See हिलना-डुलना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "हिलना", "3": "डुलना", "type": "dva" }, "expansion": "Dvandva compound of हिलना (hilnā) + डुलना (ḍulnā)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Dvandva compound of हिलना (hilnā) + डुलना (ḍulnā).", "forms": [ { "form": "hilnā-ḍulnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ہلنا ڈلنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिल-डुल", "roman": "hil-ḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "हिलना-डुलना", "roman": "hilnā-ḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "हिलने-डुलने", "roman": "hilne-ḍulne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "हिल-डुलकर", "roman": "hil-ḍulkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुलके", "roman": "hil-ḍulke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "हिलना-डुलना", "roman": "hilnā-ḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलने", "roman": "hilne-ḍulne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलने", "roman": "hilne-ḍulne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हिलनी-डुलनी", "roman": "hilnī-ḍulnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "हिलनीं-डुलनीं", "roman": "hilnī̃-ḍulnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "हिलता-डुलता", "roman": "hiltā-ḍultā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती", "roman": "hiltī-ḍultī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हिलतीं-डुलतीं", "roman": "hiltī̃-ḍultī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "हिला-डुला", "roman": "hilā-ḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली", "roman": "hilī-ḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिलीं-डुलीं", "roman": "hilī̃-ḍulī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाला", "roman": "hilne-ḍulnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाले", "roman": "hilne-ḍulnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाले", "roman": "hilne-ḍulnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाली", "roman": "hilne-ḍulnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवालीं", "roman": "hilne-ḍulnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हिला-डुला हुआ", "roman": "hilā-ḍulā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले हुए", "roman": "hile-ḍule hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले हुए", "roman": "hile-ḍule hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली हुई", "roman": "hilī-ḍulī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली हुईं", "roman": "hilī-ḍulī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हुआ", "roman": "hiltā-ḍultā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हुए", "roman": "hilte-ḍulte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हुए", "roman": "hilte-ḍulte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हुई", "roman": "hiltī-ḍultī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हुईं", "roman": "hiltī-ḍultī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिला-डुला", "roman": "hilā-ḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली", "roman": "hilī-ḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली", "roman": "hilī-ḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "हिलीं-डुलीं", "roman": "hilī̃-ḍulī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलीं-डुलीं", "roman": "hilī̃-ḍulī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलूँ-डुलूँगा", "roman": "hilū̃-ḍulūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुलेगा", "roman": "hile-ḍulegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलो-डुलोगे", "roman": "hilo-ḍuloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगे", "roman": "hilẽ-ḍuleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगे", "roman": "hilẽ-ḍuleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलूँ-डुलूँगी", "roman": "hilū̃-ḍulūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुलेगी", "roman": "hile-ḍulegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलो-डुलोगी", "roman": "hilo-ḍulogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगी", "roman": "hilẽ-ḍuleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगी", "roman": "hilẽ-ḍuleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलूँ-डुलूँ", "roman": "hilū̃-ḍulū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलो-डुलो", "roman": "hilo-ḍulo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलें-डुलें", "roman": "hilẽ-ḍulẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलें", "roman": "hilẽ-ḍulẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलता-डुलता", "roman": "hiltā-ḍultā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती", "roman": "hiltī-ḍultī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती", "roman": "hiltī-ḍultī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिलतीं-डुलतीं", "roman": "hiltī̃-ḍultī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलतीं-डुलतीं", "roman": "hiltī̃-ḍultī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल", "roman": "hil-ḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिलो-डुलो", "roman": "hilo-ḍulo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिलियो-डुलियो", "roman": "hiliyo-ḍuliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिलना-डुलना", "roman": "hilnā-ḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हूँ", "roman": "hiltā-ḍultā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हिलता-डुलता है", "roman": "hiltā-ḍultā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हो", "roman": "hilte-ḍulte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हैं", "roman": "hilte-ḍulte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हैं", "roman": "hilte-ḍulte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हूँ", "roman": "hiltī-ḍultī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हिलती-डुलती है", "roman": "hiltī-ḍultī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हो", "roman": "hiltī-ḍultī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हैं", "roman": "hiltī-ḍultī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हैं", "roman": "hiltī-ḍultī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता था", "roman": "hiltā-ḍultā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते