"ferde" meaning in Hungarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferdeség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferdén"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferdít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferdül"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferdeszög"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferdetest"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferde szemmel néz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "fered"
      },
      "expansion": "fered",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fürdik",
        "3": "-e#Hungarian: participle",
        "pos": "adjective",
        "pos1": "the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”",
        "pos2": "obsolete present-participle suffix",
        "t1": "to bathe"
      },
      "expansion": "fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fordul"
      },
      "expansion": "fordul",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the fered variant of fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix). Its current meaning goes back to the sense “to turn round, diverge, deviate from straight”, compare fordul.",
  "forms": [
    {
      "form": "ferdébb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legferdébb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ferde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdék",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdének",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdével",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdévé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdeként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdében",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdénél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdébe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdétől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdééi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ferde",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "ferdébb"
      },
      "expansion": "ferde (comparative ferdébb, superlative legferdébb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fer‧de"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ferdé",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fertő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fetreng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fordít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fordul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "forgatag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "förgeteg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fergeteg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "forgács"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "forog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "forgat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "forr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fortyan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "förmed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "förtelem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fertelem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fürdik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fürdet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "füröszt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fürge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slanting, inclined, oblique"
      ],
      "id": "en-ferde-hu-adj-~V~xitcH",
      "links": [
        [
          "slanting",
          "slanting"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "oblique",
          "oblique"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaning (to one side), tilted, crooked"
      ],
      "id": "en-ferde-hu-adj-HZxnb3ad",
      "links": [
        [
          "leaning",
          "leaning"
        ],
        [
          "tilted",
          "tilted"
        ],
        [
          "crooked",
          "crooked"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sideways (glance)"
      ],
      "id": "en-ferde-hu-adj-CfbFjUzI",
      "links": [
        [
          "sideways",
          "sideways"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 12 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 7 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perverted (view), awkward (behavior)"
      ],
      "id": "en-ferde-hu-adj-GD9qDRnS",
      "links": [
        [
          "perverted",
          "perverted"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛrdɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-dɛ"
    }
  ],
  "word": "ferde"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -e",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with manual fragments",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/dɛ",
    "Rhymes:Hungarian/dɛ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ferdeség"
    },
    {
      "word": "ferdén"
    },
    {
      "word": "ferdít"
    },
    {
      "word": "ferdül"
    },
    {
      "word": "ferdeszög"
    },
    {
      "word": "ferdetest"
    },
    {
      "word": "ferde szemmel néz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "fered"
      },
      "expansion": "fered",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fürdik",
        "3": "-e#Hungarian: participle",
        "pos": "adjective",
        "pos1": "the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”",
        "pos2": "obsolete present-participle suffix",
        "t1": "to bathe"
      },
      "expansion": "fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fordul"
      },
      "expansion": "fordul",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the fered variant of fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix). Its current meaning goes back to the sense “to turn round, diverge, deviate from straight”, compare fordul.",
  "forms": [
    {
      "form": "ferdébb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legferdébb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ferde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdék",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdének",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdével",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdévé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdeként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdében",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdénél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdébe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdétől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdéké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdééi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ferdékéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ferde",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "ferdébb"
      },
      "expansion": "ferde (comparative ferdébb, superlative legferdébb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fer‧de"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ferdé",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fertő"
    },
    {
      "word": "fetreng"
    },
    {
      "word": "fordít"
    },
    {
      "word": "fordul"
    },
    {
      "word": "forgatag"
    },
    {
      "word": "förgeteg"
    },
    {
      "word": "fergeteg"
    },
    {
      "word": "forgács"
    },
    {
      "word": "forog"
    },
    {
      "word": "forgat"
    },
    {
      "word": "forr"
    },
    {
      "word": "fortyan"
    },
    {
      "word": "förmed"
    },
    {
      "word": "förtelem"
    },
    {
      "word": "fertelem"
    },
    {
      "word": "fürdik"
    },
    {
      "word": "fürdet"
    },
    {
      "word": "füröszt"
    },
    {
      "word": "fürge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slanting, inclined, oblique"
      ],
      "links": [
        [
          "slanting",
          "slanting"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "oblique",
          "oblique"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leaning (to one side), tilted, crooked"
      ],
      "links": [
        [
          "leaning",
          "leaning"
        ],
        [
          "tilted",
          "tilted"
        ],
        [
          "crooked",
          "crooked"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sideways (glance)"
      ],
      "links": [
        [
          "sideways",
          "sideways"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perverted (view), awkward (behavior)"
      ],
      "links": [
        [
          "perverted",
          "perverted"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛrdɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-dɛ"
    }
  ],
  "word": "ferde"
}