See हा in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hāhā",
"word": "हाहा"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हा • (hā)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 13 16 11 13",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 18 23 9",
"kind": "other",
"name": "Hindi onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hāhā-ṭhīṭhī",
"word": "हाहा-ठीठी"
},
{
"roman": "hāhā-hīhī",
"word": "हाहा-हीही"
},
{
"roman": "hāhā-hūhū",
"word": "हाहा-हूहू"
}
],
"glosses": [
"an expression of amusement"
],
"id": "en-हा-hi-intj-ECXADuJ4",
"links": [
[
"an",
"an"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"amusement",
"amusement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हा"
},
"expansion": "Sanskrit हा (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā), from Sanskrit हा (hā), ultimately of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हा • (hā)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"an exclamation of distress, affliction or fear; alas"
],
"id": "en-हा-hi-intj-4OaeDVmP",
"links": [
[
"an",
"an"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"alas",
"alas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hāhā",
"word": "हाहा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hā karnā",
"word": "हा करना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hā khānā",
"word": "हा खाना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hāhākār",
"word": "हाहाकार"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हा"
},
"expansion": "Sanskrit हा (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā), from Sanskrit हा (hā), ultimately of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हा",
"roman": "hā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हे",
"roman": "he",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हे",
"roman": "he",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हों",
"roman": "hõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हे",
"roman": "he",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हो",
"roman": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हा • (hā) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of distress, affliction, or fear"
],
"id": "en-हा-hi-noun--adS1gef",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"glosses": [
"uproar, tumult"
],
"id": "en-हा-hi-noun-ucIa8IYx",
"links": [
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"tumult",
"tumult"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ـها",
"tr": "-hā"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ـها (-hā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ـها (-hā).",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हा • (hā)",
"name": "hi-suffix"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Heaved a cold sigh unto the lips put into motion\nTears took the way to face from the corners of eyes.",
"ref": "Brij Narayan Chakbast, रामायण का एक सीन:",
"roman": "jumbiś huī labõ ko bharī ek sard āh\nlī gośā-hā-e-caśma se aśkõ ne rux kī rāh",
"text": "जुंबिश हुई लबों को भरी एक सर्द आह\nली गोशा-हा-ए-चश्म से अश्कों ने रुख़ की राह",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plural marker (used chiefly in ezafe-constructs)"
],
"id": "en-हा-hi-suffix-Zguzs9C2",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"ezafe",
"ezafe"
],
[
"constructs",
"constructs"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) plural marker (used chiefly in ezafe-constructs)"
],
"tags": [
"morpheme",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi onomatopoeias",
"Hindi suffixes",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hāhā",
"word": "हाहा"
},
{
"roman": "hāhā-ṭhīṭhī",
"word": "हाहा-ठीठी"
},
{
"roman": "hāhā-hīhī",
"word": "हाहा-हीही"
},
{
"roman": "hāhā-hūhū",
"word": "हाहा-हूहू"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हा • (hā)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"an expression of amusement"
],
"links": [
[
"an",
"an"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"amusement",
"amusement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi onomatopoeias",
"Hindi suffixes",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हा"
},
"expansion": "Sanskrit हा (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā), from Sanskrit हा (hā), ultimately of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हा • (hā)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"an exclamation of distress, affliction or fear; alas"
],
"links": [
[
"an",
"an"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"alas",
"alas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi onomatopoeias",
"Hindi suffixes",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hā karnā",
"word": "हा करना"
},
{
"roman": "hā khānā",
"word": "हा खाना"
},
{
"roman": "hāhā",
"word": "हाहा"
},
{
"roman": "hāhākār",
"word": "हाहाकार"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀳𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हा"
},
"expansion": "Sanskrit हा (hā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀳𑀸 (hā), from Sanskrit हा (hā), ultimately of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हा",
"roman": "hā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हे",
"roman": "he",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हे",
"roman": "he",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हों",
"roman": "hõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हे",
"roman": "he",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हो",
"roman": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हा • (hā) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of distress, affliction, or fear"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"glosses": [
"uproar, tumult"
],
"links": [
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"tumult",
"tumult"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi suffixes",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ـها",
"tr": "-hā"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ـها (-hā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ـها (-hā).",
"forms": [
{
"form": "hā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "हा • (hā)",
"name": "hi-suffix"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi poetic terms",
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Heaved a cold sigh unto the lips put into motion\nTears took the way to face from the corners of eyes.",
"ref": "Brij Narayan Chakbast, रामायण का एक सीन:",
"roman": "jumbiś huī labõ ko bharī ek sard āh\nlī gośā-hā-e-caśma se aśkõ ne rux kī rāh",
"text": "जुंबिश हुई लबों को भरी एक सर्द आह\nली गोशा-हा-ए-चश्म से अश्कों ने रुख़ की राह",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plural marker (used chiefly in ezafe-constructs)"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"ezafe",
"ezafe"
],
[
"constructs",
"constructs"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) plural marker (used chiefly in ezafe-constructs)"
],
"tags": [
"morpheme",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "हा"
}
Download raw JSONL data for हा meaning in Hindi (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.