See belenyugszik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for belenyugszik meaning in Hungarian (43.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "bele-", "3": "nyugszik", "pos": "verb" }, "expansion": "bele- + nyugszik", "name": "affix" } ], "etymology_text": "bele- + nyugszik", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "belenyugszom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugszok or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugszol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugszunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugszotok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodtok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "belenyugodtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "belenyugodtál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodtunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "belenyugodtatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. bele fog nyugodni.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "belenyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugvék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugvál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugszik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugvandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandom or belenyugvandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugvandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandol or belenyugvandol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandik or belenyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandik or belenyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugvandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugvandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. belenyugodott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "belenyugodjak or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugodott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "belenyugodnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "belenyugodnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "belenyugodnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "belenyugvás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "belenyugodó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugvó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "belenyugodva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem nyugszik bele", "source": "conjugation" }, { "form": "bele is nyugszik.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "belenyugodhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "belenyugodhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "belenyugodhaték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugodhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or belenyugvandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugvandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or belenyugodandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or belenyugvandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. belenyugodhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "belenyugodhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "or belenyugodhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugodhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatva / belenyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatva / belenyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatva / belenyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem nyugodhat bele", "source": "conjugation" }, { "form": "bele is nyugodhat.", "source": "conjugation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "belenyugszik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "belenyugszik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "be‧le‧nyug‧szik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "belenyug", "2": "od", "intrans": "y", "pref": "bele" }, "name": "hu-conj-szom" }, { "args": { "1": "belenyugodni", "10": "belenyugszunk\nor\n belenyugodunk", "105": "belenyugodhatva", "105-alt": "belenyugodhatván", "106": "belenyugodhatok", "106-alt": "belenyugodhatom", "107": "belenyugodhatlak", "108": "belenyugodhatsz", "108-alt": "belenyugodhatol", "109": "belenyugodhat", "109-alt": "belenyugodhatik", "11": "belenyugszotok\nor\n belenyugodtok", "110": "belenyugodhatunk", "111": "belenyugodhattok", "112": "belenyugodhatnak", "113": "belenyugodhatom", "114": "belenyugodhatod", "115": "belenyugodhatja", "116": "belenyugodhatjuk", "117": "belenyugodhatjátok", "118": "belenyugodhatják", "119": "belenyugodhattam", "12": "belenyugszanak\nor\n belenyugodnak", "120": "belenyugodhattalak", "121": "belenyugodhattál", "122": "belenyugodhatott", "123": "belenyugodhattunk", "124": "belenyugodhattatok", "125": "belenyugodhattak", "126": "belenyugodhattam", "127": "belenyugodhattad", "128": "belenyugodhatta", "129": "belenyugodhattuk", "13": "belenyugszom\nor\n