"arc" meaning in Hungarian

See arc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɒrt͡s] Audio: Hu-arc.ogg
Rhymes: -ɒrt͡s Etymology: An archaic compound word of orr (“nose”) and száj (“mouth”), via Proto-Finno-Ugric elements. The original form of these two words was or and szá, the compound word orszá. Over time, the final vowel became short (orsza), the sz changed to c (orca), today a poetic or archaic version. The next change was the initial o to a (arca) which felt as a possessive form and later shortened to the current term. Etymology templates: {{m|hu|orr|t=nose}} orr (“nose”), {{m|hu|száj|t=mouth}} száj (“mouth”), {{m|hu||or}} or, {{m|hu||szá}} szá, {{m|hu||orszá}} orszá, {{m|hu||orsza}} orsza, {{m|hu|orca}} orca, {{m|hu|arca}} arca Head templates: {{head|hu|noun|||plural|arcok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} arc (plural arcok), {{hu-noun|ok}} arc (plural arcok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|arco|o|esm_sg=1}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=arcaink|1pl_sg=arcunk|1sg_pl=arcaim|1sg_sg=arcom|2pl_pl=arcaitok|2pl_sg=arcotok|2sg_pl=arcaid|2sg_sg=arcod|3pl_pl=arcaik|3pl_sg=arcuk|3sg_pl=arcai|3sg_sg=arca|n=|perspron=}} Forms: arcok [plural], no-table-tags [table-tags], arc [nominative, singular], arcok [nominative, plural], arcot [accusative, singular], arcokat [accusative, plural], arcnak [dative, singular], arcoknak [dative, plural], arccal [instrumental, singular], arcokkal [instrumental, plural], arcért [causal-final, singular], arcokért [causal-final, plural], arccá [singular, translative], arcokká [plural, translative], arcig [singular, terminative], arcokig [plural, terminative], arcként [essive-formal, singular], arcokként [essive-formal, plural], arcul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], arcban [inessive, singular], arcokban [inessive, plural], arcon [singular, superessive], arcokon [plural, superessive], arcnál [adessive, singular], arcoknál [adessive, plural], arcba [illative, singular], arcokba [illative, plural], arcra [singular, sublative], arcokra [plural, sublative], archoz [allative, singular], arcokhoz [allative, plural], arcból [elative, singular], arcokból [elative, plural], arcról [delative, singular], arcokról [delative, plural], arctól [ablative, singular], arcoktól [ablative, plural], arcé [possessed-single, possessive, predicative, singular], arcoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], arcéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], arcokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], arcom [first-person, possessed-single, possessive, singular], arcaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], arcod [possessed-single, possessive, second-person, singular], arcaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], arca [possessed-single, possessive, singular, third-person], arcai [possessed-many, possessive, singular, third-person], arcunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], arcaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], arcotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], arcaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], arcuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], arcaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (anatomy) face Categories (topical): Anatomy Synonyms: kép [informal], pofa [colloquial]
    Sense id: en-arc-hu-noun-AoLZt59C Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (anatomy) cheek Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-arc-hu-noun-NUmyogXm Categories (other): Hungarian dvandva compounds, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian dvandva compounds: 15 39 27 18 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 22 47 18 13 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 19 54 13 14 Topics: anatomy, medicine, sciences
  3. (figuratively) sight, view, aspect, appearance Tags: figuratively
    Sense id: en-arc-hu-noun-QketSHmd
  4. (slang, often following jó) chap, guy, dude, bloke, fellow Tags: slang
    Sense id: en-arc-hu-noun-GKK6d6D1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arcátlan, arcocska, arctalan, arculat, arcú, arcápolás, arcbőr, arccsont, arcél, arcfesték, arcfestés, arcfintor, arcforma, arcideg, arcizom, arckép, arckifejezés, arckoponya, arckrém, arcpirító, arcpirosító, arctisztító, arcüreg, arcvonás, arcszín, arcszőrzet, álarc, babaarc, faarc, pókerarc, arca verítékével, arcokat vág, arcon csókol, arcot vág, arcra borul, arcról arcra, arcul csap, arcul üt

