"सिट्टीपिट्टी गुम होना" meaning in Hindi

See सिट्टीपिट्टी गुम होना in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sɪʈ.ʈiː.pɪʈ.ʈiː ɡʊm ɦoː.nɑː/ [Delhi-Hindi], [sɪʈ̚.ʈiː.pɪʈ̚.ʈiː‿ɡʊ̃m‿ɦoː.näː] [Delhi-Hindi] Forms: siṭṭīpiṭṭī gum honā [romanization]
Head templates: {{hi-verb}} सिट्टीपिट्टी गुम होना • (siṭṭīpiṭṭī gum honā)
  1. (idiomatic) to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied Tags: idiomatic Synonyms: सिट्टी पिट्टी गुम होना (siṭṭī piṭṭī gum honā), सिट्टी-पिट्टी गुम होना (siṭṭī-piṭṭī gum honā), सिट्टीपिट्टी गुल होना (siṭṭīpiṭṭī gul honā), सिटीबिटी गुम होना (siṭībiṭī gum honā), सिट्टी गुम होना (siṭṭī gum honā) Related terms: सीटना (sīṭnā), सिटपिटाना (siṭpiṭānā)
    Sense id: en-सिट्टीपिट्टी_गुम_होना-hi-verb-52SnJd6T Categories (other): Hindi compound verbs with base verb होना, Hindi entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for सिट्टीपिट्टी गुम होना meaning in Hindi (2.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "siṭṭīpiṭṭī gum honā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिट्टीपिट्टी गुम होना • (siṭṭīpiṭṭī gum honā)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi compound verbs with base verb होना",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Krishandutt Palivaal, जापान में कुछ दिन [jāpān mẽ kuch din], Kitabghar Prakashan, page 151",
          "roman": "man rahtā to dillī mẽ hī hai, paṛhātā-ghūmtā hū̃, tokyo mẽ hū̃. tokyo ko dekhkar merī siṭṭīpiṭṭī gum hai. jāpānī bhāṣā nahī̃ jāntā aur jāpānī 'sab-ve' ke sṭeśan jāduī cakkardār.",
          "text": "मन रहता तो दिल्ली में ही है, पढ़ाता-घूमता हूँ, तोक्यो में हूँ। तोक्यो को देखकर मेरी सिट्टीपिट्टी गुम है। जापानी भाषा नहीं जानता और जापानी 'सब-वे' के स्टेशन जादुई चक्करदार।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "id": "en-सिट्टीपिट्टी_गुम_होना-hi-verb-52SnJd6T",
      "links": [
        [
          "all of a heap",
          "all of a heap"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "stunned",
          "stunned"
        ],
        [
          "stupefied",
          "stupefied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sīṭnā",
          "word": "सीटना"
        },
        {
          "roman": "siṭpiṭānā",
          "word": "सिटपिटाना"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "siṭṭī piṭṭī gum honā",
          "word": "सिट्टी पिट्टी गुम होना"
        },
        {
          "roman": "siṭṭī-piṭṭī gum honā",
          "word": "सिट्टी-पिट्टी गुम होना"
        },
        {
          "roman": "siṭṭīpiṭṭī gul honā",
          "word": "सिट्टीपिट्टी गुल होना"
        },
        {
          "roman": "siṭībiṭī gum honā",
          "word": "सिटीबिटी गुम होना"
        },
        {
          "roman": "siṭṭī gum honā",
          "word": "सिट्टी गुम होना"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪʈ.ʈiː.pɪʈ.ʈiː ɡʊm ɦoː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪʈ̚.ʈiː.pɪʈ̚.ʈiː‿ɡʊ̃m‿ɦoː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिट्टीपिट्टी गुम होना"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "siṭṭīpiṭṭī gum honā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिट्टीपिट्टी गुम होना • (siṭṭīpiṭṭī gum honā)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "sīṭnā",
      "word": "सीटना"
    },
    {
      "roman": "siṭpiṭānā",
      "word": "सिटपिटाना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound verbs with base verb होना",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi idioms",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Hindi verbs",
        "Requests for translations of Hindi quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Krishandutt Palivaal, जापान में कुछ दिन [jāpān mẽ kuch din], Kitabghar Prakashan, page 151",
          "roman": "man rahtā to dillī mẽ hī hai, paṛhātā-ghūmtā hū̃, tokyo mẽ hū̃. tokyo ko dekhkar merī siṭṭīpiṭṭī gum hai. jāpānī bhāṣā nahī̃ jāntā aur jāpānī 'sab-ve' ke sṭeśan jāduī cakkardār.",
          "text": "मन रहता तो दिल्ली में ही है, पढ़ाता-घूमता हूँ, तोक्यो में हूँ। तोक्यो को देखकर मेरी सिट्टीपिट्टी गुम है। जापानी भाषा नहीं जानता और जापानी 'सब-वे' के स्टेशन जादुई चक्करदार।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "links": [
        [
          "all of a heap",
          "all of a heap"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "stunned",
          "stunned"
        ],
        [
          "stupefied",
          "stupefied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪʈ.ʈiː.pɪʈ.ʈiː ɡʊm ɦoː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪʈ̚.ʈiː.pɪʈ̚.ʈiː‿ɡʊ̃m‿ɦoː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "siṭṭī piṭṭī gum honā",
      "word": "सिट्टी पिट्टी गुम होना"
    },
    {
      "roman": "siṭṭī-piṭṭī gum honā",
      "word": "सिट्टी-पिट्टी गुम होना"
    },
    {
      "roman": "siṭṭīpiṭṭī gul honā",
      "word": "सिट्टीपिट्टी गुल होना"
    },
    {
      "roman": "siṭībiṭī gum honā",
      "word": "सिटीबिटी गुम होना"
    },
    {
      "roman": "siṭṭī gum honā",
      "word": "सिट्टी गुम होना"
    }
  ],
  "word": "सिट्टीपिट्टी गुम होना"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.