon [plural, superessive], holdnál [adessive, singular], holdaknál [adessive, plural], holdba [illative, singular], holdakba [illative, plural], holdra [singular, sublative], holdakra [plural, sublative], holdhoz [allative, singular], holdakhoz [allative, plural], holdból [elative, singular], holdakból [elative, plural], holdról [delative, singular], holdakról [delative, plural], holdtól [ablative, singular], holdaktól [ablative, plural], holdé [possessed-single, possessive, predicative, singular], holdaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], holdéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], holdakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], holdam [first-person, possessed-single, possessive, singular], holdjaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], holdad [possessed-single, possessive, second-person, singular], holdjaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], holdja [possessed-single, possessive, singular, third-person], holdjai [possessed-many, possessive, singular, third-person], holdunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], holdjaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], holdatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], holdjaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], holdjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], holdjaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. moon, natural satellite
    Sense id: en-hold-hu-noun-0dc0ARlM
  2. moon, natural satellite
    (in compounds) lunar
    Tags: in-compounds
    Sense id: en-hold-hu-noun-NVVpjLBm
  3. unit of surface area, originally the same as acre, but currently usually indicating katasztrális hold, though its different types range from 3500 m² to 8400 m² Categories (topical): Astronomy
    Sense id: en-hold-hu-noun-pNySGdfU Disambiguation of Astronomy: 20 20 60 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 3 3 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: holdas, holdbeli, holdbéli, holdnyi, holdbázis, holdexpedíció, holdév, holdfázis, holdfelszín, holdfény, holdfogyatkozás, holdhónap, holdjármű, holdjáró, holdkelte, holdkomp, holdkóros, holdkő, holdkőzet, holdnaptár, holdnegyed, holdnyugta, holdrengés, holdsugár, holdtalaj, holdtányér, holdtávolság, holdtérkép, holdtölte, holdudvar, holdutazás, holdújév, holdvilág → holdvilágképű, félhold, műhold, telihold, újhold, fogyó hold

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdbeli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdbéli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdnyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdbázis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdexpedíció"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdév"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdfázis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdfelszín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdfény"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdfogyatkozás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdhónap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdjármű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdjáró"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdkelte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdkomp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdkóros"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdkő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdkőzet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdnaptár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdnegyed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdnyugta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdrengés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdsugár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdtalaj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdtányér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdtávolság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdtérkép"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdtölte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdudvar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdutazás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdújév"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdvilág → holdvilágképű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "félhold"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "műhold"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telihold"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "újhold"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogyó hold"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*kuŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *kuŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hó",
        "3": "",
        "4": "month"
      },
      "expansion": "Hungarian hó (“month”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Finnish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kuu"
      },
      "expansion": "Estonian kuu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *kuŋe. Cognates include Hungarian hó (“month”), Finnish and Estonian kuu.",
  "forms": [
    {
      "form": "holdak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hold",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "holdam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "holdak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hold (plural holdak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "hold (plural holdak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hold"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "holda",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "holdjaink",
        "1pl_sg": "holdunk",
        "1sg_pl": "holdjaim",
        "1sg_sg": "holdam",
        "2pl_pl": "holdjaitok",
        "2pl_sg": "holdatok",
        "2sg_pl": "holdjaid",
        "2sg_sg": "holdad",
        "3pl_pl": "holdjaik",
        "3pl_sg": "holdjuk",
        "3sg_pl": "holdjai",
        "3sg_sg": "holdja",
        "3sg_sg_suff": "holdjá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "According to the current state of science, Saturn has 83 moons.",
