"लफड़ा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "gu",
        "3": "લફડો",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Gujarati લફડો (laphḍo)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "लफडे"
      },
      "expansion": "Marathi लफडे (laphḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "affaire",
        "3": "l'affaire"
      },
      "expansion": "French l’affaire",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Gujarati લફડો (laphḍo). Compare Marathi लफडे (laphḍe).\nA folk etymology suggests it is borrowed from French l’affaire, which is very unlikely.",
  "forms": [
    {
      "form": "laphṛā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لپھڑا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़ा",
      "roman": "laphṛā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़े",
      "roman": "laphṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़े",
      "roman": "laphṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़ों",
      "roman": "laphṛõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़े",
      "roman": "laphṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़ो",
      "roman": "laphṛo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "لپھڑا"
      },
      "expansion": "लफड़ा • (laphṛā) m (Urdu spelling لپھڑا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bombay Hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What kind of dilemma have we landed ourselves in friend!",
          "roman": "yār ham kaise laphṛe mẽ phas gae!",
          "text": "यार हम कैसे लफड़े में फस गए!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fight, dispute, problem"
      ],
      "id": "en-लफड़ा-hi-noun-BT-KvSUw",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(originally Bombay Hindi, slang) fight, dispute, problem"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लड़ाई"
        },
        {
          "word": "झगड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləpʰ.ɽɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐpʰ.ɽäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लफड़ा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "gu",
        "3": "લફડો",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Gujarati લફડો (laphḍo)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "लफडे"
      },
      "expansion": "Marathi लफडे (laphḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "affaire",
        "3": "l'affaire"
      },
      "expansion": "French l’affaire",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Gujarati લફડો (laphḍo). Compare Marathi लफडे (laphḍe).\nA folk etymology suggests it is borrowed from French l’affaire, which is very unlikely.",
  "forms": [
    {
      "form": "laphṛā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لپھڑا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़ा",
      "roman": "laphṛā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़े",
      "roman": "laphṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़े",
      "roman": "laphṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़ों",
      "roman": "laphṛõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़े",
      "roman": "laphṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लफड़ो",
      "roman": "laphṛo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "لپھڑا"
      },
      "expansion": "लफड़ा • (laphṛā) m (Urdu spelling لپھڑا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bombay Hindi",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ā-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi slang",
        "Hindi terms borrowed from Gujarati",
        "Hindi terms derived from Gujarati",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What kind of dilemma have we landed ourselves in friend!",
          "roman": "yār ham kaise laphṛe mẽ phas gae!",
          "text": "यार हम कैसे लफड़े में फस गए!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fight, dispute, problem"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(originally Bombay Hindi, slang) fight, dispute, problem"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लड़ाई"
        },
        {
          "word": "झगड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləpʰ.ɽɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐpʰ.ɽäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लफड़ा"
}