belenyugodom", "130": "belenyugodhattátok", "131": "belenyugodhatták", "132": "belenyugodhatnék", "132-alt": "belenyugodhatnám", "133": "belenyugodhatnálak", "134": "belenyugodhatnál", "135": "belenyugodhatna", "135-alt": "belenyugodhatnék", "136": "belenyugodhatnánk", "137": "belenyugodhatnátok", "138": "belenyugodhatnának", "139": "belenyugodhatnám", "14": "belenyugszod\nor\n belenyugodod", "140": "belenyugodhatnád", "141": "belenyugodhatná", "142": "belenyugodhatnánk", "142-alt": "belenyugodhatnók", "143": "belenyugodhatnátok", "144": "belenyugodhatnák", "145": "belenyugodhassak", "145-alt": "belenyugodhassam", "146": "belenyugodhassalak", "147": "belenyugodhass", "148": "belenyugodhassál", "149": "belenyugodhasson", "149-alt": "belenyugodhassék", "15": "belenyugodja", "150": "belenyugodhassunk", "151": "belenyugodhassatok", "152": "belenyugodhassanak", "153": "belenyugodhassam", "154": "belenyugodhasd", "155": "belenyugodhassad", "156": "belenyugodhassa", "157": "belenyugodhassuk", "158": "belenyugodhassátok", "159": "belenyugodhassák", "16": "belenyugodjuk", "160": "belenyugodhatandok\nor belenyugodandhatok\nor belenyugvandhatok", "160-2po": "belenyugodhatandalak\nor belenyugodandhatlak\nor belenyugvandhatlak", "160-alt": "", "161": "belenyugodhatandasz\nor belenyugodandhatsz\nor belenyugvandhatsz", "161-alt": "", "162": "belenyugodhatand\nor belenyugodandhat\nor belenyugvandhat", "162-alt": "", "163": "belenyugodhatandunk\nor belenyugodandhatunk\nor belenyugvandhatunk", "164": "belenyugodhatandotok\nor belenyugodandhattok\nor belenyugvandhattok", "165": "belenyugodhatandanak\nor belenyugodandhatnak\nor belenyugvandhatnak", "166": "belenyugodhatandom\nor belenyugodandhatom\nor belenyugvandhatom", "167": "belenyugodhatandod\nor belenyugodandhatod\nor belenyugvandhatod", "168": "belenyugodhatandja\nor belenyugodandhatja\nor belenyugvandhatja", "169": "belenyugodhatandjuk\nor belenyugodandhatjuk\nor belenyugvandhatjuk", "17": "belenyugodjátok", "170": "belenyugodhatandjátok\nor belenyugodandhatjátok\nor belenyugvandhatjátok", "171": "belenyugodhatandják\nor belenyugodandhatják\nor belenyugvandhatják", "172": "belenyugodhatnom", "173": "belenyugodhatnod", "174": "belenyugodhatnia", "175": "belenyugodhatnunk", "176": "belenyugodhatnotok", "177": "belenyugodhatniuk", "18": "belenyugodják", "180": "belenyugodhatni", "181": "belenyugodható", "182": "belenyugodhatatlan", "184": "belenyugodhaték", "184-alt": "belenyugodhatám", "185": "belenyugodhatálak", "186": "belenyugodhatál", "187": "belenyugodhata", "187-alt": "belenyugodhaték", "188": "belenyugodhatánk", "189": "belenyugodhatátok", "19": "belenyugodtam", "190": "belenyugodhatának", "191": "belenyugodhatám", "192": "belenyugodhatád", "193": "belenyugodhatá", "194": "belenyugodhatánk", "195": "belenyugodhatátok", "196": "belenyugodhaták", "2": "belenyugodott", "20": "belenyugodtalak", "21": "belenyugodtál", "22": "belenyugodott", "23": "belenyugodtunk", "24": "belenyugodtatok", "25": "belenyugodtak", "26": "belenyugodtam", "27": "belenyugodtad", "28": "belenyugodta", "29": "belenyugodtuk", "3": "belenyugodó or belenyugvó", "30": "belenyugodtátok", "31": "belenyugodták", "32": "belenyugodnék", "32-alt": "belenyugodnám", "33": "belenyugodnálak", "34": "belenyugodnál", "35": "belenyugodna", "35-alt": "belenyugodnék", "36": "belenyugodnánk", "37": "belenyugodnátok", "38": "belenyugodnának", "39": "belenyugodnám", "4": "belenyugodandó", "40": "belenyugodnád", "41": "belenyugodná", "42": "belenyugodnánk", "43": "belenyugodnátok", "44": "belenyugodnák", "45": "belenyugodjak", "45-alt": "belenyugodjam", "46": "belenyugodjalak", "47": "belenyugodj", "48": "belenyugodjál", "49": "belenyugodjon", "49-alt": "belenyugodjék", "5": "belenyugodva", "5-alt": "belenyugodván", "50": "belenyugodjunk", "51": "belenyugodjatok", "52": "belenyugodjanak", "53": "belenyugodjam", "54": "belenyugodd", "55": "belenyugodjad", "56": "belenyugodja", "57": "belenyugodjuk", "58": "belenyugodjátok", "59": "belenyugodják", "6": "belenyugszom or\nbelenyugszok or\n belenyugodom or\n belenyugodok", "60": "belenyugodandok or belenyugvandok", "60-2po": "belenyugodandalak or belenyugvandalak", "60-alt": "belenyugodandom or belenyugvandom", "61": "belenyugodandasz or belenyugvandasz", "61-alt": "belenyugodandol or belenyugvandol", "62": "belenyugodand or belenyugvand", "62-alt": "belenyugodandik or belenyugvandik", "63": "belenyugodandunk or belenyugvandunk", "64": "belenyugodandotok or belenyugvandotok", "65": "belenyugodandanak or belenyugvandanak", "66": "belenyugodandom or belenyugvandom", "67": "belenyugodandod or belenyugvandod", "68": "belenyugodandja or belenyugvandja", "69": "belenyugodandjuk or belenyugvandjuk", "7": "belenyugodlak", "70": "belenyugodandjátok or