See csík in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for csík meaning in Hungarian (14.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "csíkok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "csík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkká",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "csíkok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"csík"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "csíkjaink",
"1pl_sg": "csíkunk",
"1sg_pl": "csíkjaim",
"1sg_sg": "csíkom",
"2pl_pl": "csíkjaitok",
"2pl_sg": "csíkotok",
"2sg_pl": "csíkjaid",
"2sg_sg": "csíkod",
"3pl_pl": "csíkjaik",
"3pl_sg": "csíkjuk",
"3sg_pl": "csíkjai",
"3sg_sg": "csíkja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "csíkos"
},
{
"word": "csíkoz"
},
{
"word": "csíkbogár"
},
{
"word": "fénycsík"
},
{
"word": "földcsík"
},
{
"word": "kondenzcsík"
},
{
"word": "mágnescsík"
}
],
"glosses": [
"stripe, band"
],
"id": "en-csík-hu-noun-GVh43bWc",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sáv"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːk]"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "csík"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "csíkász"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "csíkászik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "csíkfélék"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "csíkhal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jaguárcsík"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kövicsík"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "párduccsík"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "réticsík"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably an onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "csíkok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "csík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkká",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "csíkok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"csík"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "csíkjaink",
"1pl_sg": "csíkunk",
"1sg_pl": "csíkjaim",
"1sg_sg": "csíkom",
"2pl_pl": "csíkjaitok",
"2pl_sg": "csíkotok",
"2sg_pl": "csíkjaid",
"2sg_sg": "csíkod",
"3pl_pl": "csíkjaik",
"3pl_sg": "csíkjuk",
"3sg_pl": "csíkjai",
"3sg_sg": "csíkja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 57 23",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 43 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 89 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Fish",
"orig": "hu:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loach (a bottom-feeding freshwater fish in the superfamily or suborder Cobitoidea)"
],
"id": "en-csík-hu-noun-fyq2DDmV",
"links": [
[
"loach",
"loach"
],
[
"Cobitoidea",
"Cobitoidea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csíkhal"
}
]
},
{
"glosses": [
"long, flat ribbons of pasta, similar to fettuccine"
],
"id": "en-csík-hu-noun-Rwf6ElU4",
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
],
[
"fettuccine",
"fettuccine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːk]"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Csíkfélék"
],
"word": "csík"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/iːk",
"Rhymes:Hungarian/iːk/1 syllable",
"hu:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "csíkos"
},
{
"word": "csíkoz"
},
{
"word": "csíkbogár"
},
{
"word": "fénycsík"
},
{
"word": "földcsík"
},
{
"word": "kondenzcsík"
},
{
"word": "mágnescsík"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "csíkok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "csík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkká",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "csíkok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"csík"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "csíkjaink",
"1pl_sg": "csíkunk",
"1sg_pl": "csíkjaim",
"1sg_sg": "csíkom",
"2pl_pl": "csíkjaitok",
"2pl_sg": "csíkotok",
"2sg_pl": "csíkjaid",
"2sg_sg": "csíkod",
"3pl_pl": "csíkjaik",
"3pl_sg": "csíkjuk",
"3sg_pl": "csíkjai",
"3sg_sg": "csíkja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stripe, band"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"band",
"band"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sáv"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːk]"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"word": "csík"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/iːk",
"Rhymes:Hungarian/iːk/1 syllable",
"hu:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "csíkász"
},
{
"word": "csíkászik"
},
{
"word": "csíkfélék"
},
{
"word": "csíkhal"
},
{
"word": "jaguárcsík"
},
{
"word": "kövicsík"
},
{
"word": "párduccsík"
},
{
"word": "réticsík"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably an onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "csíkok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "csík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkká",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "csíkotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "csíkjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "csíkjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "csíkok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "csík (plural csíkok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"csík"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "csíkjaink",
"1pl_sg": "csíkunk",
"1sg_pl": "csíkjaim",
"1sg_sg": "csíkom",
"2pl_pl": "csíkjaitok",
"2pl_sg": "csíkotok",
"2sg_pl": "csíkjaid",
"2sg_sg": "csíkod",
"3pl_pl": "csíkjaik",
"3pl_sg": "csíkjuk",
"3sg_pl": "csíkjai",
"3sg_sg": "csíkja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"loach (a bottom-feeding freshwater fish in the superfamily or suborder Cobitoidea)"
],
"links": [
[
"loach",
"loach"
],
[
"Cobitoidea",
"Cobitoidea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csíkhal"
}
]
},
{
"glosses": [
"long, flat ribbons of pasta, similar to fettuccine"
],
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
],
[
"fettuccine",
"fettuccine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːk]"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Csíkfélék"
],
"word": "csík"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.