See सोना in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सोना meaning in Hindi (47.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सौवर्ण", "tr": "saúvarṇa" }, "expansion": "Sanskrit सौवर्ण (saúvarṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सुवर्ण", "tr": "suvárṇa" }, "expansion": "सुवर्ण (suvárṇa)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सु-", "3": "वर्ण", "nocat": "1", "t1": "good, pleasing", "t2": "hue, color" }, "expansion": "सु- (su-, “good, pleasing”) + वर्ण (varṇa, “hue, color”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "mr", "2": "सोने" }, "expansion": "Marathi सोने (sone)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੋਨਾ" }, "expansion": "ਸੋਨਾ (sonā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ne", "2": "सुन" }, "expansion": "Nepali सुन (sun)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "સોનું" }, "expansion": "Gujarati સોનું (sonũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ସୁନା" }, "expansion": "Odia ସୁନା (suna)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "সোনা" }, "expansion": "Bengali সোনা (śōna)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "সোণ" }, "expansion": "Assamese সোণ (xün)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa), from Sanskrit सौवर्ण (saúvarṇa), from सुवर्ण (suvárṇa), from सु- (su-, “good, pleasing”) + वर्ण (varṇa, “hue, color”). Cognate with Marathi सोने (sone), ਸੋਨਾ (sonā), Nepali सुन (sun), Gujarati સોનું (sonũ), Odia ସୁନା (suna), Bengali সোনা (śōna), Assamese সোণ (xün).", "forms": [ { "form": "sonā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سونا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोनों", "roman": "sonõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सोनो", "roman": "sono", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "سونا" }, "expansion": "सोना • (sonā) m (Urdu spelling سونا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Gold is usually dug out from a mine.", "roman": "sonā prāyaḥ khān se khodkar nikālā jātā hai.", "text": "सोना प्रायः खान से खोदकर निकाला जाता है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "gold" ], "id": "en-सोना-hi-noun-JNfwPY3D", "links": [ [ "gold", "gold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[soː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "सोना" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*swep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*swap-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*swap-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "स्वप्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "सोना" }, "expansion": "सोना (sonā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "सुलाना" }, "expansion": "सुलाना (sulānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "सोना", "2": "सुलाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n सोना (sonā)\n सुलाना (sulānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺 (sovadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺 (sovadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa-ved", "3": "स्वपति" }, "expansion": "Vedic Sanskrit स्वपति (svapati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*swápati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *swápati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*swep-", "4": "*swépeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swépeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ne", "2": "सुत्नु" }, "expansion": "Nepali सुत्नु (sutnu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n सोना (sonā)\n सुलाना (sulānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺 (sovadi), from Vedic Sanskrit स्वपति (svapati), from Proto-Indo-Iranian *swápati, from Proto-Indo-European *swépeti. Cognate with Nepali सुत्नु (sutnu).", "forms": [ { "form": "sonā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سونا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सो", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "सोकर", "roman": "sokar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सोके", "roman": "soke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सोते-सोते", "roman": "sote-sote", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सोनी", "roman": "sonī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "सोनीं", "roman": "sonī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "सोता", "roman": "sotā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सोती", "roman": "sotī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सोतीं", "roman": "sotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "सोया", "roman": "soyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोई", "roman": "soī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोईं", "roman": "soī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोनेवाला", "roman": "sonevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सोनेवाले", "roman": "sonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सोनेवाले", "roman": "sonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सोनेवाली", "roman": "sonevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सोनेवालीं", "roman": "sonevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सोया हुआ", "roman": "soyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए हुए", "roman": "soe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए हुए", "roman": "soe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोई हुई", "roman": "soī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोई हुईं", "roman": "soī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोता हुआ", "roman": "sotā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोते हुए", "roman": "sote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोते हुए", "roman": "sote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सोती हुई", "roman": "sotī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सोती हुईं", "roman": "sotī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सोया", "roman": "soyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "सोई", "roman": "soī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई", "roman": "soī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "सोईं", "roman": "soī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोईं", "roman": "soī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोऊँगा", "roman": "soūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोएगा", "roman": "soegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोओगे", "roman": "sooge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोएँगे", "roman": "soeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोएँगे", "roman": "soeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोऊँगी", "roman": "soūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सोएगी", "roman": "soegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोओगी", "roman": "soogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोएँगी", "roman": "soeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोएँगी", "roman": "soeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोऊँ", "roman": "soū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोओ", "roman": "soo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोएँ", "roman": "soẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोएँ", "roman": "soẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोता", "roman": "sotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोती", "roman": "sotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती", "roman": "sotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोतीं", "roman": "sotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोतीं", "roman": "sotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सोओ", "roman": "soo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोइये", "roman": "soiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोइये", "roman": "soiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोइयो", "roman": "soiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोइयेगा", "roman": "soiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोइयेगा", "roman": "soiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोता हूँ", "roman": "sotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सोता है", "roman": "sotā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोते हो", "roman": "sote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोते हैं", "roman": "sote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोते हैं", "roman": "sote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोती