See hír in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hirdet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hirtelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "híres"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "híresztel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírhedt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírlik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírnök"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "híradó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírforrás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírharang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírlevél"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírmondó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírnév"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírszerzés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírtelevízió"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírügynökség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "álhír"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gólyahír"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "halálhír"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sporthír"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "világhír"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírből ismer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hírül ad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "se híre, se hamva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "hírek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hír",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "híreket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "híreknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hírért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hírré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hírekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hírig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hírekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hírként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "hírül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hírben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "híren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "híreken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hírnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "híreknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hírbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hírekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hírhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "híré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "híreké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "híréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hírem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "híreim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "híred",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "híreid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "híre",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hírei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hírünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "híreink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "híretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "híreitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hírük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "híreik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hírek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hír (plural hírek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "hír (plural hírek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "híre",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "híreink",
"1pl_sg": "hírünk",
"1sg_pl": "híreim",
"1sg_sg": "hírem",
"2pl_pl": "híreitek",
"2pl_sg": "híretek",
"2sg_pl": "híreid",
"2sg_sg": "híred",
"3pl_pl": "híreik",
"3pl_sg": "hírük",
"3sg_pl": "hírei",
"3sg_sg": "híre",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"news, information"
],
"id": "en-hír-hu-noun-t8J1GPF-",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 49 7 31 7",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 78 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 7 29 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 8 28 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"news item"
],
"id": "en-hír-hu-noun-b83RG4hp",
"links": [
[
"item",
"item"
]
],
"qualifier": "mass media",
"raw_glosses": [
"(mass media) news item"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge of a thing or event"
],
"id": "en-hír-hu-noun-1XqNgSWc",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in negative constructions) knowledge of a thing or event"
],
"raw_tags": [
"in negative constructions"
]
},
{
"glosses": [
"rumor"
],
"id": "en-hír-hu-noun-Fvb1CnzJ",
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-hír-hu-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhiːr]"
},
{
"audio": "Hu-hír.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Hu-h%C3%ADr.ogg/Hu-h%C3%ADr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Hu-h%C3%ADr.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "hír"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/iːr",
"Rhymes:Hungarian/iːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "hirdet"
},
{
"word": "hirtelen"
},
{
"word": "híres"
},
{
"word": "híresztel"
},
{
"word": "hírhedt"
},
{
"word": "hírlik"
},
{
"word": "hírnök"
},
{
"word": "híradó"
},
{
"word": "hírforrás"
},
{
"word": "hírharang"
},
{
"word": "hírlap"
},
{
"word": "hírlevél"
},
{
"word": "hírmondó"
},
{
"word": "hírnév"
},
{
"word": "hírszerzés"
},
{
"word": "hírtelevízió"
},
{
"word": "hírügynökség"
},
{
"word": "álhír"
},
{
"word": "gólyahír"
},
{
"word": "halálhír"
},
{
"word": "sporthír"
},
{
"word": "világhír"
},
{
"word": "hírből ismer"
},
{
"word": "hírül ad"
},
{
"word": "se híre, se hamva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "hírek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hír",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "híreket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "híreknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hírért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hírré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hírekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hírig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hírekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hírként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "hírül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hírben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "híren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "híreken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hírnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "híreknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hírbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hírekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hírhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hírtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "híré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "híreké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "híréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hírekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hírem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "híreim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "híred",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "híreid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "híre",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hírei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hírünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "híreink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "híretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "híreitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hírük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "híreik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hírek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hír (plural hírek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "hír (plural hírek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "híre",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "híreink",
"1pl_sg": "hírünk",
"1sg_pl": "híreim",
"1sg_sg": "hírem",
"2pl_pl": "híreitek",
"2pl_sg": "híretek",
"2sg_pl": "híreid",
"2sg_sg": "híred",
"3pl_pl": "híreik",
"3pl_sg": "hírük",
"3sg_pl": "hírei",
"3sg_sg": "híre",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"news, information"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
]
]
},
{
"glosses": [
"news item"
],
"links": [
[
"item",
"item"
]
],
"qualifier": "mass media",
"raw_glosses": [
"(mass media) news item"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge of a thing or event"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in negative constructions) knowledge of a thing or event"
],
"raw_tags": [
"in negative constructions"
]
},
{
"glosses": [
"rumor"
],
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhiːr]"
},
{
"audio": "Hu-hír.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Hu-h%C3%ADr.ogg/Hu-h%C3%ADr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Hu-h%C3%ADr.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "hír"
}
Download raw JSONL data for hír meaning in Hungarian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.