See संकल्प in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for संकल्प meaning in Hindi (3.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saṅkalp karnā",
"word": "संकल्प करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संकल्प",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit संकल्प (saṃkalpa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संकल्प"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सम्-",
"3": "कल्प"
},
"expansion": "By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp).",
"forms": [
{
"form": "saṅkalp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संकल्पों",
"roman": "saṅkalpõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संकल्पो",
"roman": "saṅkalpo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संकल्प • (saṅkalp) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I resolve to finish all the work today itself.",
"roman": "ma͠i saṅkalp letā hū̃ ki ma͠i sārā kām āj hī xatma kar ḍālūṅgā.",
"text": "मैं संकल्प लेता हूँ कि मैं सारा काम आज ही ख़त्म कर डालूँगा।",
"type": "example"
},
{
"english": "New Year's resolution",
"roman": "nae sāl kā saṅkalp",
"text": "नए साल का संकल्प",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"definite intention, resolve, will, resolution"
],
"id": "en-संकल्प-hi-noun-~l5GpJYZ",
"links": [
[
"definite",
"definite"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"will",
"will"
],
[
"resolution",
"resolution"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 79 12",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 50 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a solemn vow"
],
"id": "en-संकल्प-hi-noun-dYYmXaPs",
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Philosophy",
"orig": "hi:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "will to truth",
"roman": "satya kā saṅkalp",
"text": "सत्य का संकल्प",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will"
],
"id": "en-संकल्प-hi-noun-vBb1glqd",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) will"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səŋ.kəlp/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃ŋ.kɐlp]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "संकल्प"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms prefixed with सम्-",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "saṅkalp karnā",
"word": "संकल्प करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संकल्प",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit संकल्प (saṃkalpa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संकल्प"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सम्-",
"3": "कल्प"
},
"expansion": "By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp).",
"forms": [
{
"form": "saṅkalp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संकल्पों",
"roman": "saṅkalpõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संकल्प",
"roman": "saṅkalp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संकल्पो",
"roman": "saṅkalpo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संकल्प • (saṅkalp) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I resolve to finish all the work today itself.",
"roman": "ma͠i saṅkalp letā hū̃ ki ma͠i sārā kām āj hī xatma kar ḍālūṅgā.",
"text": "मैं संकल्प लेता हूँ कि मैं सारा काम आज ही ख़त्म कर डालूँगा।",
"type": "example"
},
{
"english": "New Year's resolution",
"roman": "nae sāl kā saṅkalp",
"text": "नए साल का संकल्प",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"definite intention, resolve, will, resolution"
],
"links": [
[
"definite",
"definite"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"will",
"will"
],
[
"resolution",
"resolution"
]
]
},
{
"glosses": [
"a solemn vow"
],
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Philosophy"
],
"examples": [
{
"english": "will to truth",
"roman": "satya kā saṅkalp",
"text": "सत्य का संकल्प",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) will"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səŋ.kəlp/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃ŋ.kɐlp]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "संकल्प"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.