See gyötör in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gyötör meaning in Hungarian (63.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cv",
"3": "-"
},
"expansion": "Chuvash",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps a loan word from a Chuvash-type Turkic language.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "gyötrök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötör",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötör",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötröm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötröd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötritek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörtél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötört",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötört",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörtetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörtek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörtétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "gyötrék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötréd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötör vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötört vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötrendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or gyötörnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. gyötört volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gyötörjek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötört légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gyötörnöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnöd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörnötök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gyötrő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötört",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötrendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "gyötörve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "gyötörhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or gyötörhetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gyötörhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetve / gyötörhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetve / gyötörhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetve / gyötörhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyötör",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gyötör",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gyö‧tör"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyöt",
"2": "ö",
"3": "r",
"vowelout": "y"
},
"name": "hu-conj-ök"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "r"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "gyöt",
"2": "ö",
"3": "r",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"intrans": "",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "y",
"stem": "",
"v": "ö",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "y",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "sz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "lak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"before-n": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "t",
"inf-stem": "gyötörni",
"intrans": "",
"lak": "lek",
"longstem": "gyötör",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "t",
"pot-stem": "gyötörhet",
"pref": "",
"present-j-stem": "gyötörj",
"shortstem": "gyötr",
"stem": "gyötör",
"subj-d": "gyötörd",
"subj-stem": "gyötörj",
"sz-asz-ol": "sz",
"v": "ö",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "gyötör"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "tok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "notok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "gyötörni",
"10": "gyötrünk",
"10-alt": "",
"105": "gyötörhetve",
"105-alt": "gyötörhetvén",
"106": "gyötörhetek",
"106-alt": "",
"107": "gyötörhetlek",
"108": "gyötörhetsz",
"108-alt": "",
"109": "gyötörhet",
"109-alt": "",
"11": "gyötörtök",
"11-alt": "",
"110": "gyötörhetünk",
"111": "gyötörhettek",
"112": "gyötörhetnek",
"113": "gyötörhetem",
"114": "gyötörheted",
"115": "gyötörheti",
"116": "gyötörhetjük",
"117": "gyötörhetitek",
"118": "gyötörhetik",
"119": "gyötörhettem",
"12": "gyötörnek",
"120": "gyötörhettelek",
"121": "gyötörhettél",
"122": "gyötörhetett",
"123": "gyötörhettünk",
"124": "gyötörhettetek",
"125": "gyötörhettek",
"126": "gyötörhettem",
"127": "gyötörhetted",
"128": "gyötörhette",
"129": "gyötörhettük",
"13": "gyötröm",
"13-alt": "",
"130": "gyötörhettétek",
"131": "gyötörhették",
"132": "gyötörhetnék",
"132-alt": "",
"133": "gyötörhetnélek",
"134": "gyötörhetnél",
"135": "gyötörhetne",
"135-alt": "",
"136": "gyötörhetnénk",
"137": "gyötörhetnétek",
"138": "gyötörhetnének",
"139": "gyötörhetném",
"14": "gyötröd",
"14-alt": "",
"140": "gyötörhetnéd",
