"हाथ" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": ":inh",
        "3": "pra:𑀳𑀢𑁆𑀣<id:hand>",
        "id": "hand",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰes-der.\nProto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas\nSanskrit हस्त (hasta)\nPrakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)\nHindi हाथ\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hand\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰes-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ȷ́ʰástas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"हस्त\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀳𑀢𑁆𑀣\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"हाथ\", \"lang\" : \"hi\" }\" data-id=\"hand\" data-lang=\"hi\" data-title=\"हाथ\" id=\"Hindi:_hand\">\nInherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हस्त"
      },
      "expansion": "Doublet of हस्त (hast)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ہَتھّ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi ہَتھّ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "لاس",
        "tr": "lâs"
      },
      "expansion": "Pashto لاس (lâs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دست",
        "tr": "dast"
      },
      "expansion": "Persian دست (dast)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰes-der.\nProto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas\nSanskrit हस्त (hasta)\nPrakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)\nHindi हाथ\nInherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.\nDoublet of हस्त (hast), a tatsama, and दस्त (dast), a Persian borrowing.\nCognate with Punjabi ہَتھّ / ਹੱਥ (hattha). Wider cognates include Pashto لاس (lâs), Persian دست (dast).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथों",
      "roman": "hāthõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथो",
      "roman": "hātho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "ur": "ہاتھ"
      },
      "expansion": "हाथ • (hāth) m (Urdu spelling ہاتھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hi:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ek hāth se tālī nahī̃ bajtī",
          "word": "एक हाथ से ताली नहीं बजती"
        },
        {
          "english": "empty-handed",
          "roman": "xālī-hāth",
          "translation": "empty-handed",
          "word": "ख़ाली-हाथ"
        },
        {
          "roman": "jalte ghar mẽ hāth sẽknā",
          "word": "जलते घर में हाथ सेंकना"
        },
        {
          "roman": "phaṭ ke hāth mẽ ānā",
          "word": "फट के हाथ में आना"
        },
        {
          "english": "to try one's hand",
          "roman": "hāth āzmānā",
          "translation": "to try one's hand",
          "word": "हाथ आज़माना"
        },
        {
          "english": "to come to hand",
          "roman": "hāth ānā",
          "translation": "to come to hand",
          "word": "हाथ आना"
        },
        {
          "english": "to raise one's hand",
          "roman": "hāth uṭhānā",
          "translation": "to raise one's hand",
          "word": "हाथ उठाना"
        },
        {
          "english": "hand-work",
          "roman": "hāth kā kām",
          "translation": "hand-work",
          "word": "हाथ का काम"
        },
        {
          "english": "to cut off the hand",
          "roman": "hāth kāṭnā",
          "translation": "to cut off the hand",
          "word": "हाथ काटना"
        },
        {
          "english": "to join hands",
          "roman": "hāth joṛnā",
          "translation": "to join hands",
          "word": "हाथ जोड़ना"
        },
        {
          "english": "to shake hands",
          "roman": "hāth milānā",
          "translation": "to shake hands",
          "word": "हाथ मिलाना"
        },
        {
          "english": "to be in control of",
          "roman": "hāth mẽ honā",
          "translation": "to be in control of",
          "word": "हाथ में होना"
        },
        {
          "english": "hand-cart",
          "roman": "hāth-gāṛī",
          "translation": "hand-cart",
          "word": "हाथ-गाड़ी"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "id": "en-हाथ-hi-noun-GwAXBqQY",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "handle",
          "roman": "hāthā",
          "translation": "handle",
          "word": "हाथा"
        },
        {
          "english": "elephant",
          "roman": "hāthī",
          "translation": "elephant",
          "word": "हाथी"
        },
        {
          "english": "palm",
          "roman": "hathelī",
          "translation": "palm",
          "word": "हथेली"
        },
        {
          "english": "weapon",
          "roman": "hathiyār",
          "translation": "weapon",
          "word": "हथियार"
        },
        {
          "english": "hammer",
          "roman": "hathauṛā",
          "translation": "hammer",
          "word": "हथौड़ा"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "हाथ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "कर"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "हस्त"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "पाणि"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "बाँह"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "बाहु"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "पंजा"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:हाथ",
          "word": "भुजा"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑːt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Hindi",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦäːt̪ʰ]",
      "tags": [
        "Hindi",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-हाथ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav.ogg",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हाथ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ek hāth se tālī nahī̃ bajtī",