belenyugvandjátok", "71": "belenyugodandják or belenyugvandják", "72": "belenyugodnom", "73": "belenyugodnod", "74": "belenyugodnia", "75": "belenyugodnunk", "76": "belenyugodnotok", "77": "belenyugodniuk", "78": "belenyugodhat", "79": "belenyugodás or belenyugvás", "8": "belenyugszol\nor\n belenyugodsz", "83": "", "84": "belenyugodék or belenyugvék", "84-alt": "belenyugodám or belenyugvám", "85": "belenyugodálak or belenyugválak", "86": "belenyugodál or belenyugvál", "87": "belenyugoda or belenyugva", "87-alt": "belenyugodék or belenyugvék", "88": "belenyugodánk or belenyugvánk", "89": "belenyugodátok or belenyugvátok", "9": "belenyugszik\nor\n belenyugodik", "90": "belenyugodának or belenyugvának", "91": "belenyugodám or belenyugvám", "92": "belenyugodád or belenyugvád", "93": "belenyugodá or belenyugvá", "94": "belenyugodánk or belenyugvánk", "95": "belenyugodátok or belenyugvátok", "96": "belenyugodák or belenyugvák", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem nyugszik bele</i> or <i> bele is nyugszik.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem nyugodhat bele</i> or <i> bele is nyugodhat.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "also-long": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "inf-stem": "nyugodni", "intrans": "y", "nocaus": "", "pref": "bele" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with bele-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ba/-be", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to resign to one's fate", "text": "belenyugszik a sorsába", "type": "example" } ], "glosses": [ "to acquiesce in something, to come to terms with something, to resign oneself to something (used with -ba/-be)" ], "id": "en-belenyugszik-hu-verb-fZEJsyWz", "links": [ [ "acquiesce", "acquiesce" ], [ "come to terms", "come to terms" ], [ "resign oneself", "resign oneself" ], [ "-ba", "-ba#Hungarian" ], [ "-be", "-be#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to acquiesce in something, to come to terms with something, to resign oneself to something (used with -ba/-be)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛlɛɲuksik]" }, { "rhymes": "-uksik" } ], "word": "belenyugszik" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "bele-", "3": "nyugszik", "pos": "verb" }, "expansion": "bele- + nyugszik", "name": "affix" } ], "etymology_text": "bele- + nyugszik", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "belenyugszom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugszok or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugszol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugszunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugszotok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodtok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "belenyugodtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "belenyugodtál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodtunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "belenyugodtatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. bele fog nyugodni.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "belenyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugvék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugvál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugszik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugvandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandom or belenyugvandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugvandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandol or belenyugvandol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandik or belenyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandik or belenyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugvandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugvandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. belenyugodott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "belenyugodjak or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugodott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "belenyugodnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "belenyugodnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "belenyugodnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "belenyugvás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "belenyugodó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugvó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "belenyugodva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem nyugszik bele", "source": "conjugation" }, { "form": "bele is nyugszik.