"लालफ़ीताशाही" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लालफ़ीता",
        "3": "शाही",
        "t1": "red tape",
        "t2": "rule of"
      },
      "expansion": "लालफ़ीता (lālfītā, “red tape”) + शाही (śāhī, “rule of”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "लालफ़ीता (lālfītā, “red tape”) + शाही (śāhī, “rule of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lālfītāśāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाही",
      "roman": "lālfītāśāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाहियाँ",
      "roman": "lālfītāśāhiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाही",
      "roman": "lālfītāśāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाहियों",
      "roman": "lālfītāśāhiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाही",
      "roman": "lālfītāśāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाहियो",
      "roman": "lālfītāśāhiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "लालफ़ीताशाही • (lālfītāśāhī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chief minister Raghubar Das said that so that poor can obtain the benefits of the scheme, the red-tapeism and middleman system will be completely ended.",
          "ref": "2017 December 8, “लालफीताशाही समाप्त होगी : सीएम [lālphītāśāhī samāpt hogī : sīem]”, in Ranchi Express",
          "roman": "mukhyamantrī raghuvar dās ne kahā ki garībõ kī yojnā kā lābh unhẽ pūrī tarah se mile, iske lie lālphītāśāhī yā bicauliyā vyavasthā pūrī tarah samāpt hogī.",
          "text": "मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा कि गरीबों की योजना का लाभ उन्हें पूरी तरह से मिले, इसके लिए लालफीताशाही या बिचौलिया व्यवस्था पूरी तरह समाप्त होगी।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Red-tapeism is considered a curse to India but in at least one matter it has been proven to be a boon.",
          "ref": "2017 December 4, “लालफीताशाही ने भारत को बचाया! [lālphītāśāhī ne bhārat ko bacāyā!]”, in Business Standard Hindi",
          "roman": "lālphītāśāhī ko bhārat ke lie abhiśāp mānā jātā hai lekin kam se kam ek māmle mẽ yah vardān sābit huī hai.",
          "text": "लालफीताशाही को भारत के लिए अभिशाप माना जाता है लेकिन कम से कम एक मामले में यह वरदान साबित हुई है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red-tapism; excessive bureaucracy"
      ],
      "id": "en-लालफ़ीताशाही-hi-noun-cXuxclL2",
      "links": [
        [
          "red-tapism",
          "red-tapism"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑːl.fiː.t̪ɑː.ʃɑː.ɦiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːl.fiː.t̪äː.ʃäː.ɦiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɑːl.pʰiː.t̪ɑː.ʃɑː.ɦiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːl.pʰiː.t̪äː.ʃäː.ɦiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लालफ़ीताशाही"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लालफ़ीता",
        "3": "शाही",
        "t1": "red tape",
        "t2": "rule of"
      },
      "expansion": "लालफ़ीता (lālfītā, “red tape”) + शाही (śāhī, “rule of”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "लालफ़ीता (lālfītā, “red tape”) + शाही (śāhī, “rule of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lālfītāśāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाही",
      "roman": "lālfītāśāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाहियाँ",
      "roman": "lālfītāśāhiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाही",
      "roman": "lālfītāśāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाहियों",
      "roman": "lālfītāśāhiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाही",
      "roman": "lālfītāśāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लालफ़ीताशाहियो",
      "roman": "lālfītāśāhiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "लालफ़ीताशाही • (lālfītāśāhī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chief minister Raghubar Das said that so that poor can obtain the benefits of the scheme, the red-tapeism and middleman system will be completely ended.",
          "ref": "2017 December 8, “लालफीताशाही समाप्त होगी : सीएम [lālphītāśāhī samāpt hogī : sīem]”, in Ranchi Express",
          "roman": "mukhyamantrī raghuvar dās ne kahā ki garībõ kī yojnā kā lābh unhẽ pūrī tarah se mile, iske lie lālphītāśāhī yā bicauliyā vyavasthā pūrī tarah samāpt hogī.",
          "text": "मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा कि गरीबों की योजना का लाभ उन्हें पूरी तरह से मिले, इसके लिए लालफीताशाही या बिचौलिया व्यवस्था पूरी तरह समाप्त होगी।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Red-tapeism is considered a curse to India but in at least one matter it has been proven to be a boon.",
          "ref": "2017 December 4, “लालफीताशाही ने भारत को बचाया! [lālphītāśāhī ne bhārat ko bacāyā!]”, in Business Standard Hindi",
          "roman": "lālphītāśāhī ko bhārat ke lie abhiśāp mānā jātā hai lekin kam se kam ek māmle mẽ yah vardān sābit huī hai.",
          "text": "लालफीताशाही को भारत के लिए अभिशाप माना जाता है लेकिन कम से कम एक मामले में यह वरदान साबित हुई है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red-tapism; excessive bureaucracy"
      ],
      "links": [
        [
          "red-tapism",
          "red-tapism"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑːl.fiː.t̪ɑː.ʃɑː.ɦiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːl.fiː.t̪äː.ʃäː.ɦiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɑːl.pʰiː.t̪ɑː.ʃɑː.ɦiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːl.pʰiː.t̪äː.ʃäː.ɦiː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लालफ़ीताशाही"
}