See घूमना-फिरना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "घूमना", "3": "फिरना", "t1": "to wander", "t2": "to wander" }, "expansion": "घूमना (ghūmnā, “to wander”) + फिरना (phirnā, “to wander”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঘোরা-ফেরা" }, "expansion": "Bengali ঘোরা-ফেরা (ghōra-phera)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "घूमना (ghūmnā, “to wander”) + फिरना (phirnā, “to wander”). Cognate with Bengali ঘোরা-ফেরা (ghōra-phera) / ঘুরা-ফিরা (ghura-phira)", "forms": [ { "form": "ghūmnā-phirnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूम-फिर", "roman": "ghūm-phir", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घूमना-फिरना", "roman": "ghūmnā-phirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घूमने-फिरने", "roman": "ghūmne-phirne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घूम-फिरकर", "roman": "ghūm-phirkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिरके", "roman": "ghūm-phirke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घूमना-फिरना", "roman": "ghūmnā-phirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरने", "roman": "ghūmne-phirne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरने", "roman": "ghūmne-phirne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमनी-फिरनी", "roman": "ghūmnī-phirnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घूमनीं-फिरनीं", "roman": "ghūmnī̃-phirnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घूमता-फिरता", "roman": "ghūmtā-phirtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती", "roman": "ghūmtī-phirtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमतीं-फिरतीं", "roman": "ghūmtī̃-phirtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घूमा-फिरा", "roman": "ghūmā-phirā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी", "roman": "ghūmī-phirī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमीं-फिरीं", "roman": "ghūmī̃-phirī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाला", "roman": "ghūmne-phirnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाले", "roman": "ghūmne-phirnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाले", "roman": "ghūmne-phirnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाली", "roman": "ghūmne-phirnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवालीं", "roman": "ghūmne-phirnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हुआ", "roman": "ghūmā-phirā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हुए", "roman": "ghūme-phire hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हुए", "roman": "ghūme-phire hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हुई", "roman": "ghūmī-phirī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हुईं", "roman": "ghūmī-phirī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हुआ", "roman": "ghūmtā-phirtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हुए", "roman": "ghūmte-phirte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हुए", "roman": "ghūmte-phirte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हुई", "roman": "ghūmtī-phirtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हुईं", "roman": "ghūmtī-phirtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूमा-फिरा", "roman": "ghūmā-phirā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी", "roman": "ghūmī-phirī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी", "roman": "ghūmī-phirī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घूमीं-फिरीं", "roman": "ghūmī̃-phirī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमीं-फिरीं", "roman": "ghūmī̃-phirī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ-फिरूँगा", "roman": "ghūmū̃-phirūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरेगा", "roman": "ghūme-phiregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमो-फिरोगे", "roman": "ghūmo-phiroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगे", "roman": "ghūmẽ-phireṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगे", "roman": "ghūmẽ-phireṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ-फिरूँगी", "roman": "ghūmū̃-phirūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरेगी", "roman": "ghūme-phiregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमो-फिरोगी", "roman": "ghūmo-phirogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगी", "roman": "ghūmẽ-phireṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगी", "roman": "ghūmẽ-phireṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ-फिरूँ", "roman": "ghūmū̃-phirū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमो-फिरो", "roman": "ghūmo-phiro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमें-फिरें", "roman": "ghūmẽ-phirẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरें", "roman": "ghūmẽ-phirẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता-फिरता", "roman": "ghūmtā-phirtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती", "roman": "ghūmtī-phirtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती", "roman": "ghūmtī-phirtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमतीं-फिरतीं", "roman": "ghūmtī̃-phirtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमतीं-फिरतीं", "roman": "ghūmtī̃-phirtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर", "roman": "ghūm-phir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमो-फिरो", "roman": "ghūmo-phiro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमियो-फिरियो", "roman": "ghūmiyo-phiriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमना-फिरना", "roman": "ghūmnā-phirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हूँ", "roman": "ghūmtā-phirtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमता-फिरता है", "roman": "ghūmtā-phirtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हो", "roman": "ghūmte-phirte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हैं", "roman": "ghūmte-phirte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हैं", "roman": "ghūmte-phirte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हूँ", "roman": "ghūmtī-phirtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमती-फिरती है", "roman": "ghūmtī-phirtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हो", "roman": "ghūmtī-phirtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हैं", "roman": "ghūmtī-phirtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हैं", "roman": "ghūmtī-phirtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता था", "roman": "ghūmtā-phirtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते थे", "roman": "ghūmte-phirte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते थे", "roman": "ghūmte-phirte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थी", "roman": "ghūmtī-phirtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थी", "roman": "ghūmtī-phirtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थीं", "roman": "ghūmtī-phirtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थीं", "roman": "ghūmtī-phirtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हूँगा", "roman": "ghūmtā-phirtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमता-फिरता