"141": "gyötörhetné",
"142": "gyötörhetnénk",
"142-alt": "gyötörhetnők",
"143": "gyötörhetnétek",
"144": "gyötörhetnék",
"145": "gyötörhessek",
"145-alt": "",
"146": "gyötörhesselek",
"147": "gyötörhess",
"148": "gyötörhessél",
"149": "gyötörhessen",
"149-alt": "",
"15": "gyötri",
"15-alt": "",
"150": "gyötörhessünk",
"151": "gyötörhessetek",
"152": "gyötörhessenek",
"153": "gyötörhessem",
"154": "gyötörhesd",
"155": "gyötörhessed",
"156": "gyötörhesse",
"157": "gyötörhessük",
"158": "gyötörhessétek",
"159": "gyötörhessék",
"16": "gyötörjük",
"160": "gyötörhetendek\nor gyötrandhatok",
"160-2po": "gyötörhetendelek\nor gyötrandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "gyötörhetendesz\nor gyötrandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "gyötörhetend\nor gyötrandhat",
"162-alt": "",
"163": "gyötörhetendünk\nor gyötrandhatunk",
"164": "gyötörhetendetek\nor gyötrandhattok",
"165": "gyötörhetendenek\nor gyötrandhatnak",
"166": "gyötörhetendem\nor gyötrandhatom",
"167": "gyötörhetended\nor gyötrandhatod",
"168": "gyötörhetendi\nor gyötrandhatja",
"169": "gyötörhetendjük\nor gyötrandhatjuk",
"17": "gyötritek",
"17-alt": "",
"170": "gyötörhetenditek\nor gyötrandhatjátok",
"171": "gyötörhetendik\nor gyötrandhatják",
"172": "gyötörhetnem",
"173": "gyötörhetned",
"174": "gyötörhetnie",
"175": "gyötörhetnünk",
"176": "gyötörhetnetek",
"177": "gyötörhetniük",
"18": "gyötrik",
"18-alt": "",
"180": "gyötörhetni",
"181": "gyötörhető",
"182": "gyötörhetetlen",
"184": "gyötörheték",
"184-alt": "",
"185": "gyötörhetélek",
"186": "gyötörhetél",
"187": "gyötörhete",
"187-alt": "",
"188": "gyötörheténk",
"189": "gyötörhetétek",
"19": "gyötörtem",
"190": "gyötörhetének",
"191": "gyötörhetém",
"192": "gyötörhetéd",
"193": "gyötörheté",
"194": "gyötörheténk",
"195": "gyötörhetétek",
"196": "gyötörheték",
"2": "gyötört",
"2-alt": "",
"20": "gyötörtelek",
"21": "gyötörtél",
"22": "gyötört",
"22-alt": "",
"23": "gyötörtünk",
"24": "gyötörtetek",
"25": "gyötörtek",
"26": "gyötörtem",
"27": "gyötörted",
"28": "gyötörte",
"29": "gyötörtük",
"3": "gyötrő",
"3-alt": "",
"30": "gyötörtétek",
"31": "gyötörték",
"32": "gyötörnék",
"32-alt": "",
"33": "gyötörnélek",
"34": "gyötörnél",
"35": "gyötörne",
"35-alt": "",
"36": "gyötörnénk",
"37": "gyötörnétek",
"38": "gyötörnének",
"39": "gyötörném",
"4": "gyötrendő",
"4-alt": "",
"40": "gyötörnéd",
"41": "gyötörné",
"42": "gyötörnénk",
"42-alt": "gyötörnők",
"43": "gyötörnétek",
"44": "gyötörnék",
"45": "gyötörjek",
"46": "gyötörjelek",
"47": "gyötörj",
"48": "gyötörjél",
"49": "gyötörjön",
"49-alt": "",
"5": "gyötörve",
"5-alt": "gyötörvén",
"50": "gyötörjünk",
"51": "gyötörjetek",
"52": "gyötörjenek",
"53": "gyötörjem",
"54": "gyötörd",
"55": "gyötörjed",
"56": "gyötörje",
"57": "gyötörjük",
"58": "gyötörjétek",
"59": "gyötörjék",
"6": "gyötrök",
"6-alt": "",
"60": "gyötrendek",
"60-2po": "gyötrendelek",
"60-alt": "",
"61": "gyötrendesz",
"61-alt": "",
"62": "gyötrend",
"62-alt": "",
"63": "gyötrendünk",
"64": "gyötrendetek",
"65": "gyötrendenek",
"66": "gyötrendem",
"67": "gyötrended",
"68": "gyötrendi",
"69": "gyötrendjük",
"7": "gyötörlek",
"70": "gyötrenditek",
"71": "gyötrendik",
"72": "gyötörnöm",
"73": "gyötörnöd",
"74": "gyötörnie",
"75": "gyötörnünk",
"76": "gyötörnötök",
"77": "gyötörniük",
"79": "gyötrés",
"8": "gyötörsz",
"8-alt": "",
"83": "gyötör",
"84": "gyötrék",
"84-alt": "",
"85": "gyötrélek",
"86": "gyötrél",
"87": "gyötre",
"87-alt": "",
"88": "gyötrénk",
"89": "gyötrétek",
"9": "gyötör",
"90": "gyötrének",
"91": "gyötrém",
"92": "gyötréd",
"93": "gyötré",
"94": "gyötrénk",
"95": "gyötrétek",
"96": "gyötrék",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "gyötörni",
"intrans": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "gyötörhet",
"pref": "",
"stem": "gyötör",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gyötörget"
},
{
"word": "gyötört"
},
{
"word": "gyötrött"
},
{
"word": "gyötrelem"
},
{
"word": "gyötret"
},
{
"word": "gyötrés"
},
{
"word": "gyötrő"
},
{
"word": "gyötrődik"
},
{
"word": "agyongyötör"
},
{
"word": "elgyötör"
},
{
"word": "meggyötör"
}
],
"glosses": [
"to vex"
],
"id": "en-gyötör-hu-verb-NfAvsK9v",
"links": [
[
"vex",
"vex"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to vex"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟøtør]"
},
{
"rhymes": "-ør"
}
],
"word": "gyötör"
}
{
"derived": [
{
"word": "gyötörget"
},
{
"word": "gyötört"
},
{
"word": "gyötrött"
},
{
"word": "gyötrelem"
},
{
"word": "gyötret"
},
{
"word": "gyötrés"
},
{
"word": "gyötrő"
},
{
"word": "gyötrődik"
},
{
"word": "agyongyötör"
},
{
"word": "elgyötör"
},
{
"word": "meggyötör"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cv",
"3": "-"
},
