See őrs in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "őrsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "csendőrőrs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "előőrs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rendőrőrs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "úttörőőrs"
}
],
"forms": [
{
"form": "őrsök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őrs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őrssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őrsökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őrsig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrsökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrsként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrsökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrsnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrsökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "őrsöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrse",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrsei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrsünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrsötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrsük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őrsök",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őrs (plural őrsök)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök"
},
"expansion": "őrs (plural őrsök)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"őrs"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őrsö",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Military",
"orig": "hu:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 47 1 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 28 1 28",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sentry, guard (a person or a squad responsible for protecting something, as well as the place where this person or squad resides)"
],
"id": "en-őrs-hu-noun-eQxrW9J6",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sentry",
"sentry"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"squad",
"squad#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) sentry, guard (a person or a squad responsible for protecting something, as well as the place where this person or squad resides)"
],
"synonyms": [
{
"english": "a person",
"word": "őr"
},
{
"english": "a squad",
"word": "őrség"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Military",
"orig": "hu:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 47 1 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 50 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 56 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "35 53 0 12",
"sense": "military units",
"word": "őrs"
},
{
"_dis1": "35 53 0 12",
"sense": "military units",
"word": "tűzcsoport < raj < szakasz < század < zászlóalj < ezred < dandár < hadosztály < hadtest < hadsereg < hadseregcsoport < front"
}
],
"glosses": [
"fireteam (the smallest unit of military organization)"
],
"id": "en-őrs-hu-noun-I73kUSIu",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"fireteam",
"fireteam"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) fireteam (the smallest unit of military organization)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tűzcsoport"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"police station"
],
"id": "en-őrs-hu-noun-35159Syv",
"links": [
[
"police station",
"police station"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rendőrőrs"
},
{
"word": "rendőrkapitányság"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Communism",
"orig": "hu:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Scouting",
"orig": "hu:Scouting",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 47 1 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: raj"
}
],
"glosses": [
"troop, patrol"
],
"id": "en-őrs-hu-noun-~Qxx7wom",
"links": [
[
"scouting",
"scouting"
],
[
"communism",
"communism"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"qualifier": "scouting or communism",
"raw_glosses": [
"(scouting or communism) troop, patrol"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːrʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈørʃ]"
},
{
"rhymes": "-øːrʃ"
},
{
"rhymes": "-ørʃ"
}
],
"word": "őrs"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ørʃ",
"Rhymes:Hungarian/ørʃ/1 syllable",
"Rhymes:Hungarian/øːrʃ",
"Rhymes:Hungarian/øːrʃ/1 syllable"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "military units",
"word": "őrs"
},
{
"sense": "military units",
"word": "tűzcsoport < raj < szakasz < század < zászlóalj < ezred < dandár < hadosztály < hadtest < hadsereg < hadseregcsoport < front"
}
],
"derived": [
{
"word": "őrsi"
},
{
"word": "csendőrőrs"
},
{
"word": "előőrs"
},
{
"word": "rendőrőrs"
},
{
"word": "úttörőőrs"
}
],
"forms": [
{
"form": "őrsök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őrs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őrssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őrsökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őrsig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrsökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrsként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrsökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrsnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrsökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrsé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "őrséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "őrsöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrsöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrse",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrsei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrsünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrsötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrsük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őrsök",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őrs (plural őrsök)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök"
},
"expansion": "őrs (plural őrsök)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"őrs"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őrsö",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Military"
],
"glosses": [
"sentry, guard (a person or a squad responsible for protecting something, as well as the place where this person or squad resides)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sentry",
"sentry"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"squad",
"squad#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) sentry, guard (a person or a squad responsible for protecting something, as well as the place where this person or squad resides)"
],
"synonyms": [
{
"english": "a person",
"word": "őr"
},
{
"english": "a squad",
"word": "őrség"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"hu:Military"
],
"glosses": [
"fireteam (the smallest unit of military organization)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"fireteam",
"fireteam"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) fireteam (the smallest unit of military organization)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tűzcsoport"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"police station"
],
"links": [
[
"police station",
"police station"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rendőrőrs"
},
{
"word": "rendőrkapitányság"
}
]
},
{
"categories": [
"hu:Communism",
"hu:Scouting"
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: raj"
}
],
"glosses": [
"troop, patrol"
],
"links": [
[
"scouting",
"scouting"
],
[
"communism",
"communism"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"qualifier": "scouting or communism",
"raw_glosses": [
"(scouting or communism) troop, patrol"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːrʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈørʃ]"
},
{
"rhymes": "-øːrʃ"
},
{
"rhymes": "-ørʃ"
}
],
"word": "őrs"
}
Download raw JSONL data for őrs meaning in Hungarian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"őrs"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "őrs",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"őrs"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "őrs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"őrs"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "őrs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"őrs"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "őrs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.