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "belenyugodhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "belenyugodhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "belenyugodhaték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugodhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or belenyugvandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or belenyugvandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or belenyugodandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or belenyugvandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or belenyugodhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "belenyugodhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. belenyugodhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "belenyugodhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "or belenyugodhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or belenyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "belenyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. belenyugodhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "belenyugodhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belenyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belenyugodhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatva / belenyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "belenyugodhatva / belenyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belenyugodhatva / belenyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem nyugodhat bele", "source": "conjugation" }, { "form": "bele is nyugodhat.", "source": "conjugation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "belenyugszik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "belenyugszik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "be‧le‧nyug‧szik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "belenyug", "2": "od", "intrans": "y", "pref": "bele" }, "name": "hu-conj-szom" }, { "args": { "1": "belenyugodni", "10": "belenyugszunk\nor\n belenyugodunk", "105": "belenyugodhatva", "105-alt": "belenyugodhatván", "106": "belenyugodhatok", "106-alt": "belenyugodhatom", "107": "belenyugodhatlak", "108": "belenyugodhatsz", "108-alt": "belenyugodhatol", "109": "belenyugodhat", "109-alt": "belenyugodhatik", "11": "belenyugszotok\nor\n belenyugodtok", "110": "belenyugodhatunk", "111": "belenyugodhattok", "112": "belenyugodhatnak", "113": "belenyugodhatom", "114": "belenyugodhatod", "115": "belenyugodhatja", "116": "belenyugodhatjuk", "117": "belenyugodhatjátok", "118": "belenyugodhatják", "119": "belenyugodhattam", "12": "belenyugszanak\nor\n belenyugodnak", "120": "belenyugodhattalak", "121": "belenyugodhattál", "122": "belenyugodhatott", "123": "belenyugodhattunk", "124": "belenyugodhattatok", "125": "belenyugodhattak", "126": "belenyugodhattam", "127": "belenyugodhattad", "128": "belenyugodhatta", "129": "belenyugodhattuk", "13": "belenyugszom\nor\n belenyugodom", "130": "belenyugodhattátok", "131": "belenyugodhatták", "132": "belenyugodhatnék", "132-alt": "belenyugodhatnám", "133": "belenyugodhatnálak", "134": "belenyugodhatnál", "135": "belenyugodhatna", "135-alt": "belenyugodhatnék", "136": "belenyugodhatnánk", "137": "belenyugodhatnátok", "138": "belenyugodhatnának", "139": "belenyugodhatnám", "14": "belenyugszod\nor\n belenyugodod", "140": "belenyugodhatnád", "141": "belenyugodhatná", "142": "belenyugodhatnánk", "142-alt": "belenyugodhatnók", "143": "belenyugodhatnátok", "144": "belenyugodhatnák", "145": "belenyugodhassak", "145-alt": "belenyugodhassam", "146": "belenyugodhassalak", "147": "belenyugodhass", "148": "belenyugodhassál", "149": "belenyugodhasson", "149-alt": "belenyugodhassék", "15": "belenyugodja", "150": "belenyugodhassunk", "151": "belenyugodhassatok", "152": "belenyugodhassanak", "153": "belenyugodhassam", "154": "belenyugodhasd", "155": "belenyugodhassad", "156": "belenyugodhassa", "157": "belenyugodhassuk", "158": "belenyugodhassátok", "159": "belenyugodhassák", "16": "belenyugodjuk", "160": "belenyugodhatandok\nor belenyugodandhatok\nor belenyugvandhatok", "160-2po": "belenyugodhatandalak\nor belenyugodandhatlak\nor belenyugvandhatlak", "160-alt": "", "161": "belenyugodhatandasz\nor belenyugodandhatsz\nor belenyugvandhatsz", "161-alt": "", "162": "belenyugodhatand\nor belenyugodandhat\nor belenyugvandhat", "162-alt": "", "163": "belenyugodhatandunk\nor belenyugodandhatunk\nor belenyugvandhatunk", "164": "belenyugodhatandotok\nor belenyugodandhattok\nor belenyugvandhattok", "165": "belenyugodhatandanak\nor belenyugodandhatnak\nor belenyugvandhatnak", "166": "belenyugodhatandom\nor belenyugodandhatom\nor belenyugvandhatom", "167": "belenyugodhatandod\nor belenyugodandhatod\nor belenyugvandhatod", "168": "belenyugodhatandja\nor belenyugodandhatja\nor belenyugvandhatja", "169": "belenyugodhatandjuk\nor belenyugodandhatjuk\nor belenyugvandhatjuk", "17": "belenyugodjátok", "170": "belenyugodhatandjátok\nor belenyugodandhatjátok\nor belenyugvandhatjátok", "171": "belenyugodhatandják\nor belenyugodandhatják\nor