"expansion": "Chuvash",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps a loan word from a Chuvash-type Turkic language.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "gyötrök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötör",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötör",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötröm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötröd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötritek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörtél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötört",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötört",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörtetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörtek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörtétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörtelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "gyötrék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötréd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötör vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötört vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötrendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötrendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötrenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötrendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or gyötörnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. gyötört volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gyötörjek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörjelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötört légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gyötörnöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnöd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörnötök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötrés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gyötrő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötört",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötrendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "gyötörve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "gyötörhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or gyötrandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or gyötörhetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gyötörhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gyötörhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gyötörhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. gyötörhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gyötörhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gyötörhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyötörhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetve / gyötörhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetve / gyötörhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyötörhetve / gyötörhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyötör",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gyötör",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gyö‧tör"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyöt",
"2": "ö",
"3": "r",
"vowelout": "y"
},
"name": "hu-conj-ök"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "r"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "gyöt",
"2": "ö",
"3": "r",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"intrans": "",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "y",
"stem": "",
"v": "ö",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "y",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "sz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "lak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"before-n": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "t",
"inf-stem": "gyötörni",
"intrans": "",
"lak": "lek",
"longstem": "gyötör",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "t",
"pot-stem": "gyötörhet",
"pref": "",
"present-j-stem": "gyötörj",
"shortstem": "gyötr",
"stem": "gyötör",
"subj-d": "gyötörd",
"subj-stem": "gyötörj",
"sz-asz-ol": "sz",
"v": "ö",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "gyötör"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "tok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "notok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "ö",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "gyötörni",
"10": "gyötrünk",
"10-alt": "",
"105": "gyötörhetve",
"105-alt": "gyötörhetvén",
"106": "gyötörhetek",
"106-alt": "",
"107": "gyötörhetlek",
"108": "gyötörhetsz",
"108-alt": "",
"109": "gyötörhet",
"109-alt": "",
"11": "gyötörtök",
"11-alt": "",
"110": "gyötörhetünk",
"111": "gyötörhettek",
"112": "gyötörhetnek",
"113": "gyötörhetem",
"114": "gyötörheted",
"115": "gyötörheti",
"116": "gyötörhetjük",
"117": "gyötörhetitek",
"118": "gyötörhetik",
"119": "gyötörhettem",
"12": "gyötörnek",
"120": "gyötörhettelek",
"121": "gyötörhettél",