थे", "roman": "hilte-ḍulte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते थे", "roman": "hilte-ḍulte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थी", "roman": "hiltī-ḍultī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थी", "roman": "hiltī-ḍultī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थीं", "roman": "hiltī-ḍultī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थीं", "roman": "hiltī-ḍultī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हूँगा", "roman": "hiltā-ḍultā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिलता-डुलता होगा", "roman": "hiltā-ḍultā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होगे", "roman": "hilte-ḍulte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होंगे", "roman": "hilte-ḍulte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होंगे", "roman": "hilte-ḍulte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हूँगी", "roman": "hiltī-ḍultī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होगी", "roman": "hiltī-ḍultī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होगी", "roman": "hiltī-ḍultī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होंगी", "roman": "hiltī-ḍultī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होंगी", "roman": "hiltī-ḍultī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हूँ", "roman": "hiltā-ḍultā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हो", "roman": "hiltā-ḍultā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हो", "roman": "hilte-ḍulte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हों", "roman": "hilte-ḍulte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हों", "roman": "hilte-ḍulte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हूँ", "roman": "hiltī-ḍultī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हो", "roman": "hiltī-ḍultī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हो", "roman": "hiltī-ḍultī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हों", "roman": "hiltī-ḍultī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हों", "roman": "hiltī-ḍultī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलता-डुलता होता", "roman": "hiltā-ḍultā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होते", "roman": "hilte-ḍulte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होते", "roman": "hilte-ḍulte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होती", "roman": "hiltī-ḍultī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होती", "roman": "hiltī-ḍultī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होतीं", "roman": "hiltī-ḍultī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होतीं", "roman": "hiltī-ḍultī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँ", "roman": "hilā-ḍulā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हिला-डुला है", "roman": "hilā-ḍulā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हो", "roman": "hile-ḍule ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हैं", "roman": "hile-ḍule ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हैं", "roman": "hile-ḍule ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँ", "roman": "hilī-ḍulī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली है", "roman": "hilī-ḍulī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हो", "roman": "hilī-ḍulī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हैं", "roman": "hilī-ḍulī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हैं", "roman": "hilī-ḍulī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला था", "roman": "hilā-ḍulā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले थे", "roman": "hile-ḍule the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले थे", "roman": "hile-ḍule the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली थी", "roman": "hilī-ḍulī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली थी", "roman": "hilī-ḍulī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली थीं", "roman": "hilī-ḍulī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली थीं", "roman": "hilī-ḍulī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँगा", "roman": "hilā-ḍulā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिला-डुला होगा", "roman": "hilā-ḍulā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होगे", "roman": "hile-ḍule hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँगी", "roman": "hilī-ḍulī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँगा", "roman": "hilā-ḍulā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिला-डुला होगा", "roman": "hilā-ḍulā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होगे", "roman": "hile-ḍule hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँगी", "roman": "hilī-ḍulī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँ", "roman": "hilā-ḍulā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला हो", "roman": "hilā-ḍulā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हो", "roman": "hile-ḍule ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिले-डुले हों", "roman": "hile-ḍule hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हों", "roman": "hile-ḍule hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँ", "roman": "hilī-ḍulī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली हो", "roman": "hilī-ḍulī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हो", "roman": "hilī-ḍulī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली हों", "roman": "hilī-ḍulī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हों", "roman": "hilī-ḍulī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला होऊँ", "roman": "hilā-ḍulā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला होए", "roman": "hilā-ḍulā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होओ", "roman": "hile-ḍule hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिले-डुले होएँ", "roman": "hile-ḍule hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होएँ", "roman": "hile-ḍule hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली होऊँ", "roman": "hilī-ḍulī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली होए", "roman": "hilī-ḍulī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होओ", "roman": "hilī-ḍulī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली होएँ", "roman": "hilī-ḍulī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होएँ", "roman": "hilī-ḍulī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला होता", "roman": "hilā-ḍulā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले होते", "roman": "hile-ḍule hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होते", "roman": "hile-ḍule hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली होती", "roman": "hilī-ḍulī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होती", "roman": "hilī-ḍulī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होतीं", "roman": "hilī-ḍulī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होतीं", "roman": "hilī-ḍulī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँ", "roman": "hil-ḍul rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा है", "roman": "hil-ḍul rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हो", "roman": "hil-ḍul rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हैं", "roman": "hil-ḍul rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हैं", "roman": "hil-ḍul rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँ", "roman": "hil-ḍul rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रही है", "roman": "hil-ḍul rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हो", "roman": "hil-ḍul rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हैं", "roman": "hil-ḍul rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हैं", "roman": "hil-ḍul rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा था", "roman": "hil-ḍul rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे थे", "roman": "hil-ḍul rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे थे", "roman": "hil-ḍul rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थी", "roman": "hil-ḍul rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थी", "roman": "hil-ḍul rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थीं", "roman": "hil-ḍul rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थीं", "roman": "hil-ḍul rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँगा", "roman": "hil-ḍul rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होगा", "roman": "hil-ḍul rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँगी", "roman": "hil-ḍul rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँगा", "roman": "hil-ḍul rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होगा", "roman": "hil-ḍul rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँगी", "roman": "hil-ḍul rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँ", "roman": "hil-ḍul rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हो", "roman": "hil-ḍul rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हो", "roman": "hil-ḍul rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हों", "roman": "hil-ḍul rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हों", "roman": "hil-ḍul rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँ", "roman": "hil-ḍul rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हो", "roman": "hil-ḍul rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हो", "roman": "hil-ḍul rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हों", "roman": "hil-ḍul rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हों", "roman": "hil-ḍul rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होऊँ", "roman": "hil-ḍul rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होए", "roman": "hil-ḍul rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होओ", "roman": "hil-ḍul rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होएँ", "roman": "hil-ḍul rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होएँ", "roman": "hil-ḍul rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होऊँ", "roman": "hil-ḍul rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होए", "roman": "hil-ḍul rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होओ", "roman": "hil-ḍul rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होएँ", "roman": "hil-ḍul rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होएँ", "roman": "hil-ḍul rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होता", "roman": "hil-ḍul rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होते", "roman": "hil-ḍul rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होते", "roman": "hil-ḍul rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होती", "roman": "hil-ḍul rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होती", "roman": "hil-ḍul rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होतीं", "roman": "hil-ḍul rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होतीं", "roman": "hil-ḍul rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "ہلنا ڈلنا" }, "expansion": "हिलना-डुलना • (hilnā-ḍulnā) (intransitive, Urdu spelling ہلنا ڈلنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "हिलना<>-डुलना<>" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shake, tremble" ], "id": "en-हिलना-डुलना-hi-verb-7oa5Z6QK", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "tremble", "tremble" ] ], "synonyms": [ { "word": "हिलना" }, { "word": "डोलना" }, { "word": "डुलना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Hindi dvandva compounds", "parents": [ "Dvandva compounds", "Compound terms", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wander, stray" ], "id": "en-हिलना-डुलना-hi-verb-IZmAfBMe", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "stray", "stray" ] ], "synonyms": [ { "word": "घूमना-फिरना" }, { "word": "घूमना" }, { "word": "फिरना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɪl.nɑː.ɖʊl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦɪl.näː.ɖʊl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hilnā-ḍolnā", "word": "हिलना-डोलना" } ], "word": "हिलना-डुलना" }
