See लुढ़कना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "लुढ़कना", "2": "लुढ़काना", "3": "लुढ़कवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n लुढ़कना (luṛhaknā)\n लुढ़काना (luṛhkānā)\n लुढ़कवाना (luṛhakvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लुठ्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-apa", "3": "लुढइ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Apabhramsa लुढइ (luḍhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-apa", "3": "लुढइ" }, "expansion": "Inherited from Apabhramsa लुढइ (luḍhaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "kka" }, "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)", "name": "inc-ext" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀮𑀼𑀠𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀮𑀼𑀠𑀇 (luḍhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लुठति", "tr": "luṭháti" }, "expansion": "Sanskrit लुठति (luṭháti)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n लुढ़कना (luṛhaknā)\n लुढ़काना (luṛhkānā)\n लुढ़कवाना (luṛhakvānā)\nInherited from Apabhramsa लुढइ (luḍhaï) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Prakrit 𑀮𑀼𑀠𑀇 (luḍhaï), from Sanskrit लुठति (luṭháti).", "forms": [ { "form": "luṛhaknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لُڑَھکْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लुढ़क", "roman": "luṛhak", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "लुढ़कना", "roman": "luṛhaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "लुढ़कने", "roman": "luṛhakne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "लुढ़ककर", "roman": "luṛhakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कके", "roman": "luṛhakke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कते-लुढ़कते", "roman": "luṛhakte-luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "लुढ़कना", "roman": "luṛhaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कने", "roman": "luṛhakne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कने", "roman": "luṛhakne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कनी", "roman": "luṛhaknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनीं", "roman": "luṛhaknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कता", "roman": "luṛhaktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती", "roman": "luṛhaktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कतीं", "roman": "luṛhaktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "लुढ़का", "roman": "luṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की", "roman": "luṛhkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कीं", "roman": "luṛhkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाला", "roman": "luṛhaknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाले", "roman": "luṛhaknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाले", "roman": "luṛhaknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाली", "roman": "luṛhaknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनेवालीं", "roman": "luṛhaknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लुढ़का हुआ", "roman": "luṛhkā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के हुए", "roman": "luṛhke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के हुए", "roman": "luṛhke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की हुई", "roman": "luṛhkī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की हुईं", "roman": "luṛhkī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कता हुआ", "roman": "luṛhaktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते हुए", "roman": "luṛhakte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते हुए", "roman": "luṛhakte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती हुई", "roman": "luṛhaktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कती हुईं", "roman": "luṛhaktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लुढ़का", "roman": "luṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की", "roman": "luṛhkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की", "roman": "luṛhkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कीं", "roman": "luṛhkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कीं", "roman": "luṛhkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कूँगा", "roman": "luṛhkūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़केगा", "roman": "luṛhkegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कोगे", "roman": "luṛhkoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगे", "roman": "luṛhkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगे", "roman": "luṛhkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कूँगी", "roman": "luṛhkūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुढ़केगी", "roman": "luṛhkegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कोगी", "roman": "luṛhkogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगी", "roman": "luṛhkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगी", "roman": "luṛhkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कूँ", "roman": "luṛhkū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़को", "roman": "luṛhko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कें", "roman": "luṛhkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कें", "roman": "luṛhkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कता", "roman": "luṛhaktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती", "roman": "luṛhaktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती", "roman": "luṛhaktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कतीं", "roman": "luṛhaktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कतीं", "roman": "luṛhaktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क", "roman": "luṛhak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुढ़को", "roman": "luṛhko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़किये", "roman": "luṛhkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़किये", "roman": "luṛhkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कियो", "roman": "luṛhkiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कना", "roman": "luṛhaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कियेगा", "roman": "luṛhkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कियेगा", "roman": "luṛhkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कता हूँ", "roman": "luṛhaktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कता है", "roman": "luṛhaktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हो", "roman": "luṛhakte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हैं", "roman": "luṛhakte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हैं", "roman": "luṛhakte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हूँ", "roman": "luṛhaktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कती है", "roman": "luṛhaktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हो", "roman": "luṛhaktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हैं", "roman": "luṛhaktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हैं", "roman": "luṛhaktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कता था", "roman": "luṛhaktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते थे", "roman": "luṛhakte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते थे", "roman": "luṛhakte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती थी", "roman": "luṛhaktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती थी", "roman": "luṛhaktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती थीं", "roman": "luṛhaktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती थीं", "roman": "luṛhaktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कता हूँगा", "roman": "luṛhaktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कता