"fogó" meaning in Hungarian

See fogó in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfoɡoː]
Rhymes: -ɡoː Etymology: fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix) Etymology templates: {{affix|hu|fog|-ó|id1=to hold|nocat=y|pos2=present-participle suffix|t1=to hold, catch, grab}} fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|fogók||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} fogó (plural fogók), {{hu-noun|k}} fogó (plural fogók) Inflection templates: {{hu-infl-nom|fogó|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=fogóink|1pl_sg=fogónk|1sg_pl=fogóim|1sg_sg=fogóm|2pl_pl=fogóitok|2pl_sg=fogótok|2sg_pl=fogóid|2sg_sg=fogód|3pl_pl=fogóik|3pl_sg=fogójuk|3sg_pl=fogói|3sg_sg=fogója|n=|perspron=}} Forms: fogók [plural], no-table-tags [table-tags], fogó [nominative, singular], fogók [nominative, plural], fogót [accusative, singular], fogókat [accusative, plural], fogónak [dative, singular], fogóknak [dative, plural], fogóval [instrumental, singular], fogókkal [instrumental, plural], fogóért [causal-final, singular], fogókért [causal-final, plural], fogóvá [singular, translative], fogókká [plural, translative], fogóig [singular, terminative], fogókig [plural, terminative], fogóként [essive-formal, singular], fogókként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], fogóban [inessive, singular], fogókban [inessive, plural], fogón [singular, superessive], fogókon [plural, superessive], fogónál [adessive, singular], fogóknál [adessive, plural], fogóba [illative, singular], fogókba [illative, plural], fogóra [singular, sublative], fogókra [plural, sublative], fogóhoz [allative, singular], fogókhoz [allative, plural], fogóból [elative, singular], fogókból [elative, plural], fogóról [delative, singular], fogókról [delative, plural], fogótól [ablative, singular], fogóktól [ablative, plural], fogóé [possessed-single, possessive, predicative, singular], fogóké [plural, possessed-single, possessive, predicative], fogóéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], fogókéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], fogóm [first-person, possessed-single, possessive, singular], fogóim [first-person, possessed-many, possessive, singular], fogód [possessed-single, possessive, second-person, singular], fogóid [possessed-many, possessive, second-person, singular], fogója [possessed-single, possessive, singular, third-person], fogói [possessed-many, possessive, singular, third-person], fogónk [first-person, plural, possessed-single, possessive], fogóink [first-person, plural, possessed-many, possessive], fogótok [plural, possessed-single, possessive, second-person], fogóitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], fogójuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], fogóik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (a single part or a pair of) pincers, pliers Categories (topical): Tools
    Sense id: en-fogó-hu-noun-3uy9nYse Disambiguation of Tools: 47 42 3 8
  2. (a single part or a pair of) tongs Categories (topical): Tools
    Sense id: en-fogó-hu-noun-nNHLpshc Disambiguation of Tools: 47 42 3 8
  3. tagger, it (in a tag game) Categories (topical): People
    Sense id: en-fogó-hu-noun-kzhIwO9K Disambiguation of People: 0 0 74 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: átfogó, befogó, fogat, fogás, fogódzik, fogódzkodik, fogós
Derived forms: fogócska → fogócskázik (or fogózik), ablakfogó, bilincsfogó, cukorfogó, cseppfogó, csirkefogó, csípőfogó, csőfogó, egérfogó, érfogó, étekfogó, füstfogó, golyófogó, hangfogó, harapófogó, hegesztőfogó, hófogó, jelfogó, kézfogó (english: from kezet fog), koromfogó, laposfogó, lábfogó, lepkefogó, légyfogó, patkányfogó, pártfogó (from pártját fogja), porfogó, sárfogó, szegfogó, szennyfogó, szélfogó, szikrafogó, színfogó, szorítófogó, tűzfogó, vakondfogó, vasfogó, villámfogó, Vizafogó, vízfogó, zajfogó

Verb

IPA: [ˈfoɡoː]
Rhymes: -ɡoː Etymology: fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix) Etymology templates: {{affix|hu|fog|-ó|id1=to hold|nocat=y|pos2=present-participle suffix|t1=to hold, catch, grab}} fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix) Head templates: {{head|hu|participle}} fogó
  1. present participle of fog Tags: form-of, participle, present Form of: fog
    Sense id: en-fogó-hu-verb-k2hCDG2v Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 6 7 13 74 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 6 7 20 68

