"atya" meaning in Hungarian

See atya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɒcɒ]
Rhymes: -cɒ Etymology: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *attɜ (“father, grandfather”) + -a (diminutive suffix or possessive suffix). It is also possible that it originates from infant talk. Cognates include Erzya атя (aťa) and Udmurt атай (ataj). Etymology templates: {{unc|hu}} Uncertain, {{der|hu|urj-pro|*attɜ||father, grandfather}} Proto-Uralic *attɜ (“father, grandfather”), {{affix|hu|-a|nocat=y|pos1=diminutive suffix or possessive suffix}} -a (diminutive suffix or possessive suffix), {{cog|myv|атя}} Erzya атя (aťa), {{cog|udm|атай}} Udmurt атай (ataj) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|atyák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} atya (plural atyák), {{hu-noun|pl=atyák}} atya (plural atyák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|atyá|o|esm_sg=y}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=atyáink (atyjaink)|1pl_sg=atyánk|1sg_pl=atyáim (atyjaim)|1sg_sg=atyám|2pl_pl=atyáitok (atyjaitok)|2pl_sg=atyátok|2sg_pl=atyáid (atyjaid)|2sg_sg=atyád|3pl_pl=atyáik (atyjaik)|3pl_sg=atyjuk|3sg_pl=atyái (atyjai)|3sg_sg=atyja|n=|perspron=}} Forms: atyák [plural], no-table-tags [table-tags], atya [nominative, singular], atyák [nominative, plural], atyát [accusative, singular], atyákat [accusative, plural], atyának [dative, singular], atyáknak [dative, plural], atyával [instrumental, singular], atyákkal [instrumental, plural], atyáért [causal-final, singular], atyákért [causal-final, plural], atyává [singular, translative], atyákká [plural, translative], atyáig [singular, terminative], atyákig [plural, terminative], atyaként [essive-formal, singular], atyákként [essive-formal, plural], atyául [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], atyában [inessive, singular], atyákban [inessive, plural], atyán [singular, superessive], atyákon [plural, superessive], atyánál [adessive, singular], atyáknál [adessive, plural], atyába [illative, singular], atyákba [illative, plural], atyára [singular, sublative], atyákra [plural, sublative], atyához [allative, singular], atyákhoz [allative, plural], atyából [elative, singular], atyákból [elative, plural], atyáról [delative, singular], atyákról [delative, plural], atyától [ablative, singular], atyáktól [ablative, plural], atyáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], atyáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], atyáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], atyákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], atyám [first-person, possessed-single, possessive, singular], atyáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], atyjaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], atyád [possessed-single, possessive, second-person, singular], atyáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], atyjaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], atyja [possessed-single, possessive, singular, third-person], atyái [possessed-many, possessive, singular, third-person], atyjai [possessed-many, possessive, singular, third-person], atyánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], atyáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], atyjaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], atyátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], atyáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], atyjaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], atyjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], atyáik [plural, possessed-many, possessive, third-person], atyjaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (family, archaic) Synonym of apa (“father”, male parent). Tags: archaic Synonyms: apa [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-atya-hu-noun-f-oRgNb6 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 59 13 1 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 25 3 30 Disambiguation of Pages with entries: 74 12 2 12
  2. (Christianity, Judaism) Father (God) Tags: Judaism Categories (topical): Christianity, Judaism
    Sense id: en-atya-hu-noun-Y6k2bDVm Topics: Christianity
  3. (occupation, also as part of a phrase with the given name) father (priest) Tags: also
    Sense id: en-atya-hu-noun-2pGoq2g2
  4. (chiefly with a possessive suffix) father (the first person who made major contribution to a field of science, art, literature, etc.)
    Sense id: en-atya-hu-noun-F1S9-mcJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atyai, atyaság, atyáskodik, atyátlan, atyus → atyuska, atyaég, atyafi, atyaisten, atyaúristen, atyajog, atyamester, atyjafia, egyházatya, édesatya, gyámatya, honatya, lelkiatya, miatyánk, nagyatya, nevelőatya, szentatya, városatya