{ "categories": [ "Hindi compound terms", "Hindi dvandva compounds", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "हिलना", "3": "डुलना", "type": "dva" }, "expansion": "Dvandva compound of हिलना (hilnā) + डुलना (ḍulnā)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Dvandva compound of हिलना (hilnā) + डुलना (ḍulnā).", "forms": [ { "form": "hilnā-ḍulnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ہلنا ڈلنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिल-डुल", "roman": "hil-ḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "हिलना-डुलना", "roman": "hilnā-ḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "हिलने-डुलने", "roman": "hilne-ḍulne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "हिल-डुलकर", "roman": "hil-ḍulkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुलके", "roman": "hil-ḍulke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "हिलना-डुलना", "roman": "hilnā-ḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलने", "roman": "hilne-ḍulne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलने", "roman": "hilne-ḍulne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हिलनी-डुलनी", "roman": "hilnī-ḍulnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "हिलनीं-डुलनीं", "roman": "hilnī̃-ḍulnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "हिलता-डुलता", "roman": "hiltā-ḍultā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती", "roman": "hiltī-ḍultī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हिलतीं-डुलतीं", "roman": "hiltī̃-ḍultī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "हिला-डुला", "roman": "hilā-ḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली", "roman": "hilī-ḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिलीं-डुलीं", "roman": "hilī̃-ḍulī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाला", "roman": "hilne-ḍulnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाले", "roman": "hilne-ḍulnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाले", "roman": "hilne-ḍulnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवाली", "roman": "hilne-ḍulnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हिलने-डुलनेवालीं", "roman": "hilne-ḍulnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हिला-डुला हुआ", "roman": "hilā-ḍulā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले हुए", "roman": "hile-ḍule hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले हुए", "roman": "hile-ḍule hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली हुई", "roman": "hilī-ḍulī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली हुईं", "roman": "hilī-ḍulī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हुआ", "roman": "hiltā-ḍultā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हुए", "roman": "hilte-ḍulte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हुए", "roman": "hilte-ḍulte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हुई", "roman": "hiltī-ḍultī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हुईं", "roman": "hiltī-ḍultī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिला-डुला", "roman": "hilā-ḍulā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली", "roman": "hilī-ḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली", "roman": "hilī-ḍulī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "हिलीं-डुलीं", "roman": "hilī̃-ḍulī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलीं-डुलीं", "roman": "hilī̃-ḍulī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलूँ-डुलूँगा", "roman": "hilū̃-ḍulūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुलेगा", "roman": "hile-ḍulegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलो-डुलोगे", "roman": "hilo-ḍuloge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगे", "roman": "hilẽ-ḍuleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगे", "roman": "hilẽ-ḍuleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलूँ-डुलूँगी", "roman": "hilū̃-ḍulūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुलेगी", "roman": "hile-ḍulegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलो-डुलोगी", "roman": "hilo-ḍulogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगी", "roman": "hilẽ-ḍuleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलेंगी", "roman": "hilẽ-ḍuleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलूँ-डुलूँ", "roman": "hilū̃-ḍulū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिले-डुले", "roman": "hile-ḍule", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलो-डुलो", "roman": "hilo-ḍulo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलें-डुलें", "roman": "hilẽ-ḍulẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलें-डुलें", "roman": "hilẽ-ḍulẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलता-डुलता", "roman": "hiltā-ḍultā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते", "roman": "hilte-ḍulte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती", "roman": "hiltī-ḍultī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती", "roman": "hiltī-ḍultī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिलतीं-डुलतीं", "roman": "hiltī̃-ḍultī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलतीं-डुलतीं", "roman": "hiltī̃-ḍultī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल", "roman": "hil-ḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिलो-डुलो", "roman": "hilo-ḍulo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिलियो-डुलियो", "roman": "hiliyo-ḍuliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिलना-डुलना", "roman": "hilnā-ḍulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलिये-डुलियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hiliye-ḍuliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हूँ", "roman": "hiltā-ḍultā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हिलता-डुलता है", "roman": "hiltā-ḍultā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हो", "roman": "hilte-ḍulte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हैं", "roman": "hilte-ḍulte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हैं", "roman": "hilte-ḍulte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हूँ", "roman": "hiltī-ḍultī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हिलती-डुलती है", "roman": "hiltī-ḍultī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हो", "roman": "hiltī-ḍultī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हैं", "roman": "hiltī-ḍultī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हैं", "roman": "hiltī-ḍultī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता था", "roman": "hiltā-ḍultā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते थे", "roman": "hilte-ḍulte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते थे", "roman": "hilte-ḍulte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थी", "roman": "hiltī-ḍultī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थी", "roman": "hiltī-ḍultī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थीं", "roman": "hiltī-ḍultī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती थीं", "roman": "hiltī-ḍultī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हूँगा", "roman": "hiltā-ḍultā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिलता-डुलता होगा", "roman": "hiltā-ḍultā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होगे", "roman": "hilte-ḍulte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होंगे", "roman": "hilte-ḍulte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होंगे", "roman": "hilte-ḍulte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हूँगी", "roman": "hiltī-ḍultī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होगी", "roman": "hiltī-ḍultī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होगी", "roman": "hiltī-ḍultī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होंगी", "roman": "hiltī-ḍultī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होंगी", "roman": "hiltī-ḍultī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हूँ", "roman": "hiltā-ḍultā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलता-डुलता हो", "roman": "hiltā-ḍultā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हो", "roman": "hilte-ḍulte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हों", "roman": "hilte-ḍulte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते हों", "roman": "hilte-ḍulte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हूँ", "roman": "hiltī-ḍultī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हो", "roman": "hiltī-ḍultī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हो", "roman": "hiltī-ḍultī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हों", "roman": "hiltī-ḍultī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती हों", "roman": "hiltī-ḍultī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिलता-डुलता होता", "roman": "hiltā-ḍultā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होते", "roman": "hilte-ḍulte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिलते-डुलते होते", "roman": "hilte-ḍulte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होती", "roman": "hiltī-ḍultī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होती", "roman": "hiltī-ḍultī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होतीं", "roman": "hiltī-ḍultī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिलती-डुलती होतीं", "roman": "hiltī-ḍultī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँ", "roman": "hilā-ḍulā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हिला-डुला है", "roman": "hilā-ḍulā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हो", "roman": "hile-ḍule ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हैं", "roman": "hile-ḍule ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हैं", "roman": "hile-ḍule ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँ", "roman": "hilī-ḍulī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली है", "roman": "hilī-ḍulī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हो", "roman": "hilī-ḍulī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हैं", "roman": "hilī-ḍulī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हैं", "roman": "hilī-ḍulī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला था", "roman": "hilā-ḍulā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले थे", "roman": "hile-ḍule the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले थे", "roman": "hile-ḍule the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली थी", "roman": "hilī-ḍulī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली थी", "roman": "hilī-ḍulī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली थीं", "roman": "hilī-ḍulī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली थीं", "roman": "hilī-ḍulī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँगा", "roman": "hilā-ḍulā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिला-डुला होगा", "roman": "hilā-ḍulā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होगे", "roman": "hile-ḍule hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँगी", "roman": "hilī-ḍulī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँगा", "roman": "hilā-ḍulā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिला-डुला होगा", "roman": "hilā-ḍulā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होगे", "roman": "hile-ḍule hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होंगे", "roman": "hile-ḍule hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँगी", "roman": "hilī-ḍulī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होगी", "roman": "hilī-ḍulī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होंगी", "roman": "hilī-ḍulī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिला-डुला हूँ", "roman": "hilā-ḍulā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला हो", "roman": "hilā-ḍulā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हो", "roman": "hile-ḍule ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिले-डुले हों", "roman": "hile-ḍule hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले हों", "roman": "hile-ḍule hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली हूँ", "roman": "hilī-ḍulī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली हो", "roman": "hilī-ḍulī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हो", "roman": "hilī-ḍulī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली हों", "roman": "hilī-ḍulī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली हों", "roman": "hilī-ḍulī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला होऊँ", "roman": "hilā-ḍulā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला होए", "roman": "hilā-ḍulā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होओ", "roman": "hile-ḍule hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिले-डुले होएँ", "roman": "hile-ḍule hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होएँ", "roman": "hile-ḍule hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली