See apa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰯𐰀", "t": "father", "ts": "apa" }, "expansion": "Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /apa/, “father”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /apa/, “father”).", "forms": [ { "form": "apák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "apák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "apát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "apákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "apának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "apáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "apával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "apákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "apáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "apákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "apává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "apákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "apáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "apákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "apaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "apákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "apában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "apákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "apán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "apákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "apánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "apáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "apába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "apákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "apára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "apákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "apához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "apákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "apából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "apákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "apáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "apákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "apától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "apáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "apáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "apám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "apáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "apjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "apátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "apáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "apjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "apám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "apáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "apátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "apáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "apák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "apa (plural apák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "apák" }, "expansion": "apa (plural apák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "apa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "apá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian 3-letter words", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 39 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Male family members", "orig": "hu:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Parents", "orig": "hu:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "apai" }, { "word": "apaság" }, { "word": "apátlan" }, { "word": "apu" }, { "word": "apus" }, { "word": "apaállat" }, { "word": "apanév" }, { "word": "családapa" }, { "word": "dédapa" }, { "word": "keresztapa" }, { "word": "mostohaapa" }, { "word": "nagyapa" }, { "word": "ősapa" }, { "word": "szépapa" }, { "word": "ükapa" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-apa-hu-noun-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "atya" }, { "word": "édesapa" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apu" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apuka" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apuci" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apucika" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apci" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apus" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apácska" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "papa" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "papi" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "papus" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "fater" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒpɒ]" }, { "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-apa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav.ogg" }, { "rhymes": "-pɒ" } ], "word": "apa" }
{ "categories": [ "Pages with 39 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "apai" }, { "word": "apaság" }, { "word": "apátlan" }, { "word": "apu" }, { "word": "apus" }, { "word": "apaállat" }, { "word": "apanév" }, { "word": "családapa" }, { "word": "dédapa" }, { "word": "keresztapa" }, { "word": "mostohaapa" }, { "word": "nagyapa" }, { "word": "ősapa" }, { "word": "szépapa" }, { "word": "ükapa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰯𐰀", "t": "father", "ts": "apa" }, "expansion": "Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /apa/, “father”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /apa/, “father”).", "forms": [ { "form": "apák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "apa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "apák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "apát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "apákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "apának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "apáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "apával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "apákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "apáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "apákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "apává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "apákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "apáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "apákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "apaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "apákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "apában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "apákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "apán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "apákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "apánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "apáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "apába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "apákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "apára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "apákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "apához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "apákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "apából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "apákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "apáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "apákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "apától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "apáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "apáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "apám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "apáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "apjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "apátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "apáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "apjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "apám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "apád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "apáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "apátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "apájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "apáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "apák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "apa (plural apák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "apák" }, "expansion": "apa (plural apák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "apa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "apá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian 3-letter words", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "Hungarian palindromes", "Hungarian terms borrowed from Turkic languages", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 39 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/pɒ", "Rhymes:Hungarian/pɒ/2 syllables", "hu:Male family members", "hu:Parents" ], "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "atya" }, { "word": "édesapa" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apu" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apuka" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apuci" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apucika" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apci" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apus" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "apácska" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "papa" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "papi" }, { "tags": [ "informal" ], "word": "papus" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "fater" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒpɒ]" }, { "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-apa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-apa.wav.ogg" }, { "rhymes": "-pɒ" } ], "word": "apa" }
Download raw JSONL data for apa meaning in Hungarian (9.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "apa" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "apa", "trace": "started on line 93, detected on line 93" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "apa" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "apa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "apa" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "apa", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "apa" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "apa", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "apa" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "apa", "trace": "started on line 94, detected on line 94" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "apa" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "apa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.