"सपत्नी" meaning in Hindi

See सपत्नी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sə.pət̪.niː/ [Delhi-Hindi], [sɐ.pɐt̪̚.niː] [Delhi-Hindi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit सपत्नी (sapátnī). Doublet of सौत (saut). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|सपत्नी|tr=sapátnī}} Learned borrowing from Sanskrit सपत्नी (sapátnī), {{dbt|hi|सौत}} Doublet of सौत (saut) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=سپتنی}} सपत्नी • (sapatnī) f (Urdu spelling سپتنی) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: sapatnī [romanization], سپتنی [Urdu], no-table-tags [table-tags], सपत्नी [direct, singular], सपत्नियाँ [direct, plural], सपत्नी [oblique, singular], सपत्नियों [oblique, plural], सपत्नी [singular, vocative], सपत्नियो [plural, vocative]
  1. (literary) a co-wife, rival wife Wikipedia link: hi:सपत्नी Tags: literary Categories (topical): Female family members, Marriage
    Sense id: en-सपत्नी-hi-noun-ommv7W2j Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for सपत्नी meaning in Hindi (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सपत्नी",
        "tr": "sapátnī"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सपत्नी (sapátnī)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सौत"
      },
      "expansion": "Doublet of सौत (saut)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सपत्नी (sapátnī). Doublet of सौत (saut).",
  "forms": [
    {
      "form": "sapatnī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سپتنی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नी",
      "roman": "sapatnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नियाँ",
      "roman": "sapatniyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नी",
      "roman": "sapatnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नियों",
      "roman": "sapatniyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नी",
      "roman": "sapatnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नियो",
      "roman": "sapatniyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "سپتنی"
      },
      "expansion": "सपत्नी • (sapatnī) f (Urdu spelling سپتنی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Female family members",
          "orig": "hi:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Marriage",
          "orig": "hi:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kaikeyi's jealousy for her co-wife was caused by her love for her son. Seeing her son's well-being obstructed would awaken her jealousy for her co-wife.",
          "ref": "1984, डॉ॰ प्यारेलाल शुक्ल, भक्तिकालीन काव्य में चित्रित नारी-जीवन, Allahabad: Sāhityavāṇī, →OCLC, page 335",
          "roman": "kaikeyī kī sapatnī-īrṣyā mẽ uskā putra-prem kāraṇ ban gayā. putra kā hit bādhit hotā dekh kar uskī sapatnī-īrṣyā jāg uṭhtī hai.",
          "text": "कैकेयी की सपत्नी-ईर्ष्या में उसका पुत्र-प्रेम कारण बन गया। पुत्र का हित बाधित होता देख कर उसकी सपत्नी-ईर्ष्या जाग उठती है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a co-wife, rival wife"
      ],
      "id": "en-सपत्नी-hi-noun-ommv7W2j",
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ],
        [
          "rival",
          "rival"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) a co-wife, rival wife"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "wikipedia": [
        "hi:सपत्नी"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.pət̪.niː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.pɐt̪̚.niː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सपत्नी"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सपत्नी",
        "tr": "sapátnī"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सपत्नी (sapátnī)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सौत"
      },
      "expansion": "Doublet of सौत (saut)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सपत्नी (sapátnī). Doublet of सौत (saut).",
  "forms": [
    {
      "form": "sapatnī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سپتنی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नी",
      "roman": "sapatnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नियाँ",
      "roman": "sapatniyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नी",
      "roman": "sapatnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नियों",
      "roman": "sapatniyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नी",
      "roman": "sapatnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सपत्नियो",
      "roman": "sapatniyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "سپتنی"
      },
      "expansion": "सपत्नी • (sapatnī) f (Urdu spelling سپتنی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi literary terms",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "hi:Female family members",
        "hi:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kaikeyi's jealousy for her co-wife was caused by her love for her son. Seeing her son's well-being obstructed would awaken her jealousy for her co-wife.",
          "ref": "1984, डॉ॰ प्यारेलाल शुक्ल, भक्तिकालीन काव्य में चित्रित नारी-जीवन, Allahabad: Sāhityavāṇī, →OCLC, page 335",
          "roman": "kaikeyī kī sapatnī-īrṣyā mẽ uskā putra-prem kāraṇ ban gayā. putra kā hit bādhit hotā dekh kar uskī sapatnī-īrṣyā jāg uṭhtī hai.",
          "text": "कैकेयी की सपत्नी-ईर्ष्या में उसका पुत्र-प्रेम कारण बन गया। पुत्र का हित बाधित होता देख कर उसकी सपत्नी-ईर्ष्या जाग उठती है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a co-wife, rival wife"
      ],
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ],
        [
          "rival",
          "rival"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) a co-wife, rival wife"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "wikipedia": [
        "hi:सपत्नी"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.pət̪.niː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.pɐt̪̚.niː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सपत्नी"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.