"122": "gyötörhetett",
"123": "gyötörhettünk",
"124": "gyötörhettetek",
"125": "gyötörhettek",
"126": "gyötörhettem",
"127": "gyötörhetted",
"128": "gyötörhette",
"129": "gyötörhettük",
"13": "gyötröm",
"13-alt": "",
"130": "gyötörhettétek",
"131": "gyötörhették",
"132": "gyötörhetnék",
"132-alt": "",
"133": "gyötörhetnélek",
"134": "gyötörhetnél",
"135": "gyötörhetne",
"135-alt": "",
"136": "gyötörhetnénk",
"137": "gyötörhetnétek",
"138": "gyötörhetnének",
"139": "gyötörhetném",
"14": "gyötröd",
"14-alt": "",
"140": "gyötörhetnéd",
"141": "gyötörhetné",
"142": "gyötörhetnénk",
"142-alt": "gyötörhetnők",
"143": "gyötörhetnétek",
"144": "gyötörhetnék",
"145": "gyötörhessek",
"145-alt": "",
"146": "gyötörhesselek",
"147": "gyötörhess",
"148": "gyötörhessél",
"149": "gyötörhessen",
"149-alt": "",
"15": "gyötri",
"15-alt": "",
"150": "gyötörhessünk",
"151": "gyötörhessetek",
"152": "gyötörhessenek",
"153": "gyötörhessem",
"154": "gyötörhesd",
"155": "gyötörhessed",
"156": "gyötörhesse",
"157": "gyötörhessük",
"158": "gyötörhessétek",
"159": "gyötörhessék",
"16": "gyötörjük",
"160": "gyötörhetendek\nor gyötrandhatok",
"160-2po": "gyötörhetendelek\nor gyötrandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "gyötörhetendesz\nor gyötrandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "gyötörhetend\nor gyötrandhat",
"162-alt": "",
"163": "gyötörhetendünk\nor gyötrandhatunk",
"164": "gyötörhetendetek\nor gyötrandhattok",
"165": "gyötörhetendenek\nor gyötrandhatnak",
"166": "gyötörhetendem\nor gyötrandhatom",
"167": "gyötörhetended\nor gyötrandhatod",
"168": "gyötörhetendi\nor gyötrandhatja",
"169": "gyötörhetendjük\nor gyötrandhatjuk",
"17": "gyötritek",
"17-alt": "",
"170": "gyötörhetenditek\nor gyötrandhatjátok",
"171": "gyötörhetendik\nor gyötrandhatják",
"172": "gyötörhetnem",
"173": "gyötörhetned",
"174": "gyötörhetnie",
"175": "gyötörhetnünk",
"176": "gyötörhetnetek",
"177": "gyötörhetniük",
"18": "gyötrik",
"18-alt": "",
"180": "gyötörhetni",
"181": "gyötörhető",
"182": "gyötörhetetlen",
"184": "gyötörheték",
"184-alt": "",
"185": "gyötörhetélek",
"186": "gyötörhetél",
"187": "gyötörhete",
"187-alt": "",
"188": "gyötörheténk",
"189": "gyötörhetétek",
"19": "gyötörtem",
"190": "gyötörhetének",
"191": "gyötörhetém",
"192": "gyötörhetéd",
"193": "gyötörheté",
"194": "gyötörheténk",
"195": "gyötörhetétek",
"196": "gyötörheték",
"2": "gyötört",
"2-alt": "",
"20": "gyötörtelek",
"21": "gyötörtél",
"22": "gyötört",
"22-alt": "",
"23": "gyötörtünk",
"24": "gyötörtetek",
"25": "gyötörtek",
"26": "gyötörtem",
"27": "gyötörted",
"28": "gyötörte",
"29": "gyötörtük",
"3": "gyötrő",
"3-alt": "",
"30": "gyötörtétek",
"31": "gyötörték",
"32": "gyötörnék",
"32-alt": "",
"33": "gyötörnélek",
"34": "gyötörnél",
"35": "gyötörne",
"35-alt": "",
"36": "gyötörnénk",
"37": "gyötörnétek",
"38": "gyötörnének",
"39": "gyötörném",
"4": "gyötrendő",
"4-alt": "",
"40": "gyötörnéd",
"41": "gyötörné",
"42": "gyötörnénk",
"42-alt": "gyötörnők",
"43": "gyötörnétek",
"44": "gyötörnék",
"45": "gyötörjek",
"46": "gyötörjelek",
"47": "gyötörj",
"48": "gyötörjél",
"49": "gyötörjön",
"49-alt": "",
"5": "gyötörve",
"5-alt": "gyötörvén",
"50": "gyötörjünk",
"51": "gyötörjetek",
"52": "gyötörjenek",
"53": "gyötörjem",
"54": "gyötörd",
"55": "gyötörjed",
"56": "gyötörje",
"57": "gyötörjük",
"58": "gyötörjétek",
"59": "gyötörjék",
"6": "gyötrök",
"6-alt": "",
"60": "gyötrendek",
"60-2po": "gyötrendelek",
"60-alt": "",
"61": "gyötrendesz",
"61-alt": "",
"62": "gyötrend",
"62-alt": "",
"63": "gyötrendünk",
"64": "gyötrendetek",
"65": "gyötrendenek",
"66": "gyötrendem",
"67": "gyötrended",
"68": "gyötrendi",
"69": "gyötrendjük",
"7": "gyötörlek",
"70": "gyötrenditek",
"71": "gyötrendik",
"72": "gyötörnöm",
"73": "gyötörnöd",
"74": "gyötörnie",
"75": "gyötörnünk",
"76": "gyötörnötök",
"77": "gyötörniük",
"79": "gyötrés",
"8": "gyötörsz",
"8-alt": "",
"83": "gyötör",
"84": "gyötrék",
"84-alt": "",
"85": "gyötrélek",
"86": "gyötrél",
"87": "gyötre",
"87-alt": "",
"88": "gyötrénk",
"89": "gyötrétek",
"9": "gyötör",
"90": "gyötrének",
"91": "gyötrém",
"92": "gyötréd",
"93": "gyötré",
"94": "gyötrénk",
"95": "gyötrétek",
"96": "gyötrék",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "gyötörni",
"intrans": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "gyötörhet",
"pref": "",
"stem": "gyötör",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms derived from Chuvash",
"Hungarian terms derived from Turkic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs with alternating stems",
"Rhymes:Hungarian/ør",
"Rhymes:Hungarian/ør/2 syllables"
],
"glosses": [
"to vex"
],
"links": [
[
"vex",
"vex"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to vex"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟøtør]"
},
{
"rhymes": "-ør"
}
],
"word": "gyötör"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.