होगा", "roman": "luṛhaktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होगे", "roman": "luṛhakte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होंगे", "roman": "luṛhakte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होंगे", "roman": "luṛhakte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हूँगी", "roman": "luṛhaktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कती होगी", "roman": "luṛhaktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होगी", "roman": "luṛhaktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होंगी", "roman": "luṛhaktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होंगी", "roman": "luṛhaktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कता हूँ", "roman": "luṛhaktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कता हो", "roman": "luṛhaktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हो", "roman": "luṛhakte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कते हों", "roman": "luṛhakte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हों", "roman": "luṛhakte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कती हूँ", "roman": "luṛhaktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कती हो", "roman": "luṛhaktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हो", "roman": "luṛhaktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कती हों", "roman": "luṛhaktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हों", "roman": "luṛhaktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कता होता", "roman": "luṛhaktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते होते", "roman": "luṛhakte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होते", "roman": "luṛhakte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती होती", "roman": "luṛhaktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होती", "roman": "luṛhaktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होतीं", "roman": "luṛhaktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होतीं", "roman": "luṛhaktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँ", "roman": "luṛhkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़का है", "roman": "luṛhkā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हो", "roman": "luṛhke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के हैं", "roman": "luṛhke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हैं", "roman": "luṛhke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हूँ", "roman": "luṛhkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की है", "roman": "luṛhkī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हो", "roman": "luṛhkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हैं", "roman": "luṛhkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हैं", "roman": "luṛhkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का था", "roman": "luṛhkā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के थे", "roman": "luṛhke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के थे", "roman": "luṛhke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की थी", "roman": "luṛhkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की थी", "roman": "luṛhkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की थीं", "roman": "luṛhkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की थीं", "roman": "luṛhkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँगा", "roman": "luṛhkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़का होगा", "roman": "luṛhkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होगे", "roman": "luṛhke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हूँगी", "roman": "luṛhkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँगा", "roman": "luṛhkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़का होगा", "roman": "luṛhkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होगे", "roman": "luṛhke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हूँगी", "roman": "luṛhkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँ", "roman": "luṛhkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का हो", "roman": "luṛhkā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हो", "roman": "luṛhke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़के हों", "roman": "luṛhke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हों", "roman": "luṛhke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की हूँ", "roman": "luṛhkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की हो", "roman": "luṛhkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हो", "roman": "luṛhkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की हों", "roman": "luṛhkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हों", "roman": "luṛhkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का होऊँ", "roman": "luṛhkā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का होए", "roman": "luṛhkā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होओ", "roman": "luṛhke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़के होएँ", "roman": "luṛhke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होएँ", "roman": "luṛhke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की होऊँ", "roman": "luṛhkī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की होए", "roman": "luṛhkī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होओ", "roman": "luṛhkī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की होएँ", "roman": "luṛhkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होएँ", "roman": "luṛhkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का होता", "roman": "luṛhkā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के होते", "roman": "luṛhke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के होते", "roman": "luṛhke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की होती", "roman": "luṛhkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होती", "roman": "luṛhkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की होतीं", "roman": "luṛhkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होतीं", "roman": "luṛhkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँ", "roman": "luṛhak rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहा है", "roman": "luṛhak rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हो", "roman": "luṛhak rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हैं", "roman": "luṛhak rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हैं", "roman": "luṛhak rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँ", "roman": "luṛhak rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रही है", "roman": "luṛhak rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हो", "roman": "luṛhak rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हैं", "roman": "luṛhak rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हैं", "roman": "luṛhak rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा था", "roman": "luṛhak rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहे थे", "roman": "luṛhak rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे थे", "roman": "luṛhak rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़क रही थी", "roman": "luṛhak rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही थी", "roman": "luṛhak rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही थीं", "roman": "luṛhak rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही थीं", "roman": "luṛhak rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँगा", "roman": "luṛhak rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होगा", "roman": "luṛhak rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होगे", "roman": "luṛhak rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँगी", "roman": "luṛhak rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँगा", "roman": "luṛhak rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होगा", "roman": "luṛhak rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होगे", "roman": "luṛhak rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँगी", "roman": "luṛhak rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँ", "roman": "luṛhak rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हो", "roman": "luṛhak rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हो", "roman": "luṛhak rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हों", "roman": "luṛhak rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हों", "roman": "luṛhak rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँ", "roman": "luṛhak rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही हो", "roman": "luṛhak rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हो", "roman": "luṛhak rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही हों", "roman": "luṛhak rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हों", "roman": "luṛhak rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होऊँ", "roman": "luṛhak rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होए", "roman": "luṛhak rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होओ", "roman": "luṛhak rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होएँ", "roman": "luṛhak rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होएँ", "roman": "luṛhak rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही होऊँ", "roman": "luṛhak rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही होए", "roman": "luṛhak rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होओ", "roman": "luṛhak rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही होएँ", "roman": "luṛhak rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होएँ", "roman": "luṛhak rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होता", "roman": "luṛhak rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होते", "roman": "luṛhak rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होते", "roman": "luṛhak rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़क रही होती", "roman": "luṛhak rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होती", "roman": "luṛhak rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होतीं", "roman": "luṛhak rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होतीं", "roman": "luṛhak rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "لُڑَھکْنا" }, "expansion": "लुढ़कना • (luṛhaknā) (intransitive, Urdu spelling لُڑَھکْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 3 3", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 10 7", "kind": "other", "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roll over, tumble down, fall uncontrolled" ], "id": "en-लुढ़कना-hi-verb-qOpuZU0E", "links": [ [ "roll over", "roll over" ], [ "tumble", "tumble" ], [ "down", "down" ], [ "fall", "fall" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to topple" ], "id": "en-लुढ़कना-hi-verb-dXu3iZIK", "links": [ [ "topple", "topple" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to die" ], "id": "en-लुढ़कना-hi-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to die" ], "synonyms": [ { "word": "टपकना" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lʊ.ɽʱək.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[lʊ.ɽʱɐk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "लुढ़कना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Apabhramsa", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root लुठ्", "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-", "Hindi terms inherited from Apabhramsa", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "लुढ़कना", "2": "लुढ़काना", "3": "लुढ़कवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n लुढ़कना (luṛhaknā)\n लुढ़काना (luṛhkānā)\n लुढ़कवाना (luṛhakvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लुठ्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-apa", "3": "लुढइ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Apabhramsa लुढइ (luḍhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-apa", "3": "लुढइ" }, "expansion": "Inherited from Apabhramsa लुढइ (luḍhaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "kka" }, "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)", "name": "inc-ext" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀮𑀼𑀠𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀮𑀼𑀠𑀇 (luḍhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लुठति", "tr": "luṭháti" }, "expansion": "Sanskrit लुठति (luṭháti)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n लुढ़कना (luṛhaknā)\n लुढ़काना (luṛhkānā)\n लुढ़कवाना (luṛhakvānā)\nInherited from Apabhramsa लुढइ (luḍhaï) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Prakrit 𑀮𑀼𑀠𑀇 (luḍhaï), from Sanskrit लुठति (luṭháti).", "forms": [ { "form": "luṛhaknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لُڑَھکْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लुढ़क", "roman": "luṛhak", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "लुढ़कना", "roman": "luṛhaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "लुढ़कने", "roman": "luṛhakne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "लुढ़ककर", "roman": "luṛhakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कके", "roman": "luṛhakke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कते-लुढ़कते", "roman": "luṛhakte-luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "लुढ़कना", "roman": "luṛhaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कने", "roman": "luṛhakne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कने", "roman": "luṛhakne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कनी", "roman": "luṛhaknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनीं", "roman": "luṛhaknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कता", "roman": "luṛhaktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती", "roman": "luṛhaktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कतीं", "roman": "luṛhaktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "लुढ़का", "roman": "luṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की", "roman": "luṛhkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कीं", "roman": "luṛhkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाला", "roman": "luṛhaknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाले", "roman": "luṛhaknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाले", "roman": "luṛhaknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लुढ़कनेवाली", "roman": "luṛhaknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कनेवालीं", "roman": "luṛhaknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लुढ़का हुआ", "roman": "luṛhkā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के हुए", "roman": "luṛhke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के हुए", "roman": "luṛhke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की हुई", "roman": "luṛhkī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की हुईं", "roman": "luṛhkī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कता हुआ", "roman": "luṛhaktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते हुए", "roman": "luṛhakte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते हुए", "roman": "luṛhakte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती हुई", "roman": "luṛhaktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कती