See csíkos in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for csíkos meaning in Hungarian (14.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csík",
"3": "-os",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "stripe"
},
"expansion": "csík (“stripe”) + -os (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "csík (“stripe”) + -os (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "csíkosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcsíkosabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csíkos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "csíkos (comparative csíkosabb, superlative legcsíkosabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"csí‧kos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "s",
"3": "at",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "csíkosaktól",
"abl_sg": "csíkostól",
"acc_pl": "csíkosakat",
"acc_sg": "csíkosat\ncsíkost",
"ade_pl": "csíkosaknál",
"ade_sg": "csíkosnál",
"all_pl": "csíkosakhoz",
"all_sg": "csíkoshoz",
"cfi_pl": "csíkosakért",
"cfi_sg": "csíkosért",
"dat_pl": "csíkosaknak",
"dat_sg": "csíkosnak",
"del_pl": "csíkosakról",
"del_sg": "csíkosról",
"ela_pl": "csíkosakból",
"ela_sg": "csíkosból",
"esf_pl": "csíkosakként",
"esf_sg": "csíkosként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "csíkosakba",
"ill_sg": "csíkosba",
"ine_pl": "csíkosakban",
"ine_sg": "csíkosban",
"ins_pl": "csíkosakkal",
"ins_sg": "csíkossal",
"n": "",
"nom_pl": "csíkosak",
"nom_sg": "csíkos",
"np1_pl": "csíkosaké",
"np1_sg": "csíkosé",
"np2_pl": "csíkosakéi",
"np2_sg": "csíkoséi",
"sbl_pl": "csíkosakra",
"sbl_sg": "csíkosra",
"spe_pl": "csíkosakon",
"spe_sg": "csíkoson",
"ter_pl": "csíkosakig",
"ter_sg": "csíkosig",
"tra_pl": "csíkosakká",
"tra_sg": "csíkossá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -os",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 50 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "csíkosan"
},
{
"word": "csíkosság"
},
{
"word": "csíkosmókus"
},
{
"word": "harántcsíkos"
},
{
"word": "csíkos álszajkó"
},
{
"word": "csíkos baltahasúlazac"
},
{
"word": "csíkos bentévi"
},
{
"word": "csíkos boglárka"
},
{
"word": "csíkos bülbül"
},
{
"word": "csíkos bűzösborz"
},
{
"word": "csíkos delfin"
},
{
"word": "csíkos disznó"
},
{
"word": "csíkos egér"
},
{
"word": "csíkos egérmadár"
},
{
"word": "csíkos erszényesegér"
},
{
"word": "csíkos erszényesmókus"
},
{
"word": "csíkos földigalamb"
},
{
"word": "csíkos fűegér"
},
{
"word": "csíkos gnú"
},
{
"word": "csíkos görény"
},
{
"word": "csíkos guvat"
},
{
"word": "csíkos hiéna"
},
{
"word": "csíkos iszapteknős"
},
{
"word": "csíkos karakara"
},
{
"word": "csíkos karvaly"
},
{
"word": "csíkos kéregjáró"
},
{
"word": "csíkos lóri"
},
{
"word": "csíkos marlin"
},
{
"word": "csíkos medvelepke"
},
{
"word": "csíkos nádfúrómoly"
},
{
"word": "csíkos nyálkáshal"
},
{
"word": "csíkos pajzsospoloska"
},
{
"word": "csíkos pampamacska"
},
{
"word": "csíkos pityer"
},
{
"word": "csíkos pohárgomba"
},
{
"word": "csíkos rája"
},
{
"word": "csíkos remeterák"
},
{
"word": "csíkos rigótimália"
},
{
"word": "csíkos sisakteknős"
},
{
"word": "csíkos sügér"
},
{
"word": "csíkos szalagostimália"
},
{
"word": "csíkos szöcskeegér"
},
{
"word": "csíkos tisztogató garnéla"
},
{
"word": "csíkos tücsökmadár"
},
{
"word": "csíkos virágjáró"
},
{
"word": "csíkos vízisikló"
},
{
"word": "kínai csíkos törpehörcsög"
}
],
"glosses": [
"striped (having stripes, decorated or marked with bands differing in color)"
],
"id": "en-csíkos-hu-adj-8nc9sgIm",
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csíkozott"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːkoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
},
{
"audio": "Hu-csíkos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg/Hu-cs%C3%ADkos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "csíkos"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csík",
"3": "-os",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "loach"
},
"expansion": "csík (“loach”) + -os (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "csík (“loach”) + -os (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "csíkosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcsíkosabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csíkos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "csíkos (comparative csíkosabb, superlative legcsíkosabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"csí‧kos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "s",