      "word": "एक हाथ से ताली नहीं बजती"
    },
    {
      "english": "empty-handed",
      "roman": "xālī-hāth",
      "translation": "empty-handed",
      "word": "ख़ाली-हाथ"
    },
    {
      "roman": "jalte ghar mẽ hāth sẽknā",
      "word": "जलते घर में हाथ सेंकना"
    },
    {
      "roman": "phaṭ ke hāth mẽ ānā",
      "word": "फट के हाथ में आना"
    },
    {
      "english": "to try one's hand",
      "roman": "hāth āzmānā",
      "translation": "to try one's hand",
      "word": "हाथ आज़माना"
    },
    {
      "english": "to come to hand",
      "roman": "hāth ānā",
      "translation": "to come to hand",
      "word": "हाथ आना"
    },
    {
      "english": "to raise one's hand",
      "roman": "hāth uṭhānā",
      "translation": "to raise one's hand",
      "word": "हाथ उठाना"
    },
    {
      "english": "hand-work",
      "roman": "hāth kā kām",
      "translation": "hand-work",
      "word": "हाथ का काम"
    },
    {
      "english": "to cut off the hand",
      "roman": "hāth kāṭnā",
      "translation": "to cut off the hand",
      "word": "हाथ काटना"
    },
    {
      "english": "to join hands",
      "roman": "hāth joṛnā",
      "translation": "to join hands",
      "word": "हाथ जोड़ना"
    },
    {
      "english": "to shake hands",
      "roman": "hāth milānā",
      "translation": "to shake hands",
      "word": "हाथ मिलाना"
    },
    {
      "english": "to be in control of",
      "roman": "hāth mẽ honā",
      "translation": "to be in control of",
      "word": "हाथ में होना"
    },
    {
      "english": "hand-cart",
      "roman": "hāth-gāṛī",
      "translation": "hand-cart",
      "word": "हाथ-गाड़ी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": ":inh",
        "3": "pra:𑀳𑀢𑁆𑀣<id:hand>",
        "id": "hand",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰes-der.\nProto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas\nSanskrit हस्त (hasta)\nPrakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)\nHindi हाथ\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hand\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰes-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ȷ́ʰástas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"हस्त\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀳𑀢𑁆𑀣\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"हाथ\", \"lang\" : \"hi\" }\" data-id=\"hand\" data-lang=\"hi\" data-title=\"हाथ\" id=\"Hindi:_hand\">\nInherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हस्त"
      },
      "expansion": "Doublet of हस्त (hast)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ہَتھّ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi ہَتھّ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "لاس",
        "tr": "lâs"
      },
      "expansion": "Pashto لاس (lâs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دست",
        "tr": "dast"
      },
      "expansion": "Persian دست (dast)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰes-der.\nProto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas\nSanskrit हस्त (hasta)\nPrakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)\nHindi हाथ\nInherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.\nDoublet of हस्त (hast), a tatsama, and दस्त (dast), a Persian borrowing.\nCognate with Punjabi ہَتھّ / ਹੱਥ (hattha). Wider cognates include Pashto لاس (lâs), Persian دست (dast).",
  "forms": [
    {
      "form": "hāth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथों",
      "roman": "hāthõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथो",
      "roman": "hātho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "ur": "ہاتھ"
      },
      "expansion": "हाथ • (hāth) m (Urdu spelling ہاتھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "handle",
      "roman": "hāthā",
      "translation": "handle",
      "word": "हाथा"
    },
    {
      "english": "elephant",
      "roman": "hāthī",
      "translation": "elephant",
      "word": "हाथी"
    },
    {
      "english": "palm",
      "roman": "hathelī",
      "translation": "palm",
      "word": "हथेली"
    },
    {
      "english": "weapon",
      "roman": "hathiyār",
      "translation": "weapon",
      "word": "हथियार"
    },
    {
      "english": "hammer",
      "roman": "hathauṛā",
      "translation": "hammer",
      "word": "हथौड़ा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with etymology texts",
        "Hindi entries with etymology trees",
        "Hindi entries with etymon",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Prakrit",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-",
        "Hindi terms inherited from Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Hindi terms inherited from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "hi:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑːt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Hindi",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦäːt̪ʰ]",
      "tags": [
        "Hindi",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-हाथ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A5.wav.ogg",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "हाथ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "कर"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "हस्त"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "पाणि"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "बाँह"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "बाहु"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "पंजा"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:हाथ",
      "word": "भुजा"
    }
  ],
  "word": "हाथ"
}