See egy in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "egyetért"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eggyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "eggyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "egyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "együnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "egyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "együk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "numeral"
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egye",
"2": "e",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hungarian cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "egyed"
},
{
"word": "egyes"
},
{
"word": "egyke"
},
{
"word": "egykor"
},
{
"word": "egylet"
},
{
"word": "egység"
},
{
"word": "első"
},
{
"word": "tizenegy"
},
{
"word": "huszonegy"
},
{
"word": "harmincegy"
},
{
"word": "negyvenegy"
},
{
"word": "ötvenegy"
},
{
"word": "hatvanegy"
},
{
"word": "hetvenegy"
},
{
"word": "nyolcvanegy"
},
{
"word": "kilencvenegy"
},
{
"word": "százegy"
},
{
"word": "egyaknás"
},
{
"word": "egyaránt"
},
{
"word": "egyazon"
},
{
"word": "egydimenziós"
},
{
"word": "egyetlen"
},
{
"word": "egyetlenegy"
},
{
"word": "egyértelmű"
},
{
"word": "egyéves"
},
{
"word": "egyfajta"
},
{
"word": "egyfelé"
},
{
"word": "egyfelől"
},
{
"word": "egyfelvonásos"
},
{
"word": "egyféle"
},
{
"word": "egyfolytában"
},
{
"word": "egyforintos"
},
{
"word": "egyforma"
},
{
"word": "egyhangú"
},
{
"word": "egyharmad"
},
{
"word": "egyhuzamban"
},
{
"word": "egyirányú"
},
{
"word": "egyistenhit"
},
{
"word": "egyjegyű"
},
{
"word": "egykamarás"
},
{
"word": "egykedvű"
},
{
"word": "egykerekű"
},
{
"word": "egykorú"
},
{
"word": "egykötetes"
},
{
"word": "egylaki"
},
{
"word": "egymás"
},
{
"word": "egymilliárd"
},
{
"word": "egynéhány"
},
{
"word": "egyoldali"
},
{
"word": "egyoldalú"
},
{
"word": "egypetéjű"
},
{
"word": "egypúpú"
},
{
"word": "egysejtű"
},
{
"word": "egyszarvú"
},
{
"word": "egyszavas"
},
{
"word": "egyszemélyes"
},
{
"word": "egyszemű"
},
{
"word": "egyszikű"
},
{
"word": "egyszínű"
},
{
"word": "egyszóval"
},
{
"word": "egyúttal"
},
{
"word": "együgyű"
},
{
"word": "egyvalaki"
},
{
"word": "egyvalami"
},
{
"word": "ezeregyszáz"
},
{
"word": "alszik rá egyet"
},
{
"word": "egy fecske nem csinál nyarat"
},
{
"word": "egy vagyonba kerül"
},
{
"word": "egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz"
},
{
"word": "vihar egy pohár vízben"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-egy-hu-num-hu:one",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"senseid": [
"hu:one"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "article"
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 0 56 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian 2-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 71 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 70 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 71 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 71 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "egy darabig"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
],
[
17,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a drop in the ocean",
"text": "egy csepp a tengerben",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an (indefinite article)"
],
"id": "en-egy-hu-article-bE1oNUbF",
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "egyetért"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "egy (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "egyidejű"
},
{
"word": "egyívású"
},
{
"word": "egynemű"
},
{
"word": "mindegy"
}
],
"glosses": [
"same (identical)"
],
"id": "en-egy-hu-adj-gI1aegsM",
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azonos"
},
{
"word": "ugyanaz"
},
{
"word": "egyező"
},
{
"word": "megegyező"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "egy (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "mintegy"
}
],
"glosses": [
"some, or so, roughly, around, approximately"
],
"id": "en-egy-hu-adv-Owq3nNyD",
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"or so",
"or so"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"around",
"around"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(folksy, before numerals) some, or so, roughly, around, approximately"
],
"raw_tags": [
"before numerals"
],
"related": [
{
"word": "egyik"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"Hungarian 2-letter words",
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian articles",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian numerals",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "egyed"
},
{
"word": "egyes"
},
{
"word": "egyke"
},
{
"word": "egykor"
},
{
"word": "egylet"
},
{
"word": "egység"
},
{
"word": "első"
},
{
"word": "tizenegy"
},
{
"word": "huszonegy"
},
{
"word": "harmincegy"
},
{
"word": "negyvenegy"
},
{
"word": "ötvenegy"
},
{
"word": "hatvanegy"
},
{
"word": "hetvenegy"
},
{
"word": "nyolcvanegy"
},
{
"word": "kilencvenegy"
},
{
"word": "százegy"
},
{
"word": "egyaknás"
},
{
"word": "egyaránt"
},
{
"word": "egyazon"
},
{
"word": "egydimenziós"
},
{
"word": "egyetért"
},
{
"word": "egyetlen"
},
{
"word": "egyetlenegy"
},
{
"word": "egyértelmű"
},
{
"word": "egyéves"
},
{
"word": "egyfajta"
},
{
"word": "egyfelé"
},
{
"word": "egyfelől"
},
{
"word": "egyfelvonásos"
},
{
"word": "egyféle"
},
{
"word": "egyfolytában"
},
{
"word": "egyforintos"
},
{
"word": "egyforma"
},
{
"word": "egyhangú"
},
{
"word": "egyharmad"
},
{
"word": "egyhuzamban"
},
{
"word": "egyirányú"
},
{