हुईं", "roman": "luṛhaktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लुढ़का", "roman": "luṛhkā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की", "roman": "luṛhkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की", "roman": "luṛhkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कीं", "roman": "luṛhkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कीं", "roman": "luṛhkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कूँगा", "roman": "luṛhkūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़केगा", "roman": "luṛhkegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कोगे", "roman": "luṛhkoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगे", "roman": "luṛhkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगे", "roman": "luṛhkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कूँगी", "roman": "luṛhkūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुढ़केगी", "roman": "luṛhkegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कोगी", "roman": "luṛhkogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगी", "roman": "luṛhkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़केंगी", "roman": "luṛhkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कूँ", "roman": "luṛhkū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़के", "roman": "luṛhke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़को", "roman": "luṛhko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कें", "roman": "luṛhkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कें", "roman": "luṛhkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कता", "roman": "luṛhaktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते", "roman": "luṛhakte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती", "roman": "luṛhaktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती", "roman": "luṛhaktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कतीं", "roman": "luṛhaktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कतीं", "roman": "luṛhaktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क", "roman": "luṛhak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुढ़को", "roman": "luṛhko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़किये", "roman": "luṛhkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़किये", "roman": "luṛhkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कियो", "roman": "luṛhkiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कना", "roman": "luṛhaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कियेगा", "roman": "luṛhkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कियेगा", "roman": "luṛhkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कता हूँ", "roman": "luṛhaktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कता है", "roman": "luṛhaktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हो", "roman": "luṛhakte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हैं", "roman": "luṛhakte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हैं", "roman": "luṛhakte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हूँ", "roman": "luṛhaktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कती है", "roman": "luṛhaktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हो", "roman": "luṛhaktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हैं", "roman": "luṛhaktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हैं", "roman": "luṛhaktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कता था", "roman": "luṛhaktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते थे", "roman": "luṛhakte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते थे", "roman": "luṛhakte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती थी", "roman": "luṛhaktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती थी", "roman": "luṛhaktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती थीं", "roman": "luṛhaktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती थीं", "roman": "luṛhaktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कता हूँगा", "roman": "luṛhaktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कता होगा", "roman": "luṛhaktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होगे", "roman": "luṛhakte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होंगे", "roman": "luṛhakte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होंगे", "roman": "luṛhakte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हूँगी", "roman": "luṛhaktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कती होगी", "roman": "luṛhaktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होगी", "roman": "luṛhaktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होंगी", "roman": "luṛhaktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होंगी", "roman": "luṛhaktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कता हूँ", "roman": "luṛhaktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कता हो", "roman": "luṛhaktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हो", "roman": "luṛhakte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कते हों", "roman": "luṛhakte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कते हों", "roman": "luṛhakte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कती हूँ", "roman": "luṛhaktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कती हो", "roman": "luṛhaktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हो", "roman": "luṛhaktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कती हों", "roman": "luṛhaktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती हों", "roman": "luṛhaktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़कता होता", "roman": "luṛhaktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़कते होते", "roman": "luṛhakte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कते होते", "roman": "luṛhakte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़कती होती", "roman": "luṛhaktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होती", "roman": "luṛhaktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होतीं", "roman": "luṛhaktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़कती होतीं", "roman": "luṛhaktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँ", "roman": "luṛhkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़का है", "roman": "luṛhkā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हो", "roman": "luṛhke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के हैं", "roman": "luṛhke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हैं", "roman": "luṛhke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हूँ", "roman": "luṛhkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की है", "roman": "luṛhkī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हो", "roman": "luṛhkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हैं", "roman": "luṛhkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हैं", "roman": "luṛhkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का था", "roman": "luṛhkā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के थे", "roman": "luṛhke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के थे", "roman": "luṛhke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की थी", "roman": "luṛhkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की थी", "roman": "luṛhkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की थीं", "roman": "luṛhkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की थीं", "roman": "luṛhkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँगा", "roman": "luṛhkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़का होगा", "roman": "luṛhkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होगे", "roman": "luṛhke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हूँगी", "roman": "luṛhkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँगा", "roman": "luṛhkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़का