          "text": "A Szaturnusznak a tudomány jelenlegi állása szerint 83 holdja van.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon, natural satellite"
      ],
      "id": "en-hold-hu-noun-0dc0ARlM",
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ],
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "lunar eclipse",
          "text": "holdfogyatkozás",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon, natural satellite",
        "lunar"
      ],
      "id": "en-hold-hu-noun-NVVpjLBm",
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ],
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "moon, natural satellite",
        "(in compounds) lunar"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 93",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "hu:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit of surface area, originally the same as acre, but currently usually indicating katasztrális hold, though its different types range from 3500 m² to 8400 m²"
      ],
      "id": "en-hold-hu-noun-pNySGdfU",
      "links": [
        [
          "acre",
          "acre#English"
        ],
        [
          "katasztrális hold",
          "katasztrális hold#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhold]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-hold.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-old"
    }
  ],
  "word": "hold"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/old",
    "Rhymes:Hungarian/old/1 syllable",
    "hu:Astronomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "holdas"
    },
    {
      "word": "holdbeli"
    },
    {
      "word": "holdbéli"
    },
    {
      "word": "holdnyi"
    },
    {
      "word": "holdbázis"
    },
    {
      "word": "holdexpedíció"
    },
    {
      "word": "holdév"
    },
    {
      "word": "holdfázis"
    },
    {
      "word": "holdfelszín"
    },
    {
      "word": "holdfény"
    },
    {
      "word": "holdfogyatkozás"
    },
    {
      "word": "holdhónap"
    },
    {
      "word": "holdjármű"
    },
    {
      "word": "holdjáró"
    },
    {
      "word": "holdkelte"
    },
    {
      "word": "holdkomp"
    },
    {
      "word": "holdkóros"
    },
    {
      "word": "holdkő"
    },
    {
      "word": "holdkőzet"
    },
    {
      "word": "holdnaptár"
    },
    {
      "word": "holdnegyed"
    },
    {
      "word": "holdnyugta"
    },
    {
      "word": "holdrengés"
    },
    {
      "word": "holdsugár"
    },
    {
      "word": "holdtalaj"
    },
    {
      "word": "holdtányér"
    },
    {
      "word": "holdtávolság"
    },
    {
      "word": "holdtérkép"
    },
    {
      "word": "holdtölte"
    },
    {
      "word": "holdudvar"
    },
    {
      "word": "holdutazás"
    },
    {
      "word": "holdújév"
    },
    {
      "word": "holdvilág → holdvilágképű"
    },
    {
      "word": "félhold"
    },
    {
      "word": "műhold"
    },
    {
      "word": "telihold"
    },
    {
      "word": "újhold"
    },
    {
      "word": "fogyó hold"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*kuŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *kuŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hó",
        "3": "",
        "4": "month"
      },
      "expansion": "Hungarian hó (“month”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Finnish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kuu"
      },
      "expansion": "Estonian kuu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *kuŋe. Cognates include Hungarian hó (“month”), Finnish and Estonian kuu.",
  "forms": [
    {
      "form": "holdak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hold",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holddá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "holdé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "holdéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "holdam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "holdja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "holdatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "holdjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "holdak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hold (plural holdak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "hold (plural holdak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hold"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "holda",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "holdjaink",
        "1pl_sg": "holdunk",
        "1sg_pl": "holdjaim",
        "1sg_sg": "holdam",
        "2pl_pl": "holdjaitok",
        "2pl_sg": "holdatok",
        "2sg_pl": "holdjaid",
        "2sg_sg": "holdad",
        "3pl_pl": "holdjaik",
        "3pl_sg": "holdjuk",
        "3sg_pl": "holdjai",
        "3sg_sg": "holdja",
        "3sg_sg_suff": "holdjá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to the current state of science, Saturn has 83 moons.",
          "text": "A Szaturnusznak a tudomány jelenlegi állása szerint 83 holdja van.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon, natural satellite"
      ],
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ],
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lunar eclipse",
          "text": "holdfogyatkozás",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon, natural satellite",
        "lunar"
      ],
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ],
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "moon, natural satellite",
        "(in compounds) lunar"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unit of surface area, originally the same as acre, but currently usually indicating katasztrális hold, though its different types range from 3500 m² to 8400 m²"
      ],
      "links": [
        [
          "acre",
          "acre#English"
        ],
        [
          "katasztrális hold",
          "katasztrális hold#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhold]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-hold.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-hold.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-old"
    }
  ],
  "word": "hold"
}

Download raw JSONL data for hold meaning in Hungarian (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.