"word": "egyistenhit"
},
{
"word": "egyjegyű"
},
{
"word": "egykamarás"
},
{
"word": "egykedvű"
},
{
"word": "egykerekű"
},
{
"word": "egykorú"
},
{
"word": "egykötetes"
},
{
"word": "egylaki"
},
{
"word": "egymás"
},
{
"word": "egymilliárd"
},
{
"word": "egynéhány"
},
{
"word": "egyoldali"
},
{
"word": "egyoldalú"
},
{
"word": "egypetéjű"
},
{
"word": "egypúpú"
},
{
"word": "egysejtű"
},
{
"word": "egyszarvú"
},
{
"word": "egyszavas"
},
{
"word": "egyszemélyes"
},
{
"word": "egyszemű"
},
{
"word": "egyszikű"
},
{
"word": "egyszínű"
},
{
"word": "egyszóval"
},
{
"word": "egyúttal"
},
{
"word": "együgyű"
},
{
"word": "egyvalaki"
},
{
"word": "egyvalami"
},
{
"word": "ezeregyszáz"
},
{
"word": "alszik rá egyet"
},
{
"word": "egy fecske nem csinál nyarat"
},
{
"word": "egy vagyonba kerül"
},
{
"word": "egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz"
},
{
"word": "vihar egy pohár vízben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eggyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "eggyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "egyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "együnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "egyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "együk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "numeral"
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egye",
"2": "e",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian cardinal numbers"
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"senseid": [
"hu:one"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"Hungarian 2-letter words",
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian articles",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian numerals",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "egy darabig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "article"
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
],
[
17,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a drop in the ocean",
"text": "egy csepp a tengerben",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an (indefinite article)"
],
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"Hungarian 2-letter words",
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian articles",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian numerals",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "egyetért"
},
{
"word": "egyidejű"
},
{
"word": "egyívású"
},
{
"word": "egynemű"
},
{
"word": "mindegy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "egy (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"same (identical)"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azonos"
},
{
"word": "ugyanaz"
},
{
"word": "egyező"
},
{
"word": "megegyező"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
{
"categories": [
"Hungarian 2-letter words",
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian articles",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian numerals",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː",
"Rhymes:Hungarian/ɛɟː/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "mintegy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l",
"nocat": "y",
"pos1": "ablative case suffix"
},
"expansion": "-l (ablative case suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *e- (“this”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-gy",
"nocat": "y",
"pos1": "nominal-forming suffix"
},
"expansion": "-gy (nominal-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*ede",
"4": "",
"5": "the front, forepart"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Native development but its origin is disputed:\n# Lexicalization of e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -l (ablative case suffix) which changed to gy via palatalization and affrication.\n# Derivation from e/ez (“this”) demonstrative pronoun (ultimately from Proto-Uralic *e- (“this”)) + -gy (nominal-forming suffix).\n# Relation with Proto-Uralic *ede (“the front, fore[part]”) has also been suggested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egy",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "egy (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "egyik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"some, or so, roughly, around, approximately"
],
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"or so",
"or so"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"around",
"around"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(folksy, before numerals) some, or so, roughly, around, approximately"
],
"raw_tags": [
"before numerals"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟː]"
},
{
"audio": "Hu-egy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hu-egy.ogg/Hu-egy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hu-egy.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɟː"
}
],
"wikipedia": [
"hu:egy"
],
"word": "egy"
}
Download raw JSONL data for egy meaning in Hungarian (16.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"egy"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "numeral",
"title": "egy",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"egy"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "numeral",
"title": "egy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"egy"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "numeral",
"title": "egy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"egy"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "numeral",
"title": "egy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.