"सिट्टीपिट्टी गुम होना" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "siṭṭīpiṭṭī gum honā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिट्टीपिट्टी गुम होना • (siṭṭīpiṭṭī gum honā)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi compound verbs formed with होना",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Krishandutt Palivaal, जापान में कुछ दिन [jāpān mẽ kuch din], Kitabghar Prakashan, page 151",
          "roman": "man rahtā to dillī mẽ hī hai, paṛhātā-ghūmtā hū̃, tokyo mẽ hū̃. tokyo ko dekhkar merī siṭṭīpiṭṭī gum hai. jāpānī bhāṣā nahī̃ jāntā aur jāpānī 'sab-ve' ke sṭeśan jāduī cakkardār.",
          "text": "मन रहता तो दिल्ली में ही है, पढ़ाता-घूमता हूँ, तोक्यो में हूँ। तोक्यो को देखकर मेरी सिट्टीपिट्टी गुम है। जापानी भाषा नहीं जानता और जापानी 'सब-वे' के स्टेशन जादुई चक्करदार।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "id": "en-सिट्टीपिट्टी_गुम_होना-hi-verb-52SnJd6T",
      "links": [
        [
          "all of a heap",
          "all of a heap"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "stunned",
          "stunned"
        ],
        [
          "stupefied",
          "stupefied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sīṭnā",
          "word": "सीटना"
        },
        {
          "roman": "siṭpiṭānā",
          "word": "सिटपिटाना"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "siṭṭī piṭṭī gum honā",
          "word": "सिट्टी पिट्टी गुम होना"
        },
        {
          "roman": "siṭṭī-piṭṭī gum honā",
          "word": "सिट्टी-पिट्टी गुम होना"
        },
        {
          "roman": "siṭṭīpiṭṭī gul honā",
          "word": "सिट्टीपिट्टी गुल होना"
        },
        {
          "roman": "siṭībiṭī gum honā",
          "word": "सिटीबिटी गुम होना"
        },
        {
          "roman": "siṭṭī gum honā",
          "word": "सिट्टी गुम होना"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪʈ.ʈiː.pɪʈ.ʈiː ɡʊm ɦoː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪʈ̚.ʈiː.pɪʈ̚.ʈiː‿ɡʊ̃m‿ɦoː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिट्टीपिट्टी गुम होना"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "siṭṭīpiṭṭī gum honā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिट्टीपिट्टी गुम होना • (siṭṭīpiṭṭī gum honā)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "sīṭnā",
      "word": "सीटना"
    },
    {
      "roman": "siṭpiṭānā",
      "word": "सिटपिटाना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound verbs formed with होना",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi idioms",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Hindi verbs",
        "Requests for translations of Hindi quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Krishandutt Palivaal, जापान में कुछ दिन [jāpān mẽ kuch din], Kitabghar Prakashan, page 151",
          "roman": "man rahtā to dillī mẽ hī hai, paṛhātā-ghūmtā hū̃, tokyo mẽ hū̃. tokyo ko dekhkar merī siṭṭīpiṭṭī gum hai. jāpānī bhāṣā nahī̃ jāntā aur jāpānī 'sab-ve' ke sṭeśan jāduī cakkardār.",
          "text": "मन रहता तो दिल्ली में ही है, पढ़ाता-घूमता हूँ, तोक्यो में हूँ। तोक्यो को देखकर मेरी सिट्टीपिट्टी गुम है। जापानी भाषा नहीं जानता और जापानी 'सब-वे' के स्टेशन जादुई चक्करदार।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "links": [
        [
          "all of a heap",
          "all of a heap"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ],
        [
          "stunned",
          "stunned"
        ],
        [
          "stupefied",
          "stupefied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be struck all of a heap; to be in a panic; to be stunned, stupefied"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪʈ.ʈiː.pɪʈ.ʈiː ɡʊm ɦoː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪʈ̚.ʈiː.pɪʈ̚.ʈiː‿ɡʊ̃m‿ɦoː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "siṭṭī piṭṭī gum honā",
      "word": "सिट्टी पिट्टी गुम होना"
    },
    {
      "roman": "siṭṭī-piṭṭī gum honā",
      "word": "सिट्टी-पिट्टी गुम होना"
    },
    {
      "roman": "siṭṭīpiṭṭī gul honā",
      "word": "सिट्टीपिट्टी गुल होना"
    },
    {
      "roman": "siṭībiṭī gum honā",
      "word": "सिटीबिटी गुम होना"
    },
    {
      "roman": "siṭṭī gum honā",
      "word": "सिट्टी गुम होना"
    }
  ],
  "word": "सिट्टीपिट्टी गुम होना"
}