See hűlt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hűlt meaning in Hungarian (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűl",
"3": "-t",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hűl + -t",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hűl + -t",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hűlt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hűlt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hűl"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of hűl"
],
"id": "en-hűlt-hu-verb-8f8~aZ2z",
"links": [
[
"hűl",
"hűl#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːlt]"
},
{
"rhymes": "-yːlt"
}
],
"word": "hűlt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűl",
"3": "-t",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hűl + -t",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hűl + -t",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "hűlt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hűlt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 4 9 58",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hűl"
}
],
"glosses": [
"past participle of hűl"
],
"id": "en-hűlt-hu-verb-YYrGLZXO",
"links": [
[
"hűl",
"hűl#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːlt]"
},
{
"rhymes": "-yːlt"
}
],
"word": "hűlt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűl",
"3": "-t",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hűl + -t",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hűl + -t",
"forms": [
{
"form": "hűltebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leghűltebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűlt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűlttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hűltekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűltig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűltekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűltként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűlteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűltnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűltekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűlthöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűlttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűlté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűltéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűlt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "hűlt (comparative hűltebb, superlative leghűltebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hűlt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűlte",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold (that became cold)"
],
"id": "en-hűlt-hu-adj-dwbkg2UQ",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hideggé vált"
},
{
"word": "kihűlt"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cold, distant, unfeeling"
],
"id": "en-hűlt-hu-adj-r248byRF",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"unfeeling",
"unfeeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of emotions) cold, distant, unfeeling"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
],
"synonyms": [
{
"word": "hideg"
},
{
"word": "közömbös"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The next morning the food was gone.",
"text": "Másnap reggelre az ételnek hűlt helye maradt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disappeared, gone"
],
"id": "en-hűlt-hu-adj--AU7aspH",
"links": [
[
"helye",
"helye#Hungarian"
],
[
"disappeared",
"disappeared"
],
[
"gone",
"gone"
]
],
"raw_glosses": [
"(in set phrases, usually with helye) disappeared, gone"
],
"raw_tags": [
"in set phrases",
"with helye"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːlt]"
},
{
"rhymes": "-yːlt"
}
],
"word": "hűlt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/yːlt",
"Rhymes:Hungarian/yːlt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűl",
"3": "-t",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hűl + -t",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hűl + -t",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hűlt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hűlt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hűl"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of hűl"
],
"links": [
[
"hűl",
"hűl#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːlt]"
},
{
"rhymes": "-yːlt"
}
],
"word": "hűlt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/yːlt",
"Rhymes:Hungarian/yːlt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűl",
"3": "-t",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hűl + -t",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hűl + -t",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "hűlt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hűlt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "hűl"
}
],
"glosses": [
"past participle of hűl"
],
"links": [
[
"hűl",
"hűl#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːlt]"
},
{
"rhymes": "-yːlt"
}
],
"word": "hűlt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/yːlt",
"Rhymes:Hungarian/yːlt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hűl",
"3": "-t",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hűl + -t",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hűl + -t",
"forms": [
{
"form": "hűltebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leghűltebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hűlt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűlttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hűltekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hűltig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűltekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hűltként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűlteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hűltnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűltekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hűlthöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűltről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűlttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hűlté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűlteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hűltéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hűltekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hűlt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "hűlt (comparative hűltebb, superlative leghűltebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hűlt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hűlte",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold (that became cold)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hideggé vált"
},
{
"word": "kihűlt"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian literary terms"
],
"glosses": [
"cold, distant, unfeeling"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"unfeeling",
"unfeeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of emotions) cold, distant, unfeeling"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
],
"synonyms": [
{
"word": "hideg"
},
{
"word": "közömbös"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The next morning the food was gone.",
"text": "Másnap reggelre az ételnek hűlt helye maradt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disappeared, gone"
],
"links": [
[
"helye",
"helye#Hungarian"
],
[
"disappeared",
"disappeared"
],
[
"gone",
"gone"
]
],
"raw_glosses": [
"(in set phrases, usually with helye) disappeared, gone"
],
"raw_tags": [
"in set phrases",
"with helye"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhyːlt]"
},
{
"rhymes": "-yːlt"
}
],
"word": "hűlt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.