होगा", "roman": "ghūmtā-phirtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होगे", "roman": "ghūmte-phirte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होंगे", "roman": "ghūmte-phirte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होंगे", "roman": "ghūmte-phirte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हूँगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होंगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होंगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हूँ", "roman": "ghūmtā-phirtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हो", "roman": "ghūmtā-phirtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हो", "roman": "ghūmte-phirte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हों", "roman": "ghūmte-phirte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हों", "roman": "ghūmte-phirte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हूँ", "roman": "ghūmtī-phirtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हो", "roman": "ghūmtī-phirtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हो", "roman": "ghūmtī-phirtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हों", "roman": "ghūmtī-phirtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हों", "roman": "ghūmtī-phirtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता-फिरता होता", "roman": "ghūmtā-phirtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होते", "roman": "ghūmte-phirte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होते", "roman": "ghūmte-phirte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होती", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होती", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होतीं", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होतीं", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँ", "roman": "ghūmā-phirā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमा-फिरा है", "roman": "ghūmā-phirā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हो", "roman": "ghūme-phire ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हैं", "roman": "ghūme-phire ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हैं", "roman": "ghūme-phire ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँ", "roman": "ghūmī-phirī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी है", "roman": "ghūmī-phirī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हो", "roman": "ghūmī-phirī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हैं", "roman": "ghūmī-phirī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हैं", "roman": "ghūmī-phirī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा था", "roman": "ghūmā-phirā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे थे", "roman": "ghūme-phire the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे थे", "roman": "ghūme-phire the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थी", "roman": "ghūmī-phirī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थी", "roman": "ghūmī-phirī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थीं", "roman": "ghūmī-phirī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थीं", "roman": "ghūmī-phirī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँगा", "roman": "ghūmā-phirā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होगा", "roman": "ghūmā-phirā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होगे", "roman": "ghūme-phire hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँगी", "roman": "ghūmī-phirī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँगा", "roman": "ghūmā-phirā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होगा", "roman": "ghūmā-phirā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होगे", "roman": "ghūme-phire hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँगी", "roman": "ghūmī-phirī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँ", "roman": "ghūmā-phirā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हो", "roman": "ghūmā-phirā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हो", "roman": "ghūme-phire ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हों", "roman": "ghūme-phire hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हों", "roman": "ghūme-phire hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँ", "roman": "ghūmī-phirī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हो", "roman": "ghūmī-phirī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हो", "roman": "ghūmī-phirī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हों", "roman": "ghūmī-phirī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हों", "roman": "ghūmī-phirī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होऊँ", "roman": "ghūmā-phirā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होए", "roman": "ghūmā-phirā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होओ", "roman": "ghūme-phire hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होएँ", "roman": "ghūme-phire hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होएँ", "roman": "ghūme-phire hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होऊँ", "roman": "ghūmī-phirī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होए", "roman": "ghūmī-phirī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होओ", "roman": "ghūmī-phirī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होएँ", "roman": "ghūmī-phirī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होएँ", "roman": "ghūmī-phirī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होता", "roman": "ghūmā-phirā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होते", "roman": "ghūme-phire hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होते", "roman": "ghūme-phire hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होती", "roman": "ghūmī-phirī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होती", "roman": "ghūmī-phirī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होतीं", "roman": "ghūmī-phirī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होतीं", "roman": "ghūmī-phirī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँ", "roman": "ghūm-phir rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा है", "roman": "ghūm-phir rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हो", "roman": "ghūm-phir rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हैं", "roman": "ghūm-phir rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हैं", "roman": "ghūm-phir rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँ", "roman": "ghūm-phir rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रही है", "roman": "ghūm-phir rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हो", "roman": "ghūm-phir rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हैं", "roman": "ghūm-phir rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हैं", "roman": "ghūm-phir rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा था", "roman": "ghūm-phir rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे थे", "roman": "ghūm-phir rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे थे", "roman": "ghūm-phir rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थी", "roman": "ghūm-phir rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थी", "roman": "ghūm-phir rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थीं", "roman": "ghūm-phir rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थीं", "roman": "ghūm-phir rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँगा", "roman": "ghūm-phir rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होगा", "roman": "ghūm-phir rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँगी", "roman": "ghūm-phir rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँगा", "roman": "ghūm-phir rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होगा", "roman": "ghūm-phir rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँगी", "roman": "ghūm-phir rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँ", "roman": "ghūm-phir rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हो", "roman": "ghūm-phir rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हो", "roman": "ghūm-phir rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हों", "roman": "ghūm-phir rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हों", "roman": "ghūm-phir rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँ", "roman": "ghūm-phir rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हो", "roman": "ghūm-phir rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हो", "roman": "ghūm-phir rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हों", "roman": "ghūm-phir rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हों", "roman": "ghūm-phir rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होऊँ", "roman": "ghūm-phir rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होए", "roman": "ghūm-phir rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होओ", "roman": "ghūm-phir rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होएँ", "roman": "ghūm-phir rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होएँ", "roman": "ghūm-phir rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होऊँ", "roman": "ghūm-phir rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होए", "roman": "ghūm-phir rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होओ", "roman": "ghūm-phir rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होएँ", "roman": "ghūm-phir rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होएँ", "roman": "ghūm-phir rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होता", "roman": "ghūm-phir rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होते", "roman": "ghūm-phir rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होते", "roman": "ghūm-phir rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होती", "roman": "ghūm-phir rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होती", "roman": "ghūm-phir rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होतीं", "roman": "ghūm-phir rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होतीं", "roman": "ghūm-phir rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "घूमना-फिरना • (ghūmnā-phirnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "घूमना<>-फिरना<>" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi dvandva compounds", "parents": [ "Dvandva compounds", "Compound terms", "Terms by etymology" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Tomorrow I'm going to Agra to sightsee.", "roman": "kal ma͠i āgrā jā rahā hū̃ ghumne-phirne ke lie.", "text": "कल मैं आग्रा जा रहा हूँ घुमने-फिरने के लिए।" } ], "glosses": [ "to wander, sightsee" ], "id": "en-घूमना-फिरना-hi-verb-0SHYLvO5", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "sightsee", "sightsee" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱuːm.nɑː.fɪɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱũːm.näː.fɪɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/ɡʱuːm.nɑː.pʰɪɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱũːm.näː.pʰɪɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घूमना-फिरना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "घूमना", "3": "फिरना", "t1": "to wander", "t2": "to wander" }, "expansion": "घूमना (ghūmnā, “to wander”) + फिरना (phirnā, “to wander”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঘোরা-ফেরা" }, "expansion": "Bengali ঘোরা-ফেরা (ghōra-phera)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "घूमना (ghūmnā, “to wander”) + फिरना (phirnā, “to wander”). Cognate with Bengali ঘোরা-ফেরা (ghōra-phera) / ঘুরা-ফিরা (ghura-phira)", "forms": [ { "form": "ghūmnā-phirnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूम-फिर", "roman": "ghūm-phir", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घूमना-फिरना", "roman": "ghūmnā-phirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घूमने-फिरने", "roman": "ghūmne-phirne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घूम-फिरकर", "roman": "ghūm-phirkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिरके", "roman": "ghūm-phirke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घूमना-फिरना", "roman": "ghūmnā-phirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरने", "roman": "ghūmne-phirne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरने", "roman": "ghūmne-phirne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमनी-फिरनी", "roman": "ghūmnī-phirnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घूमनीं-फिरनीं", "roman": "ghūmnī̃-phirnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घूमता-फिरता", "roman": "ghūmtā-phirtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती", "roman": "ghūmtī-phirtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमतीं-फिरतीं", "roman": "ghūmtī̃-phirtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घूमा-फिरा", "roman": "ghūmā-phirā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी", "roman": "ghūmī-phirī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमीं-फिरीं", "roman": "ghūmī̃-phirī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाला", "roman": "ghūmne-phirnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाले", "roman": "ghūmne-phirnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाले", "roman": "ghūmne-phirnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवाली", "roman": "ghūmne-phirnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमने-फिरनेवालीं", "roman": "ghūmne-phirnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हुआ", "roman": "ghūmā-phirā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हुए", "roman": "ghūme-phire hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हुए", "roman": "ghūme-phire hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हुई", "roman": "ghūmī-phirī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हुईं", "roman": "ghūmī-phirī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हुआ", "roman": "ghūmtā-phirtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हुए", "roman": "ghūmte-phirte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हुए", "roman": "ghūmte-phirte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हुई", "roman": "ghūmtī-phirtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हुईं", "roman": "ghūmtī-phirtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूमा-फिरा", "roman": "ghūmā-phirā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी", "roman": "ghūmī-phirī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी", "roman": "ghūmī-phirī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घूमीं-फिरीं", "roman": "ghūmī̃-phirī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमीं-फिरीं", "roman": "ghūmī̃-phirī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ-फिरूँगा", "roman": "ghūmū̃-phirūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरेगा", "roman": "ghūme-phiregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमो-फिरोगे", "roman": "ghūmo-phiroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगे", "roman": "ghūmẽ-phireṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगे", "roman": "ghūmẽ-phireṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ-फिरूँगी", "roman": "ghūmū̃-phirūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरेगी", "roman": "ghūme-phiregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमो-फिरोगी", "roman": "ghūmo-phirogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगी", "roman": "ghūmẽ-phireṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरेंगी", "roman": "ghūmẽ-phireṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ-फिरूँ", "roman": "ghūmū̃-phirū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे-फिरे", "roman": "ghūme-phire", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमो-फिरो", "roman": "ghūmo-phiro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमें-फिरें", "roman": "ghūmẽ-phirẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमें-फिरें", "roman": "ghūmẽ-phirẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता-फिरता", "roman": "ghūmtā-phirtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते", "roman": "ghūmte-phirte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती", "roman": "ghūmtī-phirtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती", "roman": "ghūmtī-phirtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमतीं-फिरतीं", "roman": "ghūmtī̃-phirtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमतीं-फिरतीं", "roman": "ghūmtī̃-phirtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर", "roman": "ghūm-phir", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमो-फिरो", "roman": "ghūmo-phiro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरिये", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमियो-फिरियो", "roman": "ghūmiyo-phiriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमना-फिरना", "roman": "ghūmnā-phirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये-फिरियेगा", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghūmiye-phiriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हूँ", "roman": "ghūmtā-phirtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमता-फिरता है", "roman": "ghūmtā-phirtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हो", "roman": "ghūmte-phirte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हैं", "roman": "ghūmte-phirte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हैं", "roman": "ghūmte-phirte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हूँ", "roman": "ghūmtī-phirtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमती-फिरती है", "roman": "ghūmtī-phirtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हो", "roman": "ghūmtī-phirtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हैं", "roman": "ghūmtī-phirtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हैं", "roman": "ghūmtī-phirtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता था", "roman": "ghūmtā-phirtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते थे", "roman": "ghūmte-phirte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते थे", "roman": "ghūmte-phirte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थी", "roman": "ghūmtī-phirtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थी", "roman": "ghūmtī-phirtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थीं", "roman": "ghūmtī-phirtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती थीं", "roman": "ghūmtī-phirtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हूँगा", "roman": "ghūmtā-phirtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमता-फिरता होगा", "roman": "ghūmtā-phirtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होगे", "roman": "ghūmte-phirte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होंगे", "roman": "ghūmte-phirte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होंगे", "roman": "ghūmte-phirte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हूँगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होंगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होंगी", "roman": "ghūmtī-phirtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हूँ", "roman": "ghūmtā-phirtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता-फिरता हो", "roman": "ghūmtā-phirtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हो", "roman": "ghūmte-phirte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हों", "roman": "ghūmte-phirte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते हों", "roman": "ghūmte-phirte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हूँ", "roman": "ghūmtī-phirtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हो", "roman": "ghūmtī-phirtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हो", "roman": "ghūmtī-phirtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हों", "roman": "ghūmtī-phirtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती हों", "roman": "ghūmtī-phirtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता-फिरता होता", "roman": "ghūmtā-phirtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होते", "roman": "ghūmte-phirte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते-फिरते होते", "roman": "ghūmte-phirte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होती", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होती", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होतीं", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती-फिरती होतीं", "roman": "ghūmtī-phirtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँ", "roman": "ghūmā-phirā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमा-फिरा है", "roman": "ghūmā-phirā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हो", "roman": "ghūme-phire ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हैं", "roman": "ghūme-phire ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हैं", "roman": "ghūme-phire ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँ", "roman": "ghūmī-phirī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी है", "roman": "ghūmī-phirī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हो", "roman": "ghūmī-phirī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हैं", "roman": "ghūmī-phirī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हैं", "roman": "ghūmī-phirī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा था", "roman": "ghūmā-phirā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे थे", "roman": "ghūme-phire the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे थे", "roman": "ghūme-phire the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थी", "roman": "ghūmī-phirī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थी", "roman": "ghūmī-phirī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थीं", "roman": "ghūmī-phirī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी थीं", "roman": "ghūmī-phirī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँगा", "roman": "ghūmā-phirā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होगा", "roman": "ghūmā-phirā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होगे", "roman": "ghūme-phire hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँगी", "roman": "ghūmī-phirī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँगा", "roman": "ghūmā-phirā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होगा", "roman": "ghūmā-phirā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होगे", "roman": "ghūme-phire hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होंगे", "roman": "ghūme-phire hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँगी", "roman": "ghūmī-phirī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होगी", "roman": "ghūmī-phirī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होंगी", "roman": "ghūmī-phirī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हूँ", "roman": "ghūmā-phirā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा हो", "roman": "ghūmā-phirā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हो", "roman": "ghūme-phire ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हों", "roman": "ghūme-phire hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे हों", "roman": "ghūme-phire hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हूँ", "roman": "ghūmī-phirī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हो", "roman": "ghūmī-phirī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हो", "roman": "ghūmī-phirī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हों", "roman": "ghūmī-phirī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी हों", "roman": "ghūmī-phirī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होऊँ", "roman": "ghūmā-phirā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होए", "roman": "ghūmā-phirā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होओ", "roman": "ghūme-phire hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होएँ", "roman": "ghūme-phire hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होएँ", "roman": "ghūme-phire hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होऊँ", "roman": "ghūmī-phirī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होए", "roman": "ghūmī-phirī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होओ", "roman": "ghūmī-phirī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होएँ", "roman": "ghūmī-phirī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होएँ", "roman": "ghūmī-phirī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा-फिरा होता", "roman": "ghūmā-phirā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होते", "roman": "ghūme-phire hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे-फिरे होते", "roman": "ghūme-phire hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होती", "roman": "ghūmī-phirī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होती", "roman": "ghūmī-phirī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होतीं", "roman": "ghūmī-phirī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी-फिरी होतीं", "roman": "ghūmī-phirī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँ", "roman": "ghūm-phir rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा है", "roman": "ghūm-phir rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हो", "roman": "ghūm-phir rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हैं", "roman": "ghūm-phir rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हैं", "roman": "ghūm-phir rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँ", "roman": "ghūm-phir rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रही है", "roman": "ghūm-phir rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हो", "roman": "ghūm-phir rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हैं", "roman": "ghūm-phir rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हैं", "roman": "ghūm-phir rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा था", "roman": "ghūm-phir rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे थे", "roman": "ghūm-phir rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे थे", "roman": "ghūm-phir rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थी", "roman": "ghūm-phir rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थी", "roman": "ghūm-phir rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थीं", "roman": "ghūm-phir rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही थीं", "roman": "ghūm-phir rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँगा", "roman": "ghūm-phir rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होगा", "roman": "ghūm-phir rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँगी", "roman": "ghūm-phir rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँगा", "roman": "ghūm-phir rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होगा", "roman": "ghūm-phir rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होंगे", "roman": "ghūm-phir rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँगी", "roman": "ghūm-phir rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होगी", "roman": "ghūm-phir rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होंगी", "roman": "ghūm-phir rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हूँ", "roman": "ghūm-phir rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा हो", "roman": "ghūm-phir rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हो", "roman": "ghūm-phir rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हों", "roman": "ghūm-phir rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे हों", "roman": "ghūm-phir rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हूँ", "roman": "ghūm-phir rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हो", "roman": "ghūm-phir rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हो", "roman": "ghūm-phir rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हों", "roman": "ghūm-phir rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही हों", "roman": "ghūm-phir rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होऊँ", "roman": "ghūm-phir rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होए", "roman": "ghūm-phir rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होओ", "roman": "ghūm-phir rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होएँ", "roman": "ghūm-phir rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होएँ", "roman": "ghūm-phir rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होऊँ", "roman": "ghūm-phir rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होए", "roman": "ghūm-phir rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होओ", "roman": "ghūm-phir rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होएँ", "roman": "ghūm-phir rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होएँ", "roman": "ghūm-phir rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम-फिर रहा होता", "roman": "ghūm-phir rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होते", "roman": "ghūm-phir rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रहे होते", "roman": "ghūm-phir rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होती", "roman": "ghūm-phir rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होती", "roman": "ghūm-phir rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होतीं", "roman": "ghūm-phir rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम-फिर रही होतीं", "roman": "ghūm-phir rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "घूमना-फिरना • (ghūmnā-phirnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "घूमना<>-फिरना<>" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound terms", "Hindi dvandva compounds", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Tomorrow I'm going to Agra to sightsee.", "roman": "kal ma͠i āgrā jā rahā hū̃ ghumne-phirne ke lie.", "text": "कल मैं आग्रा जा रहा हूँ घुमने-फिरने के लिए।" } ], "glosses": [ "to wander, sightsee" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "sightsee", "sightsee" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱuːm.nɑː.fɪɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱũːm.näː.fɪɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "/ɡʱuːm.nɑː.pʰɪɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡʱũːm.näː.pʰɪɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "घूमना-फिरना" }
Download raw JSONL data for घूमना-फिरना meaning in Hindi (47.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.