See fűnyíró in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fűnyíró meaning in Hungarian (14.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fű",
"3": "nyíró",
"pos": "noun",
"t1": "grass",
"t2": "cutter"
},
"expansion": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyír",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos": "noun",
"pos2": "present participle suffix",
"t1": "to cut"
},
"expansion": "nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”), from nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fűnyíró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyírókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyíróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyírókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyíróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyírókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyíróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fűnyíróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fűnyíró",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fűnyíró (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧nyí‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fűnyíró",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 25 36",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 27 32",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lawnmower machine",
"text": "fűnyíró gép",
"type": "example"
},
{
"english": "lawnmower worker",
"text": "fűnyíró munkás",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lawnmower"
],
"id": "en-fűnyíró-hu-adj-DC8UaFMJ",
"links": [
[
"lawnmower",
"lawnmower"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) lawnmower"
],
"tags": [
"attributive",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːɲiːroː]"
},
{
"rhymes": "-roː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fűnyíró"
],
"word": "fűnyíró"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fű",
"3": "nyíró",
"pos": "noun",
"t1": "grass",
"t2": "cutter"
},
"expansion": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyír",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos": "noun",
"pos2": "present participle suffix",
"t1": "to cut"
},
"expansion": "nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”), from nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "fűnyírók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fűnyíró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyírókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyíróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyírókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyíróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyírókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyíróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fűnyíróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fűnyíróm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíród",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűnyírói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűnyírónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűnyíróink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűnyírótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűnyíróitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűnyírójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűnyíróik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fűnyírók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fűnyíró (plural fűnyírók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "fűnyíró (plural fűnyírók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧nyí‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fűnyíró",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fűnyíróink",
"1pl_sg": "fűnyírónk",
"1sg_pl": "fűnyíróim",
"1sg_sg": "fűnyíróm",
"2pl_pl": "fűnyíróitok",
"2pl_sg": "fűnyírótok",
"2sg_pl": "fűnyíróid",
"2sg_sg": "fűnyíród",
"3pl_pl": "fűnyíróik",
"3pl_sg": "fűnyírójuk",
"3sg_pl": "fűnyírói",
"3sg_sg": "fűnyírója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 25 36",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 55 29",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Tools",
"orig": "hu:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lawnmower (a device used for cutting grass)"
],
"id": "en-fűnyíró-hu-noun-ohv8Av6S",
"links": [
[
"lawnmower",
"lawnmower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fűnyíró gép"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 20 53",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 68",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 25 36",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lawnmower (a person who mows lawns)"
],
"id": "en-fűnyíró-hu-noun-fyyktNfk",
"links": [
[
"lawnmower",
"lawnmower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːɲiːroː]"
},
{
"rhymes": "-roː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fűnyíró"
],
"word": "fűnyíró"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/roː",
"Rhymes:Hungarian/roː/3 syllables",
"hu:Occupations",
"hu:People",
"hu:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fű",
"3": "nyíró",
"pos": "noun",
"t1": "grass",
"t2": "cutter"
},
"expansion": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyír",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos": "noun",
"pos2": "present participle suffix",
"t1": "to cut"
},
"expansion": "nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”), from nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fűnyíró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyírókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyíróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyírókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyíróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyírókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyíróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fűnyíróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fűnyíró",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "fűnyíró (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧nyí‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fűnyíró",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lawnmower machine",
"text": "fűnyíró gép",
"type": "example"
},
{
"english": "lawnmower worker",
"text": "fűnyíró munkás",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lawnmower"
],
"links": [
[
"lawnmower",
"lawnmower"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) lawnmower"
],
"tags": [
"attributive",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːɲiːroː]"
},
{
"rhymes": "-roː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fűnyíró"
],
"word": "fűnyíró"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/roː",
"Rhymes:Hungarian/roː/3 syllables",
"hu:Occupations",
"hu:People",
"hu:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fű",
"3": "nyíró",
"pos": "noun",
"t1": "grass",
"t2": "cutter"
},
"expansion": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyír",
"3": "-ó",
"nocat": "y",
"pos": "noun",
"pos2": "present participle suffix",
"t1": "to cut"
},
"expansion": "nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fű (“grass”) + nyíró (“cutter”), from nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "fűnyírók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fűnyíró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyírókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fűnyíróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyírókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűnyíróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűnyírónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyírókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűnyíróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyírótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűnyíróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fűnyíróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fűnyíróm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíród",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyíróid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűnyírója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűnyírói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűnyírónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűnyíróink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűnyírótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűnyíróitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűnyírójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűnyíróik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fűnyírók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fűnyíró (plural fűnyírók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "fűnyíró (plural fűnyírók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧nyí‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fűnyíró",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fűnyíróink",
"1pl_sg": "fűnyírónk",
"1sg_pl": "fűnyíróim",
"1sg_sg": "fűnyíróm",
"2pl_pl": "fűnyíróitok",
"2pl_sg": "fűnyírótok",
"2sg_pl": "fűnyíróid",
"2sg_sg": "fűnyíród",
"3pl_pl": "fűnyíróik",
"3pl_sg": "fűnyírójuk",
"3sg_pl": "fűnyírói",
"3sg_sg": "fűnyírója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lawnmower (a device used for cutting grass)"
],
"links": [
[
"lawnmower",
"lawnmower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fűnyíró gép"
}
]
},
{
"glosses": [
"lawnmower (a person who mows lawns)"
],
"links": [
[
"lawnmower",
"lawnmower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːɲiːroː]"
},
{
"rhymes": "-roː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:fűnyíró"
],
"word": "fűnyíró"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.