See egyszerű in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for egyszerű meaning in Hungarian (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyszerűen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyszerűség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyszerűsít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyszerűsödik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pofonegyszerű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyszerű harmonikus rezgőmozgás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyszerű, mint a kétszerkettő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egyszerű, mint a pofon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"3": "-szerű",
"pos": "adjective",
"pos2": "-like, resembling",
"t1": "one"
},
"expansion": "egy (“one”) + -szerű (-like, resembling)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From egy (“one”) + -szerű (-like, resembling). The original meaning was one-part, composed of one part which later developed into not complicated and unadorned.",
"forms": [
{
"form": "egyszerűbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legegyszerűbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyszerű",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyszerűéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyszerű",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "egyszerű (comparative egyszerűbb, superlative legegyszerűbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"egy‧sze‧rű"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyszerűe",
"2": "ö",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bonyolult"
},
{
"word": "komplex"
},
{
"word": "komplikált"
},
{
"word": "összetett"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 20 10 11 22 16 6 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple, uncomplicated (taken by itself, with nothing added)"
],
"id": "en-egyszerű-hu-adj-XqFUybVy",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"uncomplicated",
"uncomplicated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Grammar",
"orig": "hu:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 20 10 11 22 16 6 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "egyszerű múlt ― simple past",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"id": "en-egyszerű-hu-adj-p6ObcvKX",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"simple",
"simple"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) simple"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 10 11 22 16 6 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple, unadorned, plain (without ornamentation)"
],
"id": "en-egyszerű-hu-adj-53dxjMLr",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"unadorned",
"unadorned"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dísztelen"
},
{
"word": "cicomátlan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 10 11 22 16 6 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common, rank-and-file (undistinguished in social condition; of no special rank)"
],
"id": "en-egyszerű-hu-adj-Gnyq5pp~",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"rank-and-file",
"rank-and-file"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) common, rank-and-file (undistinguished in social condition; of no special rank)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "átlagos"
},
{
"word": "hétköznapi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 10 11 22 16 6 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 4 5 31 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straightforward, guileless, modest, unaffected, artless, unpretentious (free from duplicity)"
],
"id": "en-egyszerű-hu-adj-9Rg3EiJk",
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"guileless",
"guileless"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"unaffected",
"unaffected"
],
[
"artless",
"artless"
],
[
"unpretentious",
"unpretentious"
]
],
"qualifier": "face",
"raw_glosses": [
"(of character, face, behavior) straightforward, guileless, modest, unaffected, artless, unpretentious (free from duplicity)"
],
"raw_tags": [
"of character"
],
"synonyms": [
{
"word": "nyílt"
},
{
"word": "őszinte"
}
],
"topics": [
"behavior",
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 10 11 22 16 6 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple, clear, understandable, comprehensible (easily able to be comprehended)"
],
"id": "en-egyszerű-hu-adj-gMPf94Al",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"understandable",
"understandable"
],
[
"comprehensible",
"comprehensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a thing) simple, clear, understandable, comprehensible (easily able to be comprehended)"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "érthető"
},
{
"word": "áttekinthető"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was a man of humble origin.",
"text": "Egyszerű származású ember volt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"humble"
],
"id": "en-egyszerű-hu-adj-hR0~z5~m",
"links": [
[
"humble",
"humble"
]
],
"raw_glosses": [
"(before 1945) humble"
],
"raw_tags": [
"before 1945"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛcsɛryː]"
},
{
"rhymes": "-ryː"
},
{
"audio": "Hu-egyszerű.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg/Hu-egyszer%C5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egyszerű"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"3": "-szerű",
"pos": "adjective",
"pos2": "-like, resembling",
"t1": "one"
},
"expansion": "egy (“one”) + -szerű (-like, resembling)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From egy (“one”) + -szerű (-like, resembling). The original meaning was one-part, composed of one part which later developed into not complicated and unadorned.",
"forms": [
{
"form": "egyszerűk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyszerű",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyszerűéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "egyszerűk",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyszerű (plural egyszerűk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "egyszerű (plural egyszerűk)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"egy‧sze‧rű"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyszerű",
"2": "ö",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was modest in my whole life, / I was looking for the simple in everything.",
"ref": "1925, Gyula Juhász (poet), Néhanapján (Once in a while)",
"text": "Szerény voltam világéletemben, / Mindenben az egyszerűt kerestem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the simple thing"
],
