See első in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for első meaning in Hungarian (20.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "el-"
},
"expansion": "el-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "elő",
"3": "-ső",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "fore, the front"
},
"expansion": "elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "elsőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legelső",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "legelsőbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "első",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "elsőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "numeral",
"3": "comparative",
"4": "elsőbb",
"5": "superlative",
"6": "legelső",
"7": "or",
"8": "legelsőbb"
},
"expansion": "első (comparative elsőbb, superlative legelső or legelsőbb)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ső"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "első",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hungarian ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "1."
},
{
"word": "elsődleges"
},
{
"word": "elsős"
},
{
"word": "elsőség"
},
{
"word": "elsőéves"
},
{
"word": "elsőfokú"
},
{
"word": "elsőrangú"
},
{
"word": "elsőrendű"
},
{
"word": "elsősegély"
},
{
"word": "elsősorban"
},
{
"word": "elsőszülött"
},
{
"word": "első negyed"
},
{
"word": "első osztály"
},
{
"word": "első világháború"
}
],
"examples": [
{
"english": "When this earth had been so prepared with all things that it could be a suitable dwelling for man, the first pair of humans, Adam and Eve, were created by him, who came forth from the hand of God in innocence and endowed with all knowledge sufficient to make them happy.",
"roman": "Midőn ez a föld minden dolgokkal úgy felkészíttetett, hogy az embernek is alkalmatos lakhelye lehetett: teremtetett ő általa az első pár ember is Ádám és Éva, kik ártatlanságban és minden ollyan esméretekkel felruházva jöttek ki az Istennek kezéből, a’ mellyek elégségesek voltak arra, hogy ők boldogok legyenek.",
"text": "1836, A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, (“A Brief History of the Religion Revealed”) chapter 1, page 3",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Happy first birthday!",
"text": "Boldog első születésnapot!",
"type": "example"
},
{
"text": "első világháború ― World War I",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-első-hu-num-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlʃøː]"
},
{
"rhymes": "-ʃøː"
},
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg/Hu-els%C5%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "első"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "el-"
},
"expansion": "el-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "elő",
"3": "-ső",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "fore, the front"
},
"expansion": "elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "első",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "elsőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "első",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "első (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ső"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "első",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "hátsó"
},
{
"english": "both: rear, back",
"word": "hátulsó"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 41 43 3",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -ső",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Front-door boarding [only]",
"text": "Felszállás az első ajtón (notice on certain public transport vehicles)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front, anterior, fore-"
],
"id": "en-első-hu-adj-1JRzzKyv",
"links": [
[
"front",
"front#Adjective"
],
[
"anterior",
"anterior"
],
[
"fore-",
"fore-"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "elülső"
},
{
"english": "chiefly of limbs of animals",
"word": "mellső"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlʃøː]"
},
{
"rhymes": "-ʃøː"
},
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg/Hu-els%C5%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "első"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "el-"
},
"expansion": "el-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "elő",
"3": "-ső",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "fore, the front"
},
"expansion": "elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "elsők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "első",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "elsőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elsőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elsője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elseje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "elsőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "elsőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "elsőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "elsőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsejük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "elsők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "első (countable and uncountable, plural elsők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "k"
},
"expansion": "első (countable and uncountable, plural elsők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ső"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "első",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "elsőink",
"1pl_sg": "elsőnk",
"1sg_pl": "elsőim",
"1sg_sg": "elsőm",
"2pl_pl": "elsőitek",
"2pl_sg": "elsőtök",
"2sg_pl": "elsőid",
"2sg_sg": "elsőd",
"3pl_pl": "elsőik",
"3pl_sg": "elsőjük, elsejük",
"3sg_pl": "elsői",
"3sg_sg": "elsője, elseje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 41 43 3",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -ső",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We were the first to arrive.",
"text": "Elsőnek érkeztünk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first (the person or thing in the first position)"
],
"id": "en-első-hu-noun-YLKVxlSJ",
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Education",
"orig": "hu:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 41 43 3",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -ső",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 62 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am in the first grade.",
"text": "Most végzem az elsőt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first grade, freshman year (the first year of the specific school type in question)"
],
"id": "en-első-hu-noun-IVWGgNj8",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"first grade",
"first grade"
],
[
"freshman",
"freshman"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) first grade, freshman year (the first year of the specific school type in question)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlʃøː]"
},
{
"rhymes": "-ʃøː"
},
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg/Hu-els%C5%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "első"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -ső",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian numerals",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/ʃøː",
"Rhymes:Hungarian/ʃøː/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "1."