हूँ", "roman": "sotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सोती है", "roman": "sotī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती हो", "roman": "sotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोती हैं", "roman": "sotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोती हैं", "roman": "sotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोता था", "roman": "sotā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोते थे", "roman": "sote the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोते थे", "roman": "sote the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोती थी", "roman": "sotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती थी", "roman": "sotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोती थीं", "roman": "sotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोती थीं", "roman": "sotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोता हूँगा", "roman": "sotā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोता होगा", "roman": "sotā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोते होगे", "roman": "sote hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोते होंगे", "roman": "sote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोते होंगे", "roman": "sote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोती हूँगी", "roman": "sotī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोती होगी", "roman": "sotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती होगी", "roman": "sotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोती होंगी", "roman": "sotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोती होंगी", "roman": "sotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोता हूँ", "roman": "sotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोता हो", "roman": "sotā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोते हो", "roman": "sote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोते हों", "roman": "sote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोते हों", "roman": "sote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोती हूँ", "roman": "sotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोती हो", "roman": "sotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोती हो", "roman": "sotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोती हों", "roman": "sotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोती हों", "roman": "sotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोता होता", "roman": "sotā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोते होते", "roman": "sote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोते होते", "roman": "sote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोती होती", "roman": "sotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती होती", "roman": "sotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोती होतीं", "roman": "sotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोती होतीं", "roman": "sotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँ", "roman": "soyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सोया है", "roman": "soyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोए हो", "roman": "soe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोए हैं", "roman": "soe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोए हैं", "roman": "soe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोई हूँ", "roman": "soī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सोई है", "roman": "soī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई हो", "roman": "soī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोई हैं", "roman": "soī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोई हैं", "roman": "soī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोया था", "roman": "soyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोए थे", "roman": "soe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए थे", "roman": "soe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोई थी", "roman": "soī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई थी", "roman": "soī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोई थीं", "roman": "soī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोई थीं", "roman": "soī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँगा", "roman": "soyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोया होगा", "roman": "soyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोए होगे", "roman": "soe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोई हूँगी", "roman": "soī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँगा", "roman": "soyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोया होगा", "roman": "soyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोए होगे", "roman": "soe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोई हूँगी", "roman": "soī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँ", "roman": "soyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया हो", "roman": "soyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए हो", "roman": "soe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोए हों", "roman": "soe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए हों", "roman": "soe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई हूँ", "roman": "soī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई हो", "roman": "soī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई हो", "roman": "soī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई हों", "roman": "soī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई हों", "roman": "soī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया होऊँ", "roman": "soyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया होए", "roman": "soyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए होओ", "roman": "soe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोए होएँ", "roman": "soe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए होएँ", "roman": "soe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई होऊँ", "roman": "soī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई होए", "roman": "soī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई होओ", "roman": "soī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई होएँ", "roman": "soī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई होएँ", "roman": "soī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया होता", "roman": "soyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोए होते", "roman": "soe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए होते", "roman": "soe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोई होती", "roman": "soī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई होती", "roman": "soī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोई होतीं", "roman": "soī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोई होतीं", "roman": "soī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँ", "roman": "so rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सो रहा है", "roman": "so rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हो", "roman": "so rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे हैं", "roman": "so rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हैं", "roman": "so rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हूँ", "roman": "so rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सो रही है", "roman": "so rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हो", "roman": "so rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हैं", "roman": "so rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हैं", "roman": "so rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा था", "roman": "so rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सो रहे थे", "roman": "so rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे थे", "roman": "so rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सो रही थी", "roman": "so rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही थी", "roman": "so rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सो रही थीं", "roman": "so rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रही थीं", "roman": "so rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँगा", "roman": "so rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सो रहा होगा", "roman": "so rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होगे", "roman": "so rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हूँगी", "roman": "so rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँगा", "roman": "so rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सो रहा होगा", "roman": "so rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होगे", "roman": "so rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हूँगी", "roman": "so rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँ", "roman": "so rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा हो", "roman": "so rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हो", "roman": "so rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहे हों", "roman": "so rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हों", "roman": "so rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही हूँ", "roman": "so rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही हो", "roman": "so rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हो", "roman": "so rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही हों", "roman": "so rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हों", "roman": "so rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा होऊँ", "roman": "so rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा होए", "roman": "so rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होओ", "roman": "so rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहे होएँ", "roman": "so rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होएँ", "roman": "so rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही होऊँ", "roman": "so rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही होए", "roman": "so rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होओ", "roman": "so rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही होएँ", "roman": "so rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होएँ", "roman": "so rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा होता", "roman": "so rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सो रहे होते", "roman": "so rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे होते", "roman": "so rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सो रही होती", "roman": "so rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होती", "roman": "so rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सो रही होतीं", "roman": "so rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होतीं", "roman": "so rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "سونا" }, "expansion": "सोना • (sonā) (intransitive, Urdu spelling سونا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to fall asleep", "roman": "so jānā", "text": "सो जाना", "type": "example" }, { "english": "to go to bed, head to bed", "roman": "sone jānā", "text": "सोने जाना", "type": "example" }, { "english": "to suddenly fall asleep", "roman": "so paṛnā", "text": "सो पड़ना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "id": "en-सोना-hi-verb-w~6onUrj", "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 17 61 17", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 74 9", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Chemical elements", "orig": "hi:Chemical elements", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100 0", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Chemistry", "orig": "hi:Chemistry", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 11 60 11", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Metals", "orig": "hi:Metals", "parents": [ "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repose" ], "id": "en-सोना-hi-verb-MXaJXJlD", "links": [ [ "repose", "repose" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-सोना-hi-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) to die" ], "tags": [ "euphemistic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[soː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "सोना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi masculine ā-stem nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from Vedic Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *swap-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *swap-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root स्वप्", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Vedic Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "hi:Chemical elements", "hi:Chemistry", "hi:Metals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सौवर्ण", "tr": "saúvarṇa" }, "expansion": "Sanskrit सौवर्ण (saúvarṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सुवर्ण", "tr": "suvárṇa" }, "expansion": "सुवर्ण (suvárṇa)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सु-", "3": "वर्ण", "nocat": "1", "t1": "good, pleasing", "t2": "hue, color" }, "expansion": "सु- (su-, “good, pleasing”) + वर्ण (varṇa, “hue, color”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "mr", "2": "सोने" }, "expansion": "Marathi सोने (sone)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੋਨਾ" }, "expansion": "ਸੋਨਾ (sonā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ne", "2": "सुन" }, "expansion": "Nepali सुन (sun)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "સોનું" }, "expansion": "Gujarati સોનું (sonũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ସୁନା" }, "expansion": "Odia ସୁନା (suna)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "সোনা" }, "expansion": "Bengali সোনা (śōna)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "সোণ" }, "expansion": "Assamese সোণ (xün)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa), from Sanskrit सौवर्ण (saúvarṇa), from सुवर्ण (suvárṇa), from सु- (su-, “good, pleasing”) + वर्ण (varṇa, “hue, color”). Cognate with Marathi सोने (sone), ਸੋਨਾ (sonā), Nepali सुन (sun), Gujarati સોનું (sonũ), Odia ସୁନା (suna), Bengali সোনা (śōna), Assamese সোণ (xün).", "forms": [ { "form": "sonā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سونا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोनों", "roman": "sonõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सोनो", "roman": "sono", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "سونا" }, "expansion": "सोना • (sonā) m (Urdu spelling سونا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Gold is usually dug out from a mine.", "roman": "sonā prāyaḥ khān se khodkar nikālā jātā hai.", "text": "सोना प्रायः खान से खोदकर निकाला जाता है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "gold" ], "links": [ [ "gold", "gold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[soː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "सोना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from Vedic Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *swap-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *swap-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root स्वप्", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Vedic Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "hi:Chemical elements", "hi:Chemistry", "hi:Metals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*swep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*swap-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*swap-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "स्वप्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "सोना" }, "expansion": "सोना (sonā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "सुलाना" }, "expansion": "सुलाना (sulānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "सोना", "2": "सुलाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n सोना (sonā)\n सुलाना (sulānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺 (sovadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺 (sovadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa-ved", "3": "स्वपति" }, "expansion": "Vedic Sanskrit स्वपति (svapati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*swápati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *swápati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*swep-", "4": "*swépeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swépeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ne", "2": "सुत्नु" }, "expansion": "Nepali सुत्नु (sutnu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n सोना (sonā)\n सुलाना (sulānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺 (sovadi), from Vedic Sanskrit स्वपति (svapati), from Proto-Indo-Iranian *swápati, from Proto-Indo-European *swépeti. Cognate with Nepali सुत्नु (sutnu).", "forms": [ { "form": "sonā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سونا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सो", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "सोकर", "roman": "sokar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सोके", "roman": "soke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सोते-सोते", "roman": "sote-sote", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोने", "roman": "sone", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सोनी", "roman": "sonī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "सोनीं", "roman": "sonī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "सोता", "roman": "sotā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सोती", "roman": "sotī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सोतीं", "roman": "sotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "सोया", "roman": "soyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोई", "roman": "soī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोईं", "roman": "soī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोनेवाला", "roman": "sonevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सोनेवाले", "roman": "sonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सोनेवाले", "roman": "sonevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सोनेवाली", "roman": "sonevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सोनेवालीं", "roman": "sonevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सोया हुआ", "roman": "soyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए हुए", "roman": "soe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोए हुए", "roman": "soe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोई हुई", "roman": "soī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सोई हुईं", "roman": "soī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सोता हुआ", "roman": "sotā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोते हुए", "roman": "sote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सोते हुए", "roman": "sote hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सोती हुई", "roman": "sotī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सोती हुईं", "roman": "sotī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सोया", "roman": "soyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "सोई", "roman": "soī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई", "roman": "soī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "सोईं", "roman": "soī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोईं", "roman": "soī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोऊँगा", "roman": "soūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोएगा", "roman": "soegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोओगे", "roman": "sooge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोएँगे", "roman": "soeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोएँगे", "roman": "soeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोऊँगी", "roman": "soūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सोएगी", "roman": "soegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोओगी", "roman": "soogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोएँगी", "roman": "soeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोएँगी", "roman": "soeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोऊँ", "roman": "soū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोए", "roman": "soe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोओ", "roman": "soo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोएँ", "roman": "soẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोएँ", "roman": "soẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोता", "roman": "sotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोते", "roman": "sote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोती", "roman": "sotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती", "roman": "sotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोतीं", "roman": "sotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोतीं", "roman": "sotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सोओ", "roman": "soo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोइये", "roman": "soiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोइये", "roman": "soiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोइयो", "roman": "soiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सोना", "roman": "sonā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोइयेगा", "roman": "soiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोइयेगा", "roman": "soiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोता हूँ", "roman": "sotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सोता है", "roman": "sotā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोते हो", "roman": "sote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोते हैं", "roman": "sote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोते हैं", "roman": "sote ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोती हूँ", "roman": "sotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सोती है", "roman": "sotī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती हो", "roman": "sotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोती हैं", "roman": "sotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोती हैं", "roman": "sotī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोता था", "roman": "sotā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोते थे", "roman": "sote the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोते थे", "roman": "sote the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोती थी", "roman": "sotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती थी", "roman": "sotī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोती थीं", "roman": "sotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोती थीं", "roman": "sotī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोता हूँगा", "roman": "sotā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोता होगा", "roman": "sotā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोते होगे", "roman": "sote hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोते होंगे", "roman": "sote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोते होंगे", "roman": "sote hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोती हूँगी", "roman": "sotī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोती होगी", "roman": "sotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती होगी", "roman": "sotī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोती होंगी", "roman": "sotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोती होंगी", "roman": "sotī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोता हूँ", "roman": "sotā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोता हो", "roman": "sotā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोते हो", "roman": "sote ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोते हों", "roman": "sote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोते हों", "roman": "sote hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोती हूँ", "roman": "sotī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोती हो", "roman": "sotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोती हो", "roman": "sotī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोती हों", "roman": "sotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोती हों", "roman": "sotī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोता होता", "roman": "sotā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोते होते", "roman": "sote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोते होते", "roman": "sote hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोती होती", "roman": "sotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोती होती", "roman": "sotī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोती होतीं", "roman": "sotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोती होतीं", "roman": "sotī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँ", "roman": "soyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सोया है", "roman": "soyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोए हो", "roman": "soe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोए हैं", "roman": "soe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोए हैं", "roman": "soe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोई हूँ", "roman": "soī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सोई है", "roman": "soī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई हो", "roman": "soī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोई हैं", "roman": "soī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सोई हैं", "roman": "soī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सोया