See सच्चा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सच्चा meaning in Hindi (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सत्य",
"tr": "sátya"
},
"expansion": "Sanskrit सत्य (sátya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca), from Sanskrit सत्य (sátya).",
"forms": [
{
"form": "saccā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سچا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सच्चा",
"roman": "saccā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "سچا"
},
"expansion": "सच्चा • (saccā) (Urdu spelling سچا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sac",
"word": "सच"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saccāī",
"word": "सच्चाई"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is true that I have handed in my resignation.",
"roman": "yah saccā hai ki ma͠ine tyāgpatra de diyā hai.",
"text": "यह सच्चा है कि मैंने त्यागपत्र दे दिया है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-सच्चा-hi-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This truthful boy will give you the correct answer.",
"roman": "yah saccā laṛkā ṭhīk uttar de degā.",
"text": "यह सच्चा लड़का ठीक उत्तर दे देगा।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truthful, honest"
],
"id": "en-सच्चा-hi-adj-EVSGDQa2",
"links": [
[
"truthful",
"truthful"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The jeweler thinks this diamond is not real.",
"roman": "maṇikār lagtā hai ki yah hīrā saccā nahī̃ hai.",
"text": "मणिकार लगता है कि यह हीरा सच्चा नहीं है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"real, genuine"
],
"id": "en-सच्चा-hi-adj-DD3NBfDR",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sət̪.t͡ʃɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐt̚.t͡ʃäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ət͡ʃ.t͡ʃɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aslī",
"word": "असली"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kharā",
"word": "खरा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sā̃cā",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "साँचा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dated"
}
],
"word": "सच्चा"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi ā-stem adjectives",
"Rhymes:Hindi/ət͡ʃ.t͡ʃɑː",
"Rhymes:Hindi/ət͡ʃ.t͡ʃɑː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सत्य",
"tr": "sátya"
},
"expansion": "Sanskrit सत्य (sátya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca), from Sanskrit सत्य (sátya).",
"forms": [
{
"form": "saccā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سچا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सच्चा",
"roman": "saccā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सच्चे",
"roman": "sacce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सच्ची",
"roman": "saccī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "سچا"
},
"expansion": "सच्चा • (saccā) (Urdu spelling سچا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "sac",
"word": "सच"
},
{
"roman": "saccāī",
"word": "सच्चाई"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is true that I have handed in my resignation.",
"roman": "yah saccā hai ki ma͠ine tyāgpatra de diyā hai.",
"text": "यह सच्चा है कि मैंने त्यागपत्र दे दिया है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This truthful boy will give you the correct answer.",
"roman": "yah saccā laṛkā ṭhīk uttar de degā.",
"text": "यह सच्चा लड़का ठीक उत्तर दे देगा।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truthful, honest"
],
"links": [
[
"truthful",
"truthful"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The jeweler thinks this diamond is not real.",
"roman": "maṇikār lagtā hai ki yah hīrā saccā nahī̃ hai.",
"text": "मणिकार लगता है कि यह हीरा सच्चा नहीं है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"real, genuine"
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sət̪.t͡ʃɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐt̚.t͡ʃäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ət͡ʃ.t͡ʃɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aslī",
"word": "असली"
},
{
"roman": "kharā",
"word": "खरा"
},
{
"roman": "sā̃cā",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "साँचा"
},
{
"word": "dated"
}
],
"word": "सच्चा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.