See csőváz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for csőváz meaning in Hungarian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső",
"3": "váz",
"pos": "noun",
"t1": "tube, pipe",
"t2": "frame"
},
"expansion": "cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső"
},
"expansion": "cső",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csaó",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csaó (“ciao”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csá",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csá (“ciao”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compound of cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”). The interjection sense has developed from cső in its slang usage, ultimately due to its phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).",
"forms": [
{
"form": "csővázak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "csőváz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csőváznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázzal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázzá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csővázakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csővázig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csővázakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csővázként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csővázakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csőváznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csővázakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csővázhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csőváztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csővázéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csővázam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csőváza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csővázai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csővázunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "csővázaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "csővázatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csővázaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csővázuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "csővázaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "csővázak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csőváz (plural csővázak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "csőváz (plural csővázak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cső‧váz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csőváza",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "csővázaink",
"1pl_sg": "csővázunk",
"1sg_pl": "csővázaim",
"1sg_sg": "csővázam",
"2pl_pl": "csővázaitok",
"2pl_sg": "csővázatok",
"2sg_pl": "csővázaid",
"2sg_sg": "csővázad",
"3pl_pl": "csővázaik",
"3pl_sg": "csővázuk",
"3sg_pl": "csővázai",
"3sg_sg": "csőváza",
"3sg_sg_suff": "csővázá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "csővázas"
}
],
"glosses": [
"tubular metal frame (pipe made out of steel or aluminum mainly used in furniture design)"
],
"id": "en-csőváz-hu-noun-lZPkLtb1",
"links": [
[
"tubular",
"tubular"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃøːvaːz]"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "csőváz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső",
"3": "váz",
"pos": "noun",
"t1": "tube, pipe",
"t2": "frame"
},
"expansion": "cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső"
},
"expansion": "cső",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csaó",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csaó (“ciao”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csá",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csá (“ciao”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compound of cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”). The interjection sense has developed from cső in its slang usage, ultimately due to its phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "csőváz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cső‧váz"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bye, hi, ciao"
],
"id": "en-csőváz-hu-intj-IvV2AmBP",
"links": [
[
"bye",
"bye"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"ciao",
"ciao"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bye, hi, ciao"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃøːvaːz]"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "csőváz"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/aːz",
"Rhymes:Hungarian/aːz/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "csővázas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső",
"3": "váz",
"pos": "noun",
"t1": "tube, pipe",
"t2": "frame"
},
"expansion": "cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső"
},
"expansion": "cső",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csaó",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csaó (“ciao”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csá",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csá (“ciao”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compound of cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”). The interjection sense has developed from cső in its slang usage, ultimately due to its phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).",
"forms": [
{
"form": "csővázak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "csőváz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csőváznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázzal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázzá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csővázakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csővázig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csővázakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csővázként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csővázakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csőváznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csővázakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csővázhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csőváztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csővázé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csővázéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csővázam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csővázaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csőváza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csővázai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csővázunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "csővázaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "csővázatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csővázaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csővázuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "csővázaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "csővázak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csőváz (plural csővázak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "csőváz (plural csővázak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cső‧váz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csőváza",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "csővázaink",
"1pl_sg": "csővázunk",
"1sg_pl": "csővázaim",
"1sg_sg": "csővázam",
"2pl_pl": "csővázaitok",
"2pl_sg": "csővázatok",
"2sg_pl": "csővázaid",
"2sg_sg": "csővázad",
"3pl_pl": "csővázaik",
"3pl_sg": "csővázuk",
"3sg_pl": "csővázai",
"3sg_sg": "csőváza",
"3sg_sg_suff": "csővázá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tubular metal frame (pipe made out of steel or aluminum mainly used in furniture design)"
],
"links": [
[
"tubular",
"tubular"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"frame",
"frame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃøːvaːz]"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "csőváz"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/aːz",
"Rhymes:Hungarian/aːz/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső",
"3": "váz",
"pos": "noun",
"t1": "tube, pipe",
"t2": "frame"
},
"expansion": "cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cső"
},
"expansion": "cső",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csaó",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csaó (“ciao”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csá",
"t": "ciao"
},
"expansion": "csá (“ciao”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compound of cső (“tube, pipe”) + váz (“frame”). The interjection sense has developed from cső in its slang usage, ultimately due to its phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "csőváz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cső‧váz"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian slang"
],
"glosses": [
"bye, hi, ciao"
],
"links": [
[
"bye",
"bye"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"ciao",
"ciao"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) bye, hi, ciao"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃøːvaːz]"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "csőváz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.