होऊँ", "roman": "hilī-ḍulī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली होए", "roman": "hilī-ḍulī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होओ", "roman": "hilī-ḍulī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिली-डुली होएँ", "roman": "hilī-ḍulī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होएँ", "roman": "hilī-ḍulī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिला-डुला होता", "roman": "hilā-ḍulā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिले-डुले होते", "roman": "hile-ḍule hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिले-डुले होते", "roman": "hile-ḍule hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिली-डुली होती", "roman": "hilī-ḍulī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होती", "roman": "hilī-ḍulī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होतीं", "roman": "hilī-ḍulī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिली-डुली होतीं", "roman": "hilī-ḍulī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँ", "roman": "hil-ḍul rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा है", "roman": "hil-ḍul rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हो", "roman": "hil-ḍul rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हैं", "roman": "hil-ḍul rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हैं", "roman": "hil-ḍul rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँ", "roman": "hil-ḍul rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रही है", "roman": "hil-ḍul rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हो", "roman": "hil-ḍul rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हैं", "roman": "hil-ḍul rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हैं", "roman": "hil-ḍul rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा था", "roman": "hil-ḍul rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे थे", "roman": "hil-ḍul rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे थे", "roman": "hil-ḍul rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थी", "roman": "hil-ḍul rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थी", "roman": "hil-ḍul rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थीं", "roman": "hil-ḍul rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही थीं", "roman": "hil-ḍul rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँगा", "roman": "hil-ḍul rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होगा", "roman": "hil-ḍul rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँगी", "roman": "hil-ḍul rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँगा", "roman": "hil-ḍul rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होगा", "roman": "hil-ḍul rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होंगे", "roman": "hil-ḍul rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँगी", "roman": "hil-ḍul rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होगी", "roman": "hil-ḍul rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होंगी", "roman": "hil-ḍul rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हूँ", "roman": "hil-ḍul rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा हो", "roman": "hil-ḍul rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हो", "roman": "hil-ḍul rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हों", "roman": "hil-ḍul rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे हों", "roman": "hil-ḍul rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हूँ", "roman": "hil-ḍul rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हो", "roman": "hil-ḍul rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हो", "roman": "hil-ḍul rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हों", "roman": "hil-ḍul rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही हों", "roman": "hil-ḍul rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होऊँ", "roman": "hil-ḍul rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होए", "roman": "hil-ḍul rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होओ", "roman": "hil-ḍul rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होएँ", "roman": "hil-ḍul rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होएँ", "roman": "hil-ḍul rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होऊँ", "roman": "hil-ḍul rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होए", "roman": "hil-ḍul rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होओ", "roman": "hil-ḍul rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होएँ", "roman": "hil-ḍul rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होएँ", "roman": "hil-ḍul rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिल-डुल रहा होता", "roman": "hil-ḍul rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होते", "roman": "hil-ḍul rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रहे होते", "roman": "hil-ḍul rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होती", "roman": "hil-ḍul rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होती", "roman": "hil-ḍul rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होतीं", "roman": "hil-ḍul rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिल-डुल रही होतीं", "roman": "hil-ḍul rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "ہلنا ڈلنا" }, "expansion": "हिलना-डुलना • (hilnā-ḍulnā) (intransitive, Urdu spelling ہلنا ڈلنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "हिलना<>-डुलना<>" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shake, tremble" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "tremble", "tremble" ] ], "synonyms": [ { "word": "हिलना" }, { "word": "डोलना" }, { "word": "डुलना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to wander, stray" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "stray", "stray" ] ], "synonyms": [ { "word": "घूमना-फिरना" }, { "word": "घूमना" }, { "word": "फिरना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɪl.nɑː.ɖʊl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦɪl.näː.ɖʊl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "hilnā-ḍolnā", "word": "हिलना-डोलना" } ], "word": "हिलना-डुलना" }
Download raw JSONL data for हिलना-डुलना meaning in Hindi (47.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.