होगा", "roman": "luṛhkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होगे", "roman": "luṛhke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होंगे", "roman": "luṛhke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की हूँगी", "roman": "luṛhkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होगी", "roman": "luṛhkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होंगी", "roman": "luṛhkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़का हूँ", "roman": "luṛhkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का हो", "roman": "luṛhkā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हो", "roman": "luṛhke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़के हों", "roman": "luṛhke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के हों", "roman": "luṛhke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की हूँ", "roman": "luṛhkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की हो", "roman": "luṛhkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हो", "roman": "luṛhkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की हों", "roman": "luṛhkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की हों", "roman": "luṛhkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का होऊँ", "roman": "luṛhkā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का होए", "roman": "luṛhkā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होओ", "roman": "luṛhke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़के होएँ", "roman": "luṛhke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़के होएँ", "roman": "luṛhke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की होऊँ", "roman": "luṛhkī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की होए", "roman": "luṛhkī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होओ", "roman": "luṛhkī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़की होएँ", "roman": "luṛhkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होएँ", "roman": "luṛhkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़का होता", "roman": "luṛhkā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़के होते", "roman": "luṛhke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़के होते", "roman": "luṛhke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़की होती", "roman": "luṛhkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होती", "roman": "luṛhkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़की होतीं", "roman": "luṛhkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़की होतीं", "roman": "luṛhkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँ", "roman": "luṛhak rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहा है", "roman": "luṛhak rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हो", "roman": "luṛhak rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हैं", "roman": "luṛhak rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हैं", "roman": "luṛhak rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँ", "roman": "luṛhak rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रही है", "roman": "luṛhak rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हो", "roman": "luṛhak rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हैं", "roman": "luṛhak rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हैं", "roman": "luṛhak rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा था", "roman": "luṛhak rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहे थे", "roman": "luṛhak rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे थे", "roman": "luṛhak rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़क रही थी", "roman": "luṛhak rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही थी", "roman": "luṛhak rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही थीं", "roman": "luṛhak rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही थीं", "roman": "luṛhak rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँगा", "roman": "luṛhak rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होगा", "roman": "luṛhak rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होगे", "roman": "luṛhak rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँगी", "roman": "luṛhak rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँगा", "roman": "luṛhak rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होगा", "roman": "luṛhak rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होगे", "roman": "luṛhak rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होंगे", "roman": "luṛhak rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँगी", "roman": "luṛhak rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होगी", "roman": "luṛhak rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होंगी", "roman": "luṛhak rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हूँ", "roman": "luṛhak rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा हो", "roman": "luṛhak rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हो", "roman": "luṛhak rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हों", "roman": "luṛhak rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे हों", "roman": "luṛhak rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही हूँ", "roman": "luṛhak rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही हो", "roman": "luṛhak rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हो", "roman": "luṛhak rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही हों", "roman": "luṛhak rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही हों", "roman": "luṛhak rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होऊँ", "roman": "luṛhak rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होए", "roman": "luṛhak rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होओ", "roman": "luṛhak rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होएँ", "roman": "luṛhak rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होएँ", "roman": "luṛhak rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही होऊँ", "roman": "luṛhak rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही होए", "roman": "luṛhak rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होओ", "roman": "luṛhak rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रही होएँ", "roman": "luṛhak rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होएँ", "roman": "luṛhak rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लुढ़क रहा होता", "roman": "luṛhak rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होते", "roman": "luṛhak rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रहे होते", "roman": "luṛhak rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लुढ़क रही होती", "roman": "luṛhak rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होती", "roman": "luṛhak rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होतीं", "roman": "luṛhak rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लुढ़क रही होतीं", "roman": "luṛhak rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "لُڑَھکْنا" }, "expansion": "लुढ़कना • (luṛhaknā) (intransitive, Urdu spelling لُڑَھکْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to roll over, tumble down, fall uncontrolled" ], "links": [ [ "roll over", "roll over" ], [ "tumble", "tumble" ], [ "down", "down" ], [ "fall", "fall" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to topple" ], "links": [ [ "topple", "topple" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to die" ], "synonyms": [ { "word": "टपकना" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lʊ.ɽʱək.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[lʊ.ɽʱɐk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "लुढ़कना" }
Download raw JSONL data for लुढ़कना meaning in Hindi (45.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.