था", "roman": "soyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोए थे", "roman": "soe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए थे", "roman": "soe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोई थी", "roman": "soī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई थी", "roman": "soī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोई थीं", "roman": "soī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोई थीं", "roman": "soī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँगा", "roman": "soyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सोया होगा", "roman": "soyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोए होगे", "roman": "soe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोई हूँगी", "roman": "soī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँगा", "roman": "soyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोया होगा", "roman": "soyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोए होगे", "roman": "soe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोए होंगे", "roman": "soe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोई हूँगी", "roman": "soī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई होगी", "roman": "soī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सोई होंगी", "roman": "soī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सोया हूँ", "roman": "soyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया हो", "roman": "soyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए हो", "roman": "soe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोए हों", "roman": "soe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए हों", "roman": "soe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई हूँ", "roman": "soī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई हो", "roman": "soī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई हो", "roman": "soī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई हों", "roman": "soī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई हों", "roman": "soī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया होऊँ", "roman": "soyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया होए", "roman": "soyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए होओ", "roman": "soe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोए होएँ", "roman": "soe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोए होएँ", "roman": "soe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई होऊँ", "roman": "soī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई होए", "roman": "soī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई होओ", "roman": "soī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोई होएँ", "roman": "soī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सोई होएँ", "roman": "soī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सोया होता", "roman": "soyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सोए होते", "roman": "soe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सोए होते", "roman": "soe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सोई होती", "roman": "soī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सोई होती", "roman": "soī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सोई होतीं", "roman": "soī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सोई होतीं", "roman": "soī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँ", "roman": "so rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सो रहा है", "roman": "so rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हो", "roman": "so rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे हैं", "roman": "so rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हैं", "roman": "so rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हूँ", "roman": "so rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सो रही है", "roman": "so rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हो", "roman": "so rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हैं", "roman": "so rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हैं", "roman": "so rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा था", "roman": "so rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सो रहे थे", "roman": "so rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे थे", "roman": "so rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सो रही थी", "roman": "so rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही थी", "roman": "so rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सो रही थीं", "roman": "so rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रही थीं", "roman": "so rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँगा", "roman": "so rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सो रहा होगा", "roman": "so rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होगे", "roman": "so rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हूँगी", "roman": "so rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँगा", "roman": "so rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सो रहा होगा", "roman": "so rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होगे", "roman": "so rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होंगे", "roman": "so rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रही हूँगी", "roman": "so rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होगी", "roman": "so rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होंगी", "roman": "so rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सो रहा हूँ", "roman": "so rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा हो", "roman": "so rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हो", "roman": "so rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहे हों", "roman": "so rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे हों", "roman": "so rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही हूँ", "roman": "so rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही हो", "roman": "so rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हो", "roman": "so rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही हों", "roman": "so rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही हों", "roman": "so rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा होऊँ", "roman": "so rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा होए", "roman": "so rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होओ", "roman": "so rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहे होएँ", "roman": "so rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रहे होएँ", "roman": "so rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही होऊँ", "roman": "so rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही होए", "roman": "so rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होओ", "roman": "so rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रही होएँ", "roman": "so rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होएँ", "roman": "so rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सो रहा होता", "roman": "so rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सो रहे होते", "roman": "so rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सो रहे होते", "roman": "so rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सो रही होती", "roman": "so rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होती", "roman": "so rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सो रही होतीं", "roman": "so rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सो रही होतीं", "roman": "so rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "سونا" }, "expansion": "सोना • (sonā) (intransitive, Urdu spelling سونا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to fall asleep", "roman": "so jānā", "text": "सो जाना", "type": "example" }, { "english": "to go to bed, head to bed", "roman": "sone jānā", "text": "सोने जाना", "type": "example" }, { "english": "to suddenly fall asleep", "roman": "so paṛnā", "text": "सो पड़ना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to repose" ], "links": [ [ "repose", "repose" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi euphemisms" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) to die" ], "tags": [ "euphemistic", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[soː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "सोना" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "सोना" ], "section": "Hindi", "subsection": "verb", "title": "सोना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.