},
{
"word": "elsődleges"
},
{
"word": "elsős"
},
{
"word": "elsőség"
},
{
"word": "elsőéves"
},
{
"word": "elsőfokú"
},
{
"word": "elsőrangú"
},
{
"word": "elsőrendű"
},
{
"word": "elsősegély"
},
{
"word": "elsősorban"
},
{
"word": "elsőszülött"
},
{
"word": "első negyed"
},
{
"word": "első osztály"
},
{
"word": "első világháború"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "el-"
},
"expansion": "el-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "elő",
"3": "-ső",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "fore, the front"
},
"expansion": "elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "elsőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legelső",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "legelsőbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "első",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "elsőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "numeral",
"3": "comparative",
"4": "elsőbb",
"5": "superlative",
"6": "legelső",
"7": "or",
"8": "legelsőbb"
},
"expansion": "első (comparative elsőbb, superlative legelső or legelsőbb)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ső"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "első",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian ordinal numbers",
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When this earth had been so prepared with all things that it could be a suitable dwelling for man, the first pair of humans, Adam and Eve, were created by him, who came forth from the hand of God in innocence and endowed with all knowledge sufficient to make them happy.",
"roman": "Midőn ez a föld minden dolgokkal úgy felkészíttetett, hogy az embernek is alkalmatos lakhelye lehetett: teremtetett ő általa az első pár ember is Ádám és Éva, kik ártatlanságban és minden ollyan esméretekkel felruházva jöttek ki az Istennek kezéből, a’ mellyek elégségesek voltak arra, hogy ők boldogok legyenek.",
"text": "1836, A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, (“A Brief History of the Religion Revealed”) chapter 1, page 3",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Happy first birthday!",
"text": "Boldog első születésnapot!",
"type": "example"
},
{
"text": "első világháború ― World War I",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlʃøː]"
},
{
"rhymes": "-ʃøː"
},
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg/Hu-els%C5%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "első"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -ső",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian numerals",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/ʃøː",
"Rhymes:Hungarian/ʃøː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "el-"
},
"expansion": "el-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "elő",
"3": "-ső",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "fore, the front"
},
"expansion": "elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "első",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "elsőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "első",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "első (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ső"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "első",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "hátsó"
},
{
"english": "both: rear, back",
"word": "hátulsó"
}
],
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Front-door boarding [only]",
"text": "Felszállás az első ajtón (notice on certain public transport vehicles)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front, anterior, fore-"
],
"links": [
[
"front",
"front#Adjective"
],
[
"anterior",
"anterior"
],
[
"fore-",
"fore-"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "elülső"
},
{
"english": "chiefly of limbs of animals",
"word": "mellső"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlʃøː]"
},
{
"rhymes": "-ʃøː"
},
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg/Hu-els%C5%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "első"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -ső",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian numerals",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/ʃøː",
"Rhymes:Hungarian/ʃøː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "el-"
},
"expansion": "el-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "elő",
"3": "-ső",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "fore, the front"
},
"expansion": "elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "elsők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "első",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "elsővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "elsőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "elsőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "elsőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "elsőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "elsőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "elsőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elsőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elsőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elsője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elseje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "elsőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "elsőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "elsőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "elsőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsejük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "elsőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "elsők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "első (countable and uncountable, plural elsők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "k"
},
"expansion": "első (countable and uncountable, plural elsők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"el‧ső"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "első",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "elsőink",
"1pl_sg": "elsőnk",
"1sg_pl": "elsőim",
"1sg_sg": "elsőm",
"2pl_pl": "elsőitek",
"2pl_sg": "elsőtök",
"2sg_pl": "elsőid",
"2sg_sg": "elsőd",
"3pl_pl": "elsőik",
"3pl_sg": "elsőjük, elsejük",
"3sg_pl": "elsői",
"3sg_sg": "elsője, elseje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We were the first to arrive.",
"text": "Elsőnek érkeztünk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first (the person or thing in the first position)"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"hu:Education"
],
"examples": [
{
"english": "I am in the first grade.",
"text": "Most végzem az elsőt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first grade, freshman year (the first year of the specific school type in question)"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"first grade",
"first grade"
],
[
"freshman",
"freshman"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) first grade, freshman year (the first year of the specific school type in question)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛlʃøː]"
},
{
"rhymes": "-ʃøː"
},
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg/Hu-els%C5%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hu-els%C5%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "első"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.