"el-" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "эл-"
      },
      "expansion": "Northern Mansi эл- (èl-)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Mansi эл- (èl-).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "prefix"
      },
      "expansion": "el-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "prefix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "el"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "megy (“to go, to walk”) → elmegy (“to go away”)"
        },
        {
          "text": "vet (“to throw, to cast”) → elvet (“to dismiss, to rule out, to throw out (a plan or a possible solution)”)"
        },
        {
          "text": "néz (“to look”) → elnéz (“to excuse, to forgive, to look the other way”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates actions whose direction is pointing away from the speaker, either literally or figuratively"
      ],
      "id": "en-el--hu-prefix-zCZDnjC4",
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates actions whose direction is pointing away from the speaker, either literally or figuratively"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ír (“to write”) → elír (“to misspell”)"
        },
        {
          "text": "számol (“to calculate”) → elszámol (“to miscalculate”)"
        },
        {
          "text": "néz (“to look”) → elnéz (“to overlook”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates the unsuccessful or inaccurate completion of an action"
      ],
      "id": "en-el--hu-prefix-OeIf2Tnt",
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates the unsuccessful or inaccurate completion of an action"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lop (“to steal something”) → ellop (“to steal something from someone”)"
        },
        {
          "text": "zár (“to lock”) → elzár (“to lock away, to store something securely”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates separation, deprivation, etc."
      ],
      "id": "en-el--hu-prefix-o-jah5~Z",
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates separation, deprivation, etc."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alszik (“to sleep”) → elalszik (“to fall asleep”)"
        },
        {
          "text": "éget (“to burn”) → eléget (“to burn away, to destroy completely by burning”)"
        },
        {
          "text": "játszik (“to act”) → eljátszik (“to act out”)"
        },
        {
          "text": "fogy (“to decrease, to diminish (in size, quantity, etc.)”) → elfogy (“to get used up”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates completeness or perfection"
      ],
      "id": "en-el--hu-prefix-hu:completeness",
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates completeness or perfection"
      ],
      "senseid": [
        "hu:completeness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meg-"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 24 7 8 8 11 41 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 25 7 8 8 10 41 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 26 7 7 8 10 42 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 10 14 52",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "áll (“to stand”) → eláll (“of food: to remain fresh, not to get spoiled”)"
        },
        {
          "text": "van (“to be, to exist”) → elvan (“to entertain/amuse oneself”)"
        },
        {
          "text": "néz (“to look”) → elnéz (“to observe something, to watch”)"
        },
        {
          "text": "játszik (“to play”) → eljátszik (“to play for a long time”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates continuity over a long period of time"
      ],
      "id": "en-el--hu-prefix-itg5AP~F",
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates continuity over a long period of time"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-el.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Hu-el.ogg/Hu-el.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Hu-el.ogg"
    }
  ],
  "word": "el-"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian prefixes",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian two-letter words",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "эл-"
      },
      "expansion": "Northern Mansi эл- (èl-)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Mansi эл- (èl-).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "prefix"
      },
      "expansion": "el-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "prefix",
  "related": [
    {
      "word": "el"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "megy (“to go, to walk”) → elmegy (“to go away”)"
        },
        {
          "text": "vet (“to throw, to cast”) → elvet (“to dismiss, to rule out, to throw out (a plan or a possible solution)”)"
        },
        {
          "text": "néz (“to look”) → elnéz (“to excuse, to forgive, to look the other way”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates actions whose direction is pointing away from the speaker, either literally or figuratively"
      ],
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates actions whose direction is pointing away from the speaker, either literally or figuratively"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ír (“to write”) → elír (“to misspell”)"
        },
        {
          "text": "számol (“to calculate”) → elszámol (“to miscalculate”)"
        },
        {
          "text": "néz (“to look”) → elnéz (“to overlook”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates the unsuccessful or inaccurate completion of an action"
      ],
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates the unsuccessful or inaccurate completion of an action"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lop (“to steal something”) → ellop (“to steal something from someone”)"
        },
        {
          "text": "zár (“to lock”) → elzár (“to lock away, to store something securely”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates separation, deprivation, etc."
      ],
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates separation, deprivation, etc."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alszik (“to sleep”) → elalszik (“to fall asleep”)"
        },
        {
          "text": "éget (“to burn”) → eléget (“to burn away, to destroy completely by burning”)"
        },
        {
          "text": "játszik (“to act”) → eljátszik (“to act out”)"
        },
        {
          "text": "fogy (“to decrease, to diminish (in size, quantity, etc.)”) → elfogy (“to get used up”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates completeness or perfection"
      ],
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates completeness or perfection"
      ],
      "senseid": [
        "hu:completeness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meg-"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "áll (“to stand”) → eláll (“of food: to remain fresh, not to get spoiled”)"
        },
        {
          "text": "van (“to be, to exist”) → elvan (“to entertain/amuse oneself”)"
        },
        {
          "text": "néz (“to look”) → elnéz (“to observe something, to watch”)"
        },
        {
          "text": "játszik (“to play”) → eljátszik (“to play for a long time”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates continuity over a long period of time"
      ],
      "qualifier": "verbal prefix",
      "raw_glosses": [
        "(verbal prefix) indicates continuity over a long period of time"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛl]"
    },
    {
      "audio": "Hu-el.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Hu-el.ogg/Hu-el.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Hu-el.ogg"
    }
  ],
  "word": "el-"
}