See सुख in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सुख meaning in Hindi (3.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "happy, pleasant, comforting", "roman": "sukhkar", "word": "सुखकर" }, { "_dis1": "0 0", "english": "causing happiness or pleasure", "roman": "sukhjanak", "word": "सुखजनक" }, { "_dis1": "0 0", "english": "easy-going", "roman": "sukhjīvī", "word": "सुखजीवी" }, { "_dis1": "0 0", "english": "euthanasia", "roman": "sukhmŕtyu", "word": "सुखमृत्यु" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सुख" }, "expansion": "Sanskrit सुख (sukha)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit सुख (sukha).", "forms": [ { "form": "sukh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سکھ", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सुखों", "roman": "sukhõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सुखो", "roman": "sukho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "سکھ" }, "expansion": "सुख • (sukh) m (Urdu spelling سکھ)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "In order to attain eternal salvation, you must sacrifice the pleasures of life.", "roman": "sanātan mukti pāne ke lie, jīvan ke sukhõ kā tyāg karnā paṛegā.", "text": "सनातन मुक्ति पाने के लिए, जीवन के सुखों का त्याग करना पड़ेगा।", "type": "example" } ], "glosses": [ "happiness, pleasure, gratification" ], "id": "en-सुख-hi-noun-5ooLf~dQ", "links": [ [ "happiness", "happiness" ], [ "pleasure", "pleasure" ], [ "gratification", "gratification" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "99 1", "roman": "xuśī", "sense": "happiness", "word": "ख़ुशी" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This is for the comfort of the passengers.", "roman": "yah yātriyõ ke sukh ke lie hai.", "text": "यह यात्रियों के सुख के लिए है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "comfort" ], "id": "en-सुख-hi-noun-jpSYv57p", "links": [ [ "comfort", "comfort" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʊkʰ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "सुख" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "sa:Cities", "sa:Emotions", "sa:Military", "sa:Water" ], "derived": [ { "english": "happy, pleasant, comforting", "roman": "sukhkar", "word": "सुखकर" }, { "english": "causing happiness or pleasure", "roman": "sukhjanak", "word": "सुखजनक" }, { "english": "easy-going", "roman": "sukhjīvī", "word": "सुखजीवी" }, { "english": "euthanasia", "roman": "sukhmŕtyu", "word": "सुखमृत्यु" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सुख" }, "expansion": "Sanskrit सुख (sukha)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit सुख (sukha).", "forms": [ { "form": "sukh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سکھ", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सुखों", "roman": "sukhõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सुख", "roman": "sukh", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सुखो", "roman": "sukho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "سکھ" }, "expansion": "सुख • (sukh) m (Urdu spelling سکھ)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "In order to attain eternal salvation, you must sacrifice the pleasures of life.", "roman": "sanātan mukti pāne ke lie, jīvan ke sukhõ kā tyāg karnā paṛegā.", "text": "सनातन मुक्ति पाने के लिए, जीवन के सुखों का त्याग करना पड़ेगा।", "type": "example" } ], "glosses": [ "happiness, pleasure, gratification" ], "links": [ [ "happiness", "happiness" ], [ "pleasure", "pleasure" ], [ "gratification", "gratification" ] ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This is for the comfort of the passengers.", "roman": "yah yātriyõ ke sukh ke lie hai.", "text": "यह यात्रियों के सुख के लिए है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "comfort" ], "links": [ [ "comfort", "comfort" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʊkʰ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xuśī", "sense": "happiness", "word": "ख़ुशी" } ], "word": "सुख" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.