Inflected forms

Download JSON data for arc meaning in Hungarian (10.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcátlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcocska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arctalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arculat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcápolás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcbőr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arccsont"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcfesték"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcfestés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcfintor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcforma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcideg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcizom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arckép"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arckifejezés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arckoponya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arckrém"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcpirító"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcpirosító"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arctisztító"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcüreg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcvonás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcszín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcszőrzet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "álarc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "babaarc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "faarc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pókerarc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arca verítékével"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcokat vág"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcon csókol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcot vág"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcra borul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcról arcra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcul csap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "arcul üt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "orr",
        "t": "nose"
      },
      "expansion": "orr (“nose”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "száj",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "száj (“mouth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "or"
      },
      "expansion": "or",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "szá"
      },
      "expansion": "szá",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "orszá"
      },
      "expansion": "orszá",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "orsza"
      },
      "expansion": "orsza",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "orca"
      },
      "expansion": "orca",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "arca"
      },
      "expansion": "arca",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An archaic compound word of orr (“nose”) and száj (“mouth”), via Proto-Finno-Ugric elements. The original form of these two words was or and szá, the compound word orszá. Over time, the final vowel became short (orsza), the sz changed to c (orca), today a poetic or archaic version. The next change was the initial o to a (arca) which felt as a possessive form and later shortened to the current term.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "arc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arccal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arccá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "archoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arctól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "arcok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "arc (plural arcok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "arc (plural arcok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arco",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "arcaink",
        "1pl_sg": "arcunk",
        "1sg_pl": "arcaim",
        "1sg_sg": "arcom",
        "2pl_pl": "arcaitok",
        "2pl_sg": "arcotok",
        "2sg_pl": "arcaid",
        "2sg_sg": "arcod",
        "3pl_pl": "arcaik",
        "3pl_sg": "arcuk",
        "3sg_pl": "arcai",
        "3sg_sg": "arca",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hu:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "face"
      ],
      "id": "en-arc-hu-noun-AoLZt59C",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) face"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "kép"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "pofa"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hu:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 39 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian dvandva compounds",
          "parents": [
            "Dvandva compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 47 18 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 54 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheek"
      ],
      "id": "en-arc-hu-noun-NUmyogXm",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "cheek",
          "cheek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) cheek"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sight, view, aspect, appearance"
      ],
      "id": "en-arc-hu-noun-QketSHmd",
      "links": [
        [
          "sight",
          "sight"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sight, view, aspect, appearance"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "chap, guy, dude, bloke, fellow"
      ],
      "id": "en-arc-hu-noun-GKK6d6D1",
      "links": [
        [
          "jó",
          "jó#Hungarian"
        ],
        [
          "chap",
          "chap"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "bloke",
          "bloke"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, often following jó) chap, guy, dude, bloke, fellow"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒrt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒrt͡s"
    },
    {
      "audio": "Hu-arc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Hu-arc.ogg/Hu-arc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Hu-arc.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "arc"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian dvandva compounds",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian three-letter words",
    "Rhymes:Hungarian/ɒrt͡s",
    "Rhymes:Hungarian/ɒrt͡s/1 syllable",
    "gd-noun 2",
    "gd:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arcátlan"
    },
    {
      "word": "arcocska"
    },
    {
      "word": "arctalan"
    },
    {
      "word": "arculat"
    },
    {
      "word": "arcú"
    },
    {
      "word": "arcápolás"
    },
    {
      "word": "arcbőr"
    },
    {
      "word": "arccsont"
    },
    {
      "word": "arcél"
    },
    {
      "word": "arcfesték"
    },
    {
      "word": "arcfestés"
    },
    {
      "word": "arcfintor"
    },
    {
      "word": "arcforma"
    },
    {
      "word": "arcideg"
    },
    {
      "word": "arcizom"
    },
    {
      "word": "arckép"
    },
    {
      "word": "arckifejezés"
    },
    {
      "word": "arckoponya"
    },
    {
      "word": "arckrém"
    },
    {
      "word": "arcpirító"
    },
    {
      "word": "arcpirosító"
    },
    {
      "word": "arctisztító"
    },
    {
      "word": "arcüreg"
    },
    {
      "word": "arcvonás"
    },
    {
      "word": "arcszín"
    },
    {
      "word": "arcszőrzet"
    },
    {
      "word": "álarc"
    },
    {
      "word": "babaarc"
    },
    {
      "word": "faarc"
    },
    {
      "word": "pókerarc"
    },
    {
      "word": "arca verítékével"
    },
    {
      "word": "arcokat vág"
    },
    {
      "word": "arcon csókol"
    },
    {
      "word": "arcot vág"
    },
    {
      "word": "arcra borul"
    },
    {
      "word": "arcról arcra"
    },
    {
      "word": "arcul csap"
    },
    {
      "word": "arcul üt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "orr",
        "t": "nose"
      },
      "expansion": "orr (“nose”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "száj",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "száj (“mouth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "or"
      },
      "expansion": "or",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "szá"
      },
      "expansion": "szá",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "orszá"
      },
      "expansion": "orszá",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "orsza"
      },
      "expansion": "orsza",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "orca"
      },
      "expansion": "orca",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "arca"
      },
      "expansion": "arca",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An archaic compound word of orr (“nose”) and száj (“mouth”), via Proto-Finno-Ugric elements. The original form of these two words was or and szá, the compound word orszá. Over time, the final vowel became short (orsza), the sz changed to c (orca), today a poetic or archaic version. The next change was the initial o to a (arca) which felt as a possessive form and later shortened to the current term.",
  "forms": [
    {
      "form": "arcok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "arc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arccal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arccá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "archoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arctól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arcéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "arcotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arcaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "arcok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "arc (plural arcok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "arc (plural arcok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arco",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "arcaink",
        "1pl_sg": "arcunk",
        "1sg_pl": "arcaim",
        "1sg_sg": "arcom",
        "2pl_pl": "arcaitok",
        "2pl_sg": "arcotok",
        "2sg_pl": "arcaid",
        "2sg_sg": "arcod",
        "3pl_pl": "arcaik",
        "3pl_sg": "arcuk",
        "3sg_pl": "arcai",
        "3sg_sg": "arca",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hu:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "face"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) face"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "kép"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "pofa"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "cheek"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "cheek",
          "cheek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) cheek"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sight, view, aspect, appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "sight",
          "sight"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sight, view, aspect, appearance"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian slang"
      ],
      "glosses": [
        "chap, guy, dude, bloke, fellow"
      ],
      "links": [
        [
          "jó",
          "jó#Hungarian"
        ],
        [
          "chap",
          "chap"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "bloke",
          "bloke"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, often following jó) chap, guy, dude, bloke, fellow"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒrt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒrt͡s"
    },
    {
      "audio": "Hu-arc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Hu-arc.ogg/Hu-arc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Hu-arc.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "arc"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: slang, often following jó",
  "path": [
    "arc"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "arc",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: slang, often following jó",
  "path": [
    "arc"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "arc",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.