"3": "at",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "csíkosaktól",
"abl_sg": "csíkostól",
"acc_pl": "csíkosakat",
"acc_sg": "csíkosat\ncsíkost",
"ade_pl": "csíkosaknál",
"ade_sg": "csíkosnál",
"all_pl": "csíkosakhoz",
"all_sg": "csíkoshoz",
"cfi_pl": "csíkosakért",
"cfi_sg": "csíkosért",
"dat_pl": "csíkosaknak",
"dat_sg": "csíkosnak",
"del_pl": "csíkosakról",
"del_sg": "csíkosról",
"ela_pl": "csíkosakból",
"ela_sg": "csíkosból",
"esf_pl": "csíkosakként",
"esf_sg": "csíkosként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "csíkosakba",
"ill_sg": "csíkosba",
"ine_pl": "csíkosakban",
"ine_sg": "csíkosban",
"ins_pl": "csíkosakkal",
"ins_sg": "csíkossal",
"n": "",
"nom_pl": "csíkosak",
"nom_sg": "csíkos",
"np1_pl": "csíkosaké",
"np1_sg": "csíkosé",
"np2_pl": "csíkosakéi",
"np2_sg": "csíkoséi",
"sbl_pl": "csíkosakra",
"sbl_sg": "csíkosra",
"spe_pl": "csíkosakon",
"spe_sg": "csíkoson",
"ter_pl": "csíkosakig",
"ter_sg": "csíkosig",
"tra_pl": "csíkosakká",
"tra_sg": "csíkossá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -os",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 50 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with/containing loach (of a lake that is full of this freshwater fish)"
],
"id": "en-csíkos-hu-adj-ckfEbYvR",
"links": [
[
"loach",
"loach"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -os",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with/containing loach (of food made with loach)"
],
"id": "en-csíkos-hu-adj-ZUyAqjE2",
"links": [
[
"loach",
"loach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːkoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
},
{
"audio": "Hu-csíkos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg/Hu-cs%C3%ADkos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "csíkos"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -os",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with multiple adjective etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Rhymes:Hungarian/oʃ",
"Rhymes:Hungarian/oʃ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "csíkosan"
},
{
"word": "csíkosság"
},
{
"word": "csíkosmókus"
},
{
"word": "harántcsíkos"
},
{
"word": "csíkos álszajkó"
},
{
"word": "csíkos baltahasúlazac"
},
{
"word": "csíkos bentévi"
},
{
"word": "csíkos boglárka"
},
{
"word": "csíkos bülbül"
},
{
"word": "csíkos bűzösborz"
},
{
"word": "csíkos delfin"
},
{
"word": "csíkos disznó"
},
{
"word": "csíkos egér"
},
{
"word": "csíkos egérmadár"
},
{
"word": "csíkos erszényesegér"
},
{
"word": "csíkos erszényesmókus"
},
{
"word": "csíkos földigalamb"
},
{
"word": "csíkos fűegér"
},
{
"word": "csíkos gnú"
},
{
"word": "csíkos görény"
},
{
"word": "csíkos guvat"
},
{
"word": "csíkos hiéna"
},
{
"word": "csíkos iszapteknős"
},
{
"word": "csíkos karakara"
},
{
"word": "csíkos karvaly"
},
{
"word": "csíkos kéregjáró"
},
{
"word": "csíkos lóri"
},
{
"word": "csíkos marlin"
},
{
"word": "csíkos medvelepke"
},
{
"word": "csíkos nádfúrómoly"
},
{
"word": "csíkos nyálkáshal"
},
{
"word": "csíkos pajzsospoloska"
},
{
"word": "csíkos pampamacska"
},
{
"word": "csíkos pityer"
},
{
"word": "csíkos pohárgomba"
},
{
"word": "csíkos rája"
},
{
"word": "csíkos remeterák"
},
{
"word": "csíkos rigótimália"
},
{
"word": "csíkos sisakteknős"
},
{
"word": "csíkos sügér"
},
{
"word": "csíkos szalagostimália"
},
{
"word": "csíkos szöcskeegér"
},
{
"word": "csíkos tisztogató garnéla"
},
{
"word": "csíkos tücsökmadár"
},
{
"word": "csíkos virágjáró"
},
{
"word": "csíkos vízisikló"
},
{
"word": "kínai csíkos törpehörcsög"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csík",
"3": "-os",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "stripe"
},
"expansion": "csík (“stripe”) + -os (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "csík (“stripe”) + -os (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "csíkosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcsíkosabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csíkos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "csíkos (comparative csíkosabb, superlative legcsíkosabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"csí‧kos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "s",
"3": "at",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "csíkosaktól",
"abl_sg": "csíkostól",
"acc_pl": "csíkosakat",
"acc_sg": "csíkosat\ncsíkost",
