"anyai örömök elé néz" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "anyai",
        "3": "öröm",
        "4": "-ök",
        "5": "elé",
        "6": "néz",
        "id3": "plural",
        "lit": "to be looking forward to maternal pleasures",
        "nocat": "y",
        "pos3": "plural suffix",
        "t1": "maternal",
        "t2": "joy, pleasure",
        "t4": "in front of, ahead of",
        "t5": "to look"
      },
      "expansion": "anyai (“maternal”) + öröm (“joy, pleasure”) + -ök (plural suffix) + elé (“in front of, ahead of”) + néz (“to look”), literally “to be looking forward to maternal pleasures”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "anyai (“maternal”) + öröm (“joy, pleasure”) + -ök (plural suffix) + elé (“in front of, ahead of”) + néz (“to look”), literally “to be looking forward to maternal pleasures”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "anyai örömök elé néz",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "anyai örömök elé néz",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Pregnancy",
          "orig": "hu:Pregnancy",
          "parents": [
            "Body",
            "Gynaecology",
            "Human",
            "Female",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Gender",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be expectant, to be in the family way (said of a pregnant woman)"
      ],
      "id": "en-anyai_örömök_elé_néz-hu-verb-RemXTv09",
      "links": [
        [
          "expectant",
          "expectant"
        ],
        [
          "in the family way",
          "in the family way"
        ],
        [
          "pregnant",
          "pregnant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic, literary) to be expectant, to be in the family way (said of a pregnant woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "terhes"
        },
        {
          "word": "várandós"
        },
        {
          "word": "állapotos"
        },
        {
          "word": "áldott állapotban van"
        },
        {
          "word": "gyermeket vár"
        },
        {
          "word": "másállapotban van"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒɲɒji ˈørømøkɛleː ˈneːz]"
    }
  ],
  "word": "anyai örömök elé néz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "anyai",
        "3": "öröm",
        "4": "-ök",
        "5": "elé",
        "6": "néz",
        "id3": "plural",
        "lit": "to be looking forward to maternal pleasures",
        "nocat": "y",
        "pos3": "plural suffix",
        "t1": "maternal",
        "t2": "joy, pleasure",
        "t4": "in front of, ahead of",
        "t5": "to look"
      },
      "expansion": "anyai (“maternal”) + öröm (“joy, pleasure”) + -ök (plural suffix) + elé (“in front of, ahead of”) + néz (“to look”), literally “to be looking forward to maternal pleasures”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "anyai (“maternal”) + öröm (“joy, pleasure”) + -ök (plural suffix) + elé (“in front of, ahead of”) + néz (“to look”), literally “to be looking forward to maternal pleasures”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "anyai örömök elé néz",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "anyai örömök elé néz",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian intransitive verbs",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian literary terms",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian verb-final set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "hu:Pregnancy"
      ],
      "glosses": [
        "to be expectant, to be in the family way (said of a pregnant woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "expectant",
          "expectant"
        ],
        [
          "in the family way",
          "in the family way"
        ],
        [
          "pregnant",
          "pregnant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic, literary) to be expectant, to be in the family way (said of a pregnant woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "terhes"
        },
        {
          "word": "várandós"
        },
        {
          "word": "állapotos"
        },
        {
          "word": "áldott állapotban van"
        },
        {
          "word": "gyermeket vár"
        },
        {
          "word": "másállapotban van"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɒɲɒji ˈørømøkɛleː ˈneːz]"
    }
  ],
  "word": "anyai örömök elé néz"
}