Inflected forms

Download JSON data for fogó meaning in Hungarian (10.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fog",
        "3": "-ó",
        "id1": "to hold",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to hold, catch, grab"
      },
      "expansion": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "fogó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧gó"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 7 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 20 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of fog"
      ],
      "id": "en-fogó-hu-verb-k2hCDG2v",
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog#Hungarian:_to_hold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfoɡoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡoː"
    }
  ],
  "word": "fogó"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "or fogózik",
      "word": "fogócska → fogócskázik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ablakfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bilincsfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cukorfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cseppfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csirkefogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csípőfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csőfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "egérfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "érfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "étekfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "füstfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "golyófogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hangfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harapófogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hegesztőfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hófogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jelfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "from kezet fog",
      "word": "kézfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "koromfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "laposfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lábfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lepkefogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "légyfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "patkányfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "from pártját fogja",
      "word": "pártfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "porfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sárfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szegfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szennyfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szélfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szikrafogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "színfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szorítófogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tűzfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vakondfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vasfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "villámfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Vizafogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vízfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zajfogó"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fog",
        "3": "-ó",
        "id1": "to hold",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to hold, catch, grab"
      },
      "expansion": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "fogók",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fogó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogónk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogótok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogójuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "fogók",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "fogó (plural fogók)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "fogó (plural fogók)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧gó"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fogó",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "fogóink",
        "1pl_sg": "fogónk",
        "1sg_pl": "fogóim",
        "1sg_sg": "fogóm",
        "2pl_pl": "fogóitok",
        "2pl_sg": "fogótok",
        "2sg_pl": "fogóid",
        "2sg_sg": "fogód",
        "3pl_pl": "fogóik",
        "3pl_sg": "fogójuk",
        "3sg_pl": "fogói",
        "3sg_sg": "fogója",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "átfogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "befogó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogódzik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogódzkodik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 42 3 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Tools",
          "orig": "hu:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pincers, pliers"
      ],
      "id": "en-fogó-hu-noun-3uy9nYse",
      "links": [
        [
          "pincers",
          "pincers"
        ],
        [
          "pliers",
          "pliers"
        ]
      ],
      "qualifier": "a single part or a pair of",
      "raw_glosses": [
        "(a single part or a pair of) pincers, pliers"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 42 3 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Tools",
          "orig": "hu:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongs"
      ],
      "id": "en-fogó-hu-noun-nNHLpshc",
      "links": [
        [
          "tongs",
          "tongs"
        ]
      ],
      "qualifier": "a single part or a pair of",
      "raw_glosses": [
        "(a single part or a pair of) tongs"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "People",
          "orig": "hu:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tagger, it (in a tag game)"
      ],
      "id": "en-fogó-hu-noun-kzhIwO9K",
      "links": [
        [
          "tagger",
          "tagger"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "tag",
          "tag#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfoɡoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡoː"
    }
  ],
  "word": "fogó"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/ɡoː",
    "Rhymes:Hungarian/ɡoː/2 syllables",
    "hu:People",
    "hu:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fog",
        "3": "-ó",
        "id1": "to hold",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to hold, catch, grab"
      },
      "expansion": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "fogó",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧gó"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of fog"
      ],
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog#Hungarian:_to_hold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfoɡoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡoː"
    }
  ],
  "word": "fogó"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/ɡoː",
    "Rhymes:Hungarian/ɡoː/2 syllables",
    "hu:People",
    "hu:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "or fogózik",
      "word": "fogócska → fogócskázik"
    },
    {
      "word": "ablakfogó"
    },
    {
      "word": "bilincsfogó"
    },
    {
      "word": "cukorfogó"
    },
    {
      "word": "cseppfogó"
    },
    {
      "word": "csirkefogó"
    },
    {
      "word": "csípőfogó"
    },
    {
      "word": "csőfogó"
    },
    {
      "word": "egérfogó"
    },
    {
      "word": "érfogó"
    },
    {
      "word": "étekfogó"
    },
    {
      "word": "füstfogó"
    },
    {
      "word": "golyófogó"
    },
    {
      "word": "hangfogó"
    },
    {
      "word": "harapófogó"
    },
    {
      "word": "hegesztőfogó"
    },
    {
      "word": "hófogó"
    },
    {
      "word": "jelfogó"
    },
    {
      "english": "from kezet fog",
      "word": "kézfogó"
    },
    {
      "word": "koromfogó"
    },
    {
      "word": "laposfogó"
    },
    {
      "word": "lábfogó"
    },
    {
      "word": "lepkefogó"
    },
    {
      "word": "légyfogó"
    },
    {
      "word": "patkányfogó"
    },
    {
      "roman": "from pártját fogja",
      "word": "pártfogó"
    },
    {
      "word": "porfogó"
    },
    {
      "word": "sárfogó"
    },
    {
      "word": "szegfogó"
    },
    {
      "word": "szennyfogó"
    },
    {
      "word": "szélfogó"
    },
    {
      "word": "szikrafogó"
    },
    {
      "word": "színfogó"
    },
    {
      "word": "szorítófogó"
    },
    {
      "word": "tűzfogó"
    },
    {
      "word": "vakondfogó"
    },
    {
      "word": "vasfogó"
    },
    {
      "word": "villámfogó"
    },
    {
      "word": "Vizafogó"
    },
    {
      "word": "vízfogó"
    },
    {
      "word": "zajfogó"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fog",
        "3": "-ó",
        "id1": "to hold",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to hold, catch, grab"
      },
      "expansion": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "fogók",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fogó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fogója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogói",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogónk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "fogótok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogójuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fogóik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "fogók",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "fogó (plural fogók)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "fogó (plural fogók)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧gó"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fogó",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "fogóink",
        "1pl_sg": "fogónk",
        "1sg_pl": "fogóim",
        "1sg_sg": "fogóm",
        "2pl_pl": "fogóitok",
        "2pl_sg": "fogótok",
        "2sg_pl": "fogóid",
        "2sg_sg": "fogód",
        "3pl_pl": "fogóik",
        "3pl_sg": "fogójuk",
        "3sg_pl": "fogói",
        "3sg_sg": "fogója",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "átfogó"
    },
    {
      "word": "befogó"
    },
    {
      "word": "fogat"
    },
    {
      "word": "fogás"
    },
    {
      "word": "fogódzik"
    },
    {
      "word": "fogódzkodik"
    },
    {
      "word": "fogós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pincers, pliers"
      ],
      "links": [
        [
          "pincers",
          "pincers"
        ],
        [
          "pliers",
          "pliers"
        ]
      ],
      "qualifier": "a single part or a pair of",
      "raw_glosses": [
        "(a single part or a pair of) pincers, pliers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tongs"
      ],
      "links": [
        [
          "tongs",
          "tongs"
        ]
      ],
      "qualifier": "a single part or a pair of",
      "raw_glosses": [
        "(a single part or a pair of) tongs"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tagger, it (in a tag game)"
      ],
      "links": [
        [
          "tagger",
          "tagger"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ],
        [
          "tag",
          "tag#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfoɡoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡoː"
    }
  ],
  "word": "fogó"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.