"ade_pl": "csíkosaknál",
"ade_sg": "csíkosnál",
"all_pl": "csíkosakhoz",
"all_sg": "csíkoshoz",
"cfi_pl": "csíkosakért",
"cfi_sg": "csíkosért",
"dat_pl": "csíkosaknak",
"dat_sg": "csíkosnak",
"del_pl": "csíkosakról",
"del_sg": "csíkosról",
"ela_pl": "csíkosakból",
"ela_sg": "csíkosból",
"esf_pl": "csíkosakként",
"esf_sg": "csíkosként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "csíkosakba",
"ill_sg": "csíkosba",
"ine_pl": "csíkosakban",
"ine_sg": "csíkosban",
"ins_pl": "csíkosakkal",
"ins_sg": "csíkossal",
"n": "",
"nom_pl": "csíkosak",
"nom_sg": "csíkos",
"np1_pl": "csíkosaké",
"np1_sg": "csíkosé",
"np2_pl": "csíkosakéi",
"np2_sg": "csíkoséi",
"sbl_pl": "csíkosakra",
"sbl_sg": "csíkosra",
"spe_pl": "csíkosakon",
"spe_sg": "csíkoson",
"ter_pl": "csíkosakig",
"ter_sg": "csíkosig",
"tra_pl": "csíkosakká",
"tra_sg": "csíkossá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"striped (having stripes, decorated or marked with bands differing in color)"
],
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csíkozott"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːkoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
},
{
"audio": "Hu-csíkos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg/Hu-cs%C3%ADkos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "csíkos"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -os",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with multiple adjective etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Rhymes:Hungarian/oʃ",
"Rhymes:Hungarian/oʃ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "csík",
"3": "-os",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "loach"
},
"expansion": "csík (“loach”) + -os (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "csík (“loach”) + -os (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "csíkosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcsíkosabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ak",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "csíkos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "csíkosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "csíkosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "csíkosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "csíkoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "csíkosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "csíkoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "csíkosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csíkos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "csíkos (comparative csíkosabb, superlative legcsíkosabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"csí‧kos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "csíko",
"2": "s",
"3": "at",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ak"
},
{
"args": {
"abl_pl": "csíkosaktól",
"abl_sg": "csíkostól",
"acc_pl": "csíkosakat",
"acc_sg": "csíkosat\ncsíkost",
"ade_pl": "csíkosaknál",
"ade_sg": "csíkosnál",
"all_pl": "csíkosakhoz",
"all_sg": "csíkoshoz",
"cfi_pl": "csíkosakért",
"cfi_sg": "csíkosért",
"dat_pl": "csíkosaknak",
"dat_sg": "csíkosnak",
"del_pl": "csíkosakról",
"del_sg": "csíkosról",
"ela_pl": "csíkosakból",
"ela_sg": "csíkosból",
"esf_pl": "csíkosakként",
"esf_sg": "csíkosként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "csíkosakba",
"ill_sg": "csíkosba",
"ine_pl": "csíkosakban",
"ine_sg": "csíkosban",
"ins_pl": "csíkosakkal",
"ins_sg": "csíkossal",
"n": "",
"nom_pl": "csíkosak",
"nom_sg": "csíkos",
"np1_pl": "csíkosaké",
"np1_sg": "csíkosé",
"np2_pl": "csíkosakéi",
"np2_sg": "csíkoséi",
"sbl_pl": "csíkosakra",
"sbl_sg": "csíkosra",
"spe_pl": "csíkosakon",
"spe_sg": "csíkoson",
"ter_pl": "csíkosakig",
"ter_sg": "csíkosig",
"tra_pl": "csíkosakká",
"tra_sg": "csíkossá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"with/containing loach (of a lake that is full of this freshwater fish)"
],
"links": [
[
"loach",
"loach"
]
]
},
{
"glosses": [
"with/containing loach (of food made with loach)"
],
"links": [
[
"loach",
"loach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːkoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
},
{
"audio": "Hu-csíkos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg/Hu-cs%C3%ADkos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Hu-cs%C3%ADkos.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "csíkos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.