See öröm in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-öm",
"pos": "noun",
"pos1": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "-öm (noun-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of debated origin. Either from a Proto-Finno-Ugric stem + -öm (noun-forming suffix), or derived from a stem of Turkic origin, the same as in örül (“to be happy, rejoice”) and örvend (“to have pleasure, enjoy”).",
"forms": [
{
"form": "örömök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "örömek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "öröm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örömért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örömökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örömig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örömben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "öröméi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "örömöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "öröme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "öröm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örömért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örömekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örömig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örömben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "öröméi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "örömem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "öröme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "örömök",
"7": "or",
"8": "örömek",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "öröm (plural örömök or örömek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök",
"alt": "örömek"
},
"expansion": "öröm (plural örömök or örömek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"öröm"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "örömö",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "öröme",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -öm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Happiness",
"orig": "hu:Happiness",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "örömest"
},
{
"word": "életöröm"
},
{
"word": "káröröm"
},
{
"word": "örömelv"
},
{
"word": "örömkönny"
},
{
"word": "örömszerzés"
},
{
"word": "örömteli"
},
{
"word": "anyai örömök elé néz"
},
{
"word": "nincsen öröm üröm nélkül"
},
{
"english": "and its variants: örömöt szerez, örömet okoz, örömöt okoz",
"word": "örömet szerez"
}
],
"glosses": [
"joy, pleasure"
],
"id": "en-öröm-hu-noun-GVaaDAmj",
"links": [
[
"joy",
"joy"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"related": [
{
"word": "örül"
},
{
"word": "örvend"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boldogság"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈørøm]"
},
{
"audio": "Hu-öröm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Hu-%C3%B6r%C3%B6m.ogg/Hu-%C3%B6r%C3%B6m.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Hu-%C3%B6r%C3%B6m.ogg"
},
{
"rhymes": "-øm"
}
],
"word": "öröm"
}
{
"derived": [
{
"word": "örömest"
},
{
"word": "életöröm"
},
{
"word": "káröröm"
},
{
"word": "örömelv"
},
{
"word": "örömkönny"
},
{
"word": "örömszerzés"
},
{
"word": "örömteli"
},
{
"word": "anyai örömök elé néz"
},
{
"word": "nincsen öröm üröm nélkül"
},
{
"english": "and its variants: örömöt szerez, örömet okoz, örömöt okoz",
"word": "örömet szerez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-öm",
"pos": "noun",
"pos1": "noun-forming suffix"
},
"expansion": "-öm (noun-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of debated origin. Either from a Proto-Finno-Ugric stem + -öm (noun-forming suffix), or derived from a stem of Turkic origin, the same as in örül (“to be happy, rejoice”) and örvend (“to have pleasure, enjoy”).",
"forms": [
{
"form": "örömök",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "örömek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "öröm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örömért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örömökké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örömig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömökig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örömben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömökön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömökre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "öröméi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömökéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "örömöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömöd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "öröme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "öröm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örömért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örömmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örömekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örömig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örömként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örömben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örömnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örömbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örömhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örömektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örömé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "öröméi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "örömekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "örömem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örömed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örömeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "öröme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "örömetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örömük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "örömeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "örömök",
"7": "or",
"8": "örömek",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "öröm (plural örömök or örömek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ök",
"alt": "örömek"
},
"expansion": "öröm (plural örömök or örömek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"öröm"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "örömö",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "öröme",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "örül"
},
{
"word": "örvend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -öm",
"Hungarian nouns with multiple plural forms",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms derived from Turkic languages",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/øm",
"Rhymes:Hungarian/øm/2 syllables",
"hu:Happiness"
],
"glosses": [
"joy, pleasure"
],
"links": [
[
"joy",
"joy"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boldogság"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈørøm]"
},
{
"audio": "Hu-öröm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Hu-%C3%B6r%C3%B6m.ogg/Hu-%C3%B6r%C3%B6m.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Hu-%C3%B6r%C3%B6m.ogg"
},
{
"rhymes": "-øm"
}
],
"word": "öröm"
}
Download raw JSONL data for öröm meaning in Hungarian (12.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"öröm"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "öröm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.