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyaság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyáskodik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyátlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyus → atyuska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyaég"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyafi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyaisten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyaúristen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyajog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyamester"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "atyjafia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "egyházatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "édesatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gyámatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "honatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lelkiatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "miatyánk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nagyatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nevelőatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "szentatya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "városatya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*attɜ",
        "4": "",
        "5": "father, grandfather"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *attɜ (“father, grandfather”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-a",
        "nocat": "y",
        "pos1": "diminutive suffix or possessive suffix"
      },
      "expansion": "-a (diminutive suffix or possessive suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "атя"
      },
      "expansion": "Erzya атя (aťa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "атай"
      },
      "expansion": "Udmurt атай (ataj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *attɜ (“father, grandfather”) + -a (diminutive suffix or possessive suffix). It is also possible that it originates from infant talk. Cognates include Erzya атя (aťa) and Udmurt атай (ataj).",
  "forms": [
    {
      "form": "atyák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "atya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-átok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "atyák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "atya (plural atyák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "atyák"
      },
      "expansion": "atya (plural atyák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "atya"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atyá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "atyáink (atyjaink)",
        "1pl_sg": "atyánk",
        "1sg_pl": "atyáim (atyjaim)",
        "1sg_sg": "atyám",
        "2pl_pl": "atyáitok (atyjaitok)",
        "2pl_sg": "atyátok",
        "2sg_pl": "atyáid (atyjaid)",
        "2sg_sg": "atyád",
        "3pl_pl": "atyáik (atyjaik)",
        "3pl_sg": "atyjuk",
        "3sg_pl": "atyái (atyjai)",
        "3sg_sg": "atyja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 13 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 25 3 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 12 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of apa (“father”, male parent)."
      ],
      "id": "en-atya-hu-noun-f-oRgNb6",
      "links": [
        [
          "apa",
          "apa#Hungarian"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "qualifier": "family",
      "raw_glosses": [
        "(family, archaic) Synonym of apa (“father”, male parent)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "“father”, male parent",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "apa"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Christianity",
          "orig": "hu:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Judaism",
          "orig": "hu:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Father (God)"
      ],
      "id": "en-atya-hu-noun-Y6k2bDVm",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Father",
          "Father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Judaism) Father (God)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "father (priest)"
      ],
      "id": "en-atya-hu-noun-2pGoq2g2",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "qualifier": "occupation",
      "raw_glosses": [
        "(occupation, also as part of a phrase with the given name) father (priest)"
      ],
      "raw_tags": [
        "as part of a phrase with the given name"
      ],
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "father (the first person who made major contribution to a field of science, art, literature, etc.)"
      ],
      "id": "en-atya-hu-noun-F1S9-mcJ",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly with a possessive suffix) father (the first person who made major contribution to a field of science, art, literature, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a possessive suffix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒcɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-cɒ"
    }
  ],
  "word": "atya"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian palindromes",
    "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with unknown etymologies",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/cɒ",
    "Rhymes:Hungarian/cɒ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atyai"
    },
    {
      "word": "atyaság"
    },
    {
      "word": "atyáskodik"
    },
    {
      "word": "atyátlan"
    },
    {
      "word": "atyus → atyuska"
    },
    {
      "word": "atyaég"
    },
    {
      "word": "atyafi"
    },
    {
      "word": "atyaisten"
    },
    {
      "word": "atyaúristen"
    },
    {
      "word": "atyajog"
    },
    {
      "word": "atyamester"
    },
    {
      "word": "atyjafia"
    },
    {
      "word": "egyházatya"
    },
    {
      "word": "édesatya"
    },
    {
      "word": "gyámatya"
    },
    {
      "word": "honatya"
    },
    {
      "word": "lelkiatya"
    },
    {
      "word": "miatyánk"
    },
    {
      "word": "nagyatya"
    },
    {
      "word": "nevelőatya"
    },
    {
      "word": "szentatya"
    },
    {
      "word": "városatya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*attɜ",
        "4": "",
        "5": "father, grandfather"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *attɜ (“father, grandfather”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-a",
        "nocat": "y",
        "pos1": "diminutive suffix or possessive suffix"
      },
      "expansion": "-a (diminutive suffix or possessive suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "атя"
      },
      "expansion": "Erzya атя (aťa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "атай"
      },
      "expansion": "Udmurt атай (ataj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *attɜ (“father, grandfather”) + -a (diminutive suffix or possessive suffix). It is also possible that it originates from infant talk. Cognates include Erzya атя (aťa) and Udmurt атай (ataj).",
  "forms": [
    {
      "form": "atyák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "atya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-átok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "atyátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atyjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "atyák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "atya (plural atyák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "atyák"
      },
      "expansion": "atya (plural atyák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "atya"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atyá",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "atyáink (atyjaink)",
        "1pl_sg": "atyánk",
        "1sg_pl": "atyáim (atyjaim)",
        "1sg_sg": "atyám",
        "2pl_pl": "atyáitok (atyjaitok)",
        "2pl_sg": "atyátok",
        "2sg_pl": "atyáid (atyjaid)",
        "2sg_sg": "atyád",
        "3pl_pl": "atyáik (atyjaik)",
        "3pl_sg": "atyjuk",
        "3sg_pl": "atyái (atyjai)",
        "3sg_sg": "atyja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of apa (“father”, male parent)."
      ],
      "links": [
        [
          "apa",
          "apa#Hungarian"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "qualifier": "family",
      "raw_glosses": [
        "(family, archaic) Synonym of apa (“father”, male parent)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "“father”, male parent",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "apa"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Christianity",
        "hu:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "Father (God)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Father",
          "Father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Judaism) Father (God)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "father (priest)"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "qualifier": "occupation",
      "raw_glosses": [
        "(occupation, also as part of a phrase with the given name) father (priest)"
      ],
      "raw_tags": [
        "as part of a phrase with the given name"
      ],
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian noun senses formed with possessive suffixes"
      ],
      "glosses": [
        "father (the first person who made major contribution to a field of science, art, literature, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly with a possessive suffix) father (the first person who made major contribution to a field of science, art, literature, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a possessive suffix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒcɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-cɒ"
    }
  ],
  "word": "atya"
}

Download raw JSONL data for atya meaning in Hungarian (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.