"id": "en-egyszerű-hu-noun-uVsrlp5p",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛcsɛryː]"
},
{
"rhymes": "-ryː"
},
{
"audio": "Hu-egyszerű.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg/Hu-egyszer%C5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egyszerű"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ryː",
"Rhymes:Hungarian/ryː/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "egyszerűen"
},
{
"word": "egyszerűség"
},
{
"word": "egyszerűsít"
},
{
"word": "egyszerűsödik"
},
{
"word": "pofonegyszerű"
},
{
"word": "egyszerű harmonikus rezgőmozgás"
},
{
"word": "egyszerű, mint a kétszerkettő"
},
{
"word": "egyszerű, mint a pofon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"3": "-szerű",
"pos": "adjective",
"pos2": "-like, resembling",
"t1": "one"
},
"expansion": "egy (“one”) + -szerű (-like, resembling)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From egy (“one”) + -szerű (-like, resembling). The original meaning was one-part, composed of one part which later developed into not complicated and unadorned.",
"forms": [
{
"form": "egyszerűbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legegyszerűbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyszerű",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyszerűéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyszerű",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "egyszerű (comparative egyszerűbb, superlative legegyszerűbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"egy‧sze‧rű"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyszerűe",
"2": "ö",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bonyolult"
},
{
"word": "komplex"
},
{
"word": "komplikált"
},
{
"word": "összetett"
}
],
"glosses": [
"simple, uncomplicated (taken by itself, with nothing added)"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"uncomplicated",
"uncomplicated"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"hu:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "egyszerű múlt ― simple past",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"simple",
"simple"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) simple"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"simple, unadorned, plain (without ornamentation)"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"unadorned",
"unadorned"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dísztelen"
},
{
"word": "cicomátlan"
}
]
},
{
"glosses": [
"common, rank-and-file (undistinguished in social condition; of no special rank)"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"rank-and-file",
"rank-and-file"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) common, rank-and-file (undistinguished in social condition; of no special rank)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "átlagos"
},
{
"word": "hétköznapi"
}
]
},
{
"glosses": [
"straightforward, guileless, modest, unaffected, artless, unpretentious (free from duplicity)"
],
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"guileless",
"guileless"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"unaffected",
"unaffected"
],
[
"artless",
"artless"
],
[
"unpretentious",
"unpretentious"
]
],
"qualifier": "face",
"raw_glosses": [
"(of character, face, behavior) straightforward, guileless, modest, unaffected, artless, unpretentious (free from duplicity)"
],
"raw_tags": [
"of character"
],
"synonyms": [
{
"word": "nyílt"
},
{
"word": "őszinte"
}
],
"topics": [
"behavior",
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"simple, clear, understandable, comprehensible (easily able to be comprehended)"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"understandable",
"understandable"
],
[
"comprehensible",
"comprehensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a thing) simple, clear, understandable, comprehensible (easily able to be comprehended)"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "érthető"
},
{
"word": "áttekinthető"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was a man of humble origin.",
"text": "Egyszerű származású ember volt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"humble"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
]
],
"raw_glosses": [
"(before 1945) humble"
],
"raw_tags": [
"before 1945"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛcsɛryː]"
},
{
"rhymes": "-ryː"
},
{
"audio": "Hu-egyszerű.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg/Hu-egyszer%C5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egyszerű"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -szerű",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ryː",
"Rhymes:Hungarian/ryː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"3": "-szerű",
"pos": "adjective",
"pos2": "-like, resembling",
"t1": "one"
},
"expansion": "egy (“one”) + -szerű (-like, resembling)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From egy (“one”) + -szerű (-like, resembling). The original meaning was one-part, composed of one part which later developed into not complicated and unadorned.",
"forms": [
{
"form": "egyszerűk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyszerű",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyszerűig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyszerűként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyszerűnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyszerűhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyszerűé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyszerűéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyszerűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "egyszerűk",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyszerű (plural egyszerűk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "egyszerű (plural egyszerűk)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"egy‧sze‧rű"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyszerű",
"2": "ö",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I was modest in my whole life, / I was looking for the simple in everything.",
"ref": "1925, Gyula Juhász (poet), Néhanapján (Once in a while)",
"text": "Szerény voltam világéletemben, / Mindenben az egyszerűt kerestem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the simple thing"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛcsɛryː]"
},
{
"rhymes": "-ryː"
},
{
"audio": "Hu-egyszerű.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg/Hu-egyszer%C5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hu-egyszer%C5%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "egyszerű"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.