See संगम in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for संगम meaning in Hindi (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संगम",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit संगम (saṃgama)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संगम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संगम (saṃgama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संगम (saṃgama).",
"forms": [
{
"form": "saṅgam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگم",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संगमों",
"roman": "saṅgamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संगमो",
"roman": "saṅgamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سنگم"
},
"expansion": "संगम • (saṅgam) m (Urdu spelling سنگم)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meeting, coming together, association"
],
"id": "en-संगम-hi-noun-iqKhdSGR",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"together",
"together"
],
[
"association",
"association"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मेल"
},
{
"word": "मिलाप"
}
]
},
{
"glosses": [
"confluence, junction"
],
"id": "en-संगम-hi-noun-KYJ9TkjN",
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"junction",
"junction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sudden changing [of the course of] the sangam within just a fortnight is confusing both priests as well as sailors.",
"ref": "2017 November 1, Srishti Verma, “शुभ नहीं सामान्य, इलाहाबाद में गंगा हुई पूर्ववाहिनी; संगम हुआ दूर [śubh nahī̃ sāmānya, ilāhābād mẽ gaṅgā huī pūrvavāhinī; saṅgam huā dūr]”, in Dainik Jagran",
"roman": "ek pakhvāṛe mẽ saṅgam kā itnā khisak jānā na to purohitõ ko pac pā rahā hai aur na hī nāvikõ kī samajh mẽ yah bāt ā rahī hai.",
"text": "एक पखवाड़े में संगम का इतना खिसक जाना न तो पुरोहितों को पच पा रहा है और न ही नाविकों की समझ में यह बात आ रही है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"confluence, junction",
"the confluence of the Ganges and Yamuna at Allahabad"
],
"id": "en-संगम-hi-noun-vQPgMOSh",
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"junction",
"junction"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ganges",
"Ganges"
],
[
"Yamuna",
"Yamuna"
],
[
"Allahabad",
"Allahabad"
]
],
"raw_glosses": [
"confluence, junction",
"(Hinduism) the confluence of the Ganges and Yamuna at Allahabad"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"company, amity"
],
"id": "en-संगम-hi-noun-cx5Pflxc",
"links": [
[
"company",
"company"
],
[
"amity",
"amity"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the Sangam period of ancient Tamil Nadu"
],
"id": "en-संगम-hi-noun-RJJI-9-K",
"links": [
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Sangam period of ancient Tamil Nadu"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 23 1 8 58",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 21 2 4 55",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Geography",
"orig": "hi:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 21 3 5 62",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "History of India",
"orig": "hi:History of India",
"parents": [
"History of Asia",
"India",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 11 1 2 73",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Sex",
"orig": "hi:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sexual union, sexual intercourse"
],
"id": "en-संगम-hi-noun-DYFQP967",
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"union",
"union"
],
[
"intercourse",
"intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sexual union, sexual intercourse"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səŋ.ɡəm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃ŋ.ɡɐ̃m]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "संगम"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Geography",
"hi:History of India",
"hi:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संगम",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit संगम (saṃgama)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संगम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संगम (saṃgama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संगम (saṃgama).",
"forms": [
{
"form": "saṅgam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنگم",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संगमों",
"roman": "saṅgamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संगम",
"roman": "saṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संगमो",
"roman": "saṅgamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سنگم"
},
"expansion": "संगम • (saṅgam) m (Urdu spelling سنگم)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meeting, coming together, association"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"together",
"together"
],
[
"association",
"association"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मेल"
},
{
"word": "मिलाप"
}
]
},
{
"glosses": [
"confluence, junction"
],
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"junction",
"junction"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"hi:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "The sudden changing [of the course of] the sangam within just a fortnight is confusing both priests as well as sailors.",
"ref": "2017 November 1, Srishti Verma, “शुभ नहीं सामान्य, इलाहाबाद में गंगा हुई पूर्ववाहिनी; संगम हुआ दूर [śubh nahī̃ sāmānya, ilāhābād mẽ gaṅgā huī pūrvavāhinī; saṅgam huā dūr]”, in Dainik Jagran",
"roman": "ek pakhvāṛe mẽ saṅgam kā itnā khisak jānā na to purohitõ ko pac pā rahā hai aur na hī nāvikõ kī samajh mẽ yah bāt ā rahī hai.",
"text": "एक पखवाड़े में संगम का इतना खिसक जाना न तो पुरोहितों को पच पा रहा है और न ही नाविकों की समझ में यह बात आ रही है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"confluence, junction",
"the confluence of the Ganges and Yamuna at Allahabad"
],
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"junction",
"junction"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ganges",
"Ganges"
],
[
"Yamuna",
"Yamuna"
],
[
"Allahabad",
"Allahabad"
]
],
"raw_glosses": [
"confluence, junction",
"(Hinduism) the confluence of the Ganges and Yamuna at Allahabad"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"company, amity"
],
"links": [
[
"company",
"company"
],
[
"amity",
"amity"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the Sangam period of ancient Tamil Nadu"
],
"links": [
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Sangam period of ancient Tamil Nadu"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Hindi literary terms"
],
"glosses": [
"sexual union, sexual intercourse"
],
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"union",
"union"
],
[
"intercourse",
"intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sexual union, sexual intercourse"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səŋ.ɡəm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃ŋ.ɡɐ̃m]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "संगम"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.