belenyugvandhatják", "172": "belenyugodhatnom", "173": "belenyugodhatnod", "174": "belenyugodhatnia", "175": "belenyugodhatnunk", "176": "belenyugodhatnotok", "177": "belenyugodhatniuk", "18": "belenyugodják", "180": "belenyugodhatni", "181": "belenyugodható", "182": "belenyugodhatatlan", "184": "belenyugodhaték", "184-alt": "belenyugodhatám", "185": "belenyugodhatálak", "186": "belenyugodhatál", "187": "belenyugodhata", "187-alt": "belenyugodhaték", "188": "belenyugodhatánk", "189": "belenyugodhatátok", "19": "belenyugodtam", "190": "belenyugodhatának", "191": "belenyugodhatám", "192": "belenyugodhatád", "193": "belenyugodhatá", "194": "belenyugodhatánk", "195": "belenyugodhatátok", "196": "belenyugodhaták", "2": "belenyugodott", "20": "belenyugodtalak", "21": "belenyugodtál", "22": "belenyugodott", "23": "belenyugodtunk", "24": "belenyugodtatok", "25": "belenyugodtak", "26": "belenyugodtam", "27": "belenyugodtad", "28": "belenyugodta", "29": "belenyugodtuk", "3": "belenyugodó or belenyugvó", "30": "belenyugodtátok", "31": "belenyugodták", "32": "belenyugodnék", "32-alt": "belenyugodnám", "33": "belenyugodnálak", "34": "belenyugodnál", "35": "belenyugodna", "35-alt": "belenyugodnék", "36": "belenyugodnánk", "37": "belenyugodnátok", "38": "belenyugodnának", "39": "belenyugodnám", "4": "belenyugodandó", "40": "belenyugodnád", "41": "belenyugodná", "42": "belenyugodnánk", "43": "belenyugodnátok", "44": "belenyugodnák", "45": "belenyugodjak", "45-alt": "belenyugodjam", "46": "belenyugodjalak", "47": "belenyugodj", "48": "belenyugodjál", "49": "belenyugodjon", "49-alt": "belenyugodjék", "5": "belenyugodva", "5-alt": "belenyugodván", "50": "belenyugodjunk", "51": "belenyugodjatok", "52": "belenyugodjanak", "53": "belenyugodjam", "54": "belenyugodd", "55": "belenyugodjad", "56": "belenyugodja", "57": "belenyugodjuk", "58": "belenyugodjátok", "59": "belenyugodják", "6": "belenyugszom or\nbelenyugszok or\n belenyugodom or\n belenyugodok", "60": "belenyugodandok or belenyugvandok", "60-2po": "belenyugodandalak or belenyugvandalak", "60-alt": "belenyugodandom or belenyugvandom", "61": "belenyugodandasz or belenyugvandasz", "61-alt": "belenyugodandol or belenyugvandol", "62": "belenyugodand or belenyugvand", "62-alt": "belenyugodandik or belenyugvandik", "63": "belenyugodandunk or belenyugvandunk", "64": "belenyugodandotok or belenyugvandotok", "65": "belenyugodandanak or belenyugvandanak", "66": "belenyugodandom or belenyugvandom", "67": "belenyugodandod or belenyugvandod", "68": "belenyugodandja or belenyugvandja", "69": "belenyugodandjuk or belenyugvandjuk", "7": "belenyugodlak", "70": "belenyugodandjátok or belenyugvandjátok", "71": "belenyugodandják or belenyugvandják", "72": "belenyugodnom", "73": "belenyugodnod", "74": "belenyugodnia", "75": "belenyugodnunk", "76": "belenyugodnotok", "77": "belenyugodniuk", "78": "belenyugodhat", "79": "belenyugodás or belenyugvás", "8": "belenyugszol\nor\n belenyugodsz", "83": "", "84": "belenyugodék or belenyugvék", "84-alt": "belenyugodám or belenyugvám", "85": "belenyugodálak or belenyugválak", "86": "belenyugodál or belenyugvál", "87": "belenyugoda or belenyugva", "87-alt": "belenyugodék or belenyugvék", "88": "belenyugodánk or belenyugvánk", "89": "belenyugodátok or belenyugvátok", "9": "belenyugszik\nor\n belenyugodik", "90": "belenyugodának or belenyugvának", "91": "belenyugodám or belenyugvám", "92": "belenyugodád or belenyugvád", "93": "belenyugodá or belenyugvá", "94": "belenyugodánk or belenyugvánk", "95": "belenyugodátok or belenyugvátok", "96": "belenyugodák or belenyugvák", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem nyugszik bele</i> or <i> bele is nyugszik.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem nyugodhat bele</i> or <i> bele is nyugodhat.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "also-long": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "inf-stem": "nyugodni", "intrans": "y", "nocaus": "", "pref": "bele" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with collocations", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs prefixed with bele-", "Hungarian verbs taking -ba/-be", "Rhymes:Hungarian/uksik", "Rhymes:Hungarian/uksik/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "to resign to one's fate", "text": "belenyugszik a sorsába", "type": "example" } ], "glosses": [ "to acquiesce in something, to come to terms with something, to resign oneself to something (used with -ba/-be)" ], "links": [ [ "acquiesce", "acquiesce" ], [ "come to terms", "come to terms" ], [ "resign oneself", "resign oneself" ], [ "-ba", "-ba#Hungarian" ], [ "-be", "-be#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to acquiesce in something, to come to terms with something, to resign oneself to something (used with -ba/-be)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɛlɛɲuksik]" }, { "rhymes": "-